68 / 100
Novembre/Dicembre 2015
n
Automazione e Strumentazione
PANEL PC&HMI
speciale
68
B&R AUTOMATION
BOSCH REXROTH
BEIJER ELECTRONICS
Un panel PC rugged certificato fully marine
Beijer Electronics introduce il nuovo pannello HMI iX
T15BR, certificato e testato per l’utilizzo in ambienti
gravosi e per le condizioni più estreme. Una soluzione
completa hardware e software caratterizzata dalla alta resi-
stenza e affidabilità unite alle elevate prestazioni grazie
anche al software iX integrato. Distribuito in Italia da Efa
Automazione, iX T15BR è l’HMI rugged progettato per
operare nelle condizioni ambientali più estreme e difficol-
tose. Conforme alle direttive IP 66 e Nema 4 (quindi resi-
stente a polvere, infiltrazioni e schizzi d’acqua), altamente
resistente alle vibrazioni e agli urti, è in grado di funzio-
nare a temperature comprese tra -30 °C e +70 °C (storage
tra -40 °C e +85 °C). È certificato UL-508, UL-50 Type 4
Outdoor, CE, UL Class I Div 2, Atex Zone 2, IECEx Zone
2. Inoltre ha ricevuto anche le certificazioni fully marine
DNV, GL, ABS, LR, KR, EN-60945, che ne fanno la scelta
ideale per l’impiego su navi al
lavoro in ambienti particolarmente
impegnativi. Il pannello è disponi-
bile con due varianti di schermo:
uno a luce diffusa (iXT15BR) e
uno lucido (iXT15BR-HP-HB).
La versione a schermo lucido pre-
senta una maggiore luminosità e
una visibilità estrema dei dettagli,
in particolare rende nitida la visi-
bilità sotto la luce diretta del sole
(Sun Readable). Inoltre su que-
sta gamma di pannelli è possibile
montare la scheda addizionale per
comunicazione Can, che comprende i protocolli J-1939,
NMEA 2000 e Free Can. Quest’ultima rende di fatto illi-
mitata la connettività del pannello ad alte prestazioni con
schermi a 15,4” e risoluzione 1280 x 800 pixel. Il software
iX integrato garantisce le migliori prestazioni in termini
di connettività e ambiente di lavoro grazie all’interfaccia
facile e intuitiva.
L’automazione con un solo touch
Bosch Rexroth ha introdotto anche nella sua offerta di
automazione i vantaggi del comando touch screen, impor-
tando tale funzione da smartphone e tablet. La famiglia
di computer industriali touch screen di Bosch Rexroth,
concepita per l’impiego negli ambienti di produzione,
è disponibile con display di varie misure e con un unico
tool software che agevola l’implementazione. Per cam-
biare pagina basta scorrere un dito sopra il display ed i
particolari delle immagini si possono ingrandire con due
dita. Bosch Rexroth ha reso più agevole la progettazione
delle interfacce di comando mediante un unico software
valido per tutte le famiglie dei propri HMI. WinStudio è
pensato per consentire una progettazione efficiente, grazie
al riutilizzo di moduli software, sull’intera gamma: dalle
HMI compatte su base controller con Windows CE fino
ai grandi display per PC industriali. I nuovi pannelli di
comando compatti vengono offerti con display da 4” a 9”
e controller dedicato, per comando
Single-Touch o Multi-Touch. La
comunicazione con il controllo
avviene di norma mediante con-
nessione veloce Ethernet-TCP-IP.
Per la sicurezza dati, i computer
offrono un modulo di memoria
per scheda SD e due porte USB
per il collegamento di periferiche.
I nuovi display widescreen per
PC industriali, da 15”, 18” e 21”,
offrono lo spazio adeguato per una
grande profondità d’informazione e una moderna visua-
lizzazione Multi-Touch, necessaria per le applicazioni di
automazione su base PC. La parte frontale in alluminio,
con schermo in vetro antigraffio incorporato, adempie al
grado di protezione IP 65 che grazie all’elevata resistenza
ad urti e vibrazioni, rende questi pannelli di comando par-
ticolarmente adatti anche per gli ambienti di produzione
più difficili.
Un touchscreen che opera come terminale
o controllore
B&R offre due nuove serie di HMI che si aggiungono alle
già note famiglie Power Panel: il terminale Power Panel
serie T e il controllore Power Panel serie C entrambi dotati
di touch screen resistivo. Il Power Panel T30 è semplice-
mente un dispositivo di visualizzazione che è possibile uti-
lizzare in due modi diversi. Da un lato funziona come un
browser web con tecnologia standard (modalità a schermo
intero senza cornice). Dall’altro è possibile utilizzare il ter-
minale in modo ottimale come client Visual Components.
Durante la configurazione viene semplicemente selezio-
nata una delle due funzioni inte-
grate mentre il collegamento dati
è basato su una normale connes-
sione Ethernet, con tutti i vantaggi
associati ai cablaggi semplici ed
economici. Le dimensioni del
display TFT variano dal 4,3” al
10,1” e in dotazione ci sono due
porte Ethernet, due USB e un’am-
pia gamma di opzioni configura-
bili. I Power Panel della serie C70
sono terminali con PLC integrato.
Equipaggiato con un processore Intel Atom a 333 MHz,
256 MB di memoria DDRam, 16 kB di Fram e 2 GB di
flash drive a bordo, il dispositivo assicura prestazioni tali
da garantire l’utilizzo di applicazioni con tempi di ciclo di
1 ms. Per consentire un uso ottimale di queste prestazioni,
il Power Panel C70 dispone di una vasta gamma di inter-
facce integrate: Powerlink, Ethernet, X2X Link, 2 porte
USB, oltre a interfacce RS-232, RS-485 e Can opzionali.
Il display è offerto nelle dimensioni che variano da 5,7” a
10,1”. Entrambi questi dispositivi hanno un design estre-
mamente compatto, minima profondità di installazione e
un collegamento del cavo ottimizzato che garantisce una
Power Panel serie T e il controllore Power
Panel serie C entrambi dotati di touch
screen resistivo
Bosch Rexroth ha introdotto la tecnologia
touchscreen nella sua linea di pannelli di
comando
Il pannello HMI iX T15BR è testato e
certificato per l’utilizzo in ambienti
gravosi e condizioni estreme