AS_8

69 / 116

Automazione e Strumentazione n Ottobre 2015
MISURE DI LIVELLO
speciale 69
SIEMENS
memorizzazione di tutte le letture. Quest’ultimo permette
inoltre la visualizzazione dei dati raccolti nel tempo in
forma tabulare e grafica, in modo da mostrare visivamente
la quantità di liquido contenuta nel bacino.
Misura il livello con tecnologia radar a 78 GHz
Sitrans LR560, un trasmettitore di Siemens a due fili
con tecnologia FMCW (Frequency Modulated Conti-
nuous Wave) senza contatto, è l’ideale per le misurazioni
di livello fino a 100 metri (328 ft). Il limitato angolo di
incidenza, solo 4 gradi, rende minime le interferenze che
provengono da eventuali ostacoli sulle pareti del serbatoio
o da altre installazioni, offrendo la possibilità di installare
l’apparecchio in qualsiasi punto sul
tetto del serbatoio.
Si tratta del primo radar ad operare
con una frequenza di 78 GHz: le
onde emesse hanno, quindi, una
lunghezza molto ridotta, e permet-
tono un eccellente riflesso anche da
corpi solidi con un notevole angolo
di riposo. I dati possono essere letti
tramite un’interfaccia Hart, Profi-
bus PA o Foundation Fieldbus e il
modello può essere programmato
sia localmente, tramite un tele-
comando a raggi infrarossi senza
aprire lo strumento, sia da remoto utilizzando un personal
computer con i software Simatic PDM (process Device
Manager), Emerson AMS, o PACTware che utilizzano
Siemens DTM. Per garantire un’ottima visibilità, Sitrans
LR560 è dotato, inoltre, di un display retroilluminato rego-
labile in quattro diverse posizioni. Sitrans LR560 utilizza
per la prima volta un’antenna a lente di nuovo sviluppo,
resistente all’accumulo dei materiali e che permette l’uti-
lizzo anche con materiali solidi eccezionalmente appicci-
cosi.
La misura avviene utilizzando un’alta frequenza con
un angolo di emissione di soli 4 gradi; non è necessario,
quindi, inclinare lo strumento. È disponibile comunque
una flangia orientabile per indirizzare il raggio in un’area
di specifico interesse, per esempio lo scarico del serbatoio.
Un nuovo trasmettitore a barra di torsione
Spriano progetta e costruisce strumentazione elettronica
e pneumatica per il controllo e l’automazione di impianti
per diversi settori industriali come il settore oil & gas, chi-
mico, farmaceutico, alimentare, navale e quello dell’ener-
gia. Ultimamente sono state introdotte importanti novità
riguardo a uno dei trasmettitori di livello a barra di torsione
più conosciuti, la Serie SST70. Oltre alla conformità alla
direttiva Atex (Exia e Exd), la serie è stata certificata Ped
fino alla classe Ansi 1500 con un livello di affidabilità Sil
III. I trasmettitori di questa serie sono strumenti a micro-
Il trasmettitore di livello Sitrans LR560
di Siemens
SPRIANO
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
comhas_180x125.pdf 1 14/09/15 14:39