68 / 116
Ottobre 2015
n
Automazione e Strumentazione
MISURE DI LIVELLO
speciale
68
PICOTRONIK
PANASONIC ELECTRIC WORKS
tubo (serie VB). Nella serie a riflessione la parte di misura
è costituita da uno o più elementi di vetro borosilicato pri-
smatico che determinano la riflessione o meno della luce
ambientale a secondo che la superficie interna sia a con-
tatto con il liquido o con il gas (vapore). La costruzione
robusta e la buona visibilità, senza illuminatori dedicati, è
adatta per applicazioni gravose con pressioni fino a 400 bar
e temperature fino a 427 °C. Gli elementi della serie a tra-
sparenza sono costituiti da una o più coppie contrapposte
di vetro borosilicato liscio serrate in una cassa di acciaio.
La lettura del livello avviene per diversa trasparenza del
liquido e del gas o vapore. In applicazioni gravose, il vetro
viene protetto con uno strato di
mica che però diminuisce la tra-
sparenza di lettura. Per ovviare
a ciò si utilizzano speciali illu-
minatori, che sfruttano l’effetto
rifrazione / riflessione totale
nella superficie di separazione
liquido / gas o vapore. Gli indi-
catori a riflessione sono impie-
gati con successo fino oltre 250
bar e temperature fino a 538
°C. Infine, nella serie a tubo,
gli indicatori visualizzano il livello del liquido attraverso
un tubo di vetro borosilicato, sostenuto da una armatura
metallica dotata di protezioni esterne. Gli indicatori a tubo
sono utilizzati in serbatoi aperti o chiusi fino a pressioni di
12 bar, temperature fino a 160 °C e con campi di misura
fino a 3000 mm.
Un sensore di flusso in miniatura
Per tutte le applicazioni dove è necessario verificare o
monitorare il livello di un liquido, Panasonic Electric
Works propone il sensore fotoelettrico EXF1. Questo
prodotto è un adattamento al settore della fluido-tecnica
dei comuni sensori a sbarramento a forcella per l’auto-
mazione. In termini di ingombro EXF1 è una fotocellula
in miniatura di dimensione 13 x 27 x 29 mm, il che con-
sente la massima compattezza e quindi permette l’allog-
giamento in spazi ristrettissimi senza sacrificare nulla in
termini operativi. La rivelazione di livello è estremamente
affidabile poiché con il sensore è incorporato l’amplifica-
tore, il che permette il massimo rapporto segnale/rumore
elettrico. Inoltre il tempo di risposta del segnale NPN di
uscita è estremamente rapido (< 2 ms) e consente il con-
trollo anche con variazione brusche di flusso. Al fine
ridurre al massimo i costi di installazione e manutenzione,
Panasonic Electric Works ha reso il montaggio di questa
fotocellula estremamente semplice e rapido: è sufficiente
infatti rimandare il liquido di cui serve rilevare il livello,
ad un tubo trasparente orientato verticalmente e aggrap-
parvi il sensore EXF1 con una semplice fascetta. Inoltre,
la posizione del sensore sul tubo può essere facilmente
aggiustata o modificata grazie alla comoda leva di rila-
scio che si trova sulla parte posteriore della fotocellula.
In opera, il sensore permette poi la massima semplicità di
controllo poiché a colpo d’occhio si può verificare livello
del liquido e stato del sensore, senza l’ausilio di ulteriori
strumenti di diagnostica. Il sensore EXF1 ha due modalità
di funzionamento: impulso-buio e impulso-luce che sono
facilmente selezionabili grazie all’interruttore montato sul
sensore. Questa doppia modalità è molto utile anche come
verifica dell’elettronica a valle del sensore, poiché senza
variare il livello di liquido, e indipendente dalla sua pre-
senza o assenza, è possibile svolgere delle verifiche sem-
plicemente commutando l’interruttore.
Monitoraggio idrometrico a ultrasuoni
L’elevato rischio idrogeologico, cui è soggetto il territorio
italiano, ha spinto Picotronik a realizzare un prodotto per
il monitoraggio di corsi d’acqua, costituito da un misura-
tore di livello a ultrasuoni in grado di garantire semplicità
e velocità di installazione, affidabilità a lungo termine e
monitoraggio remoto dei valori campionati dal sistema
di misura. Il principio di funzionamento del misuratore è
basato sui tempi di risposta dell’eco di un impulso ultra-
sonico riflesso dalla superficie del corpo di cui si vuole
misurare la distanza. Lo strumento emette una quantità
determinata di onde sonore, ricevendo l’eco, calcola il
tempo intercorso tra emissione e ricezione dell’ultimo
segnale emesso e riconosciuto, traducendo il tempo per-
corso dall’onda sonora in
distanza. Il misuratore di
livello va situato vertical-
mente sopra il liquido del
quale si desidera monito-
rare il livello, ad un’altezza
superiore al massimo livello
raggiungibile dal fluido.
Il sensore è connesso, tra-
mite segnale 4 - 20 mA, alla
centralina PS13 Picotronik
dotata di display che per-
mette di visualizzare la let-
tura a livello locale. L’unità
di controllo a microproces-
sore, dotata di real time clock
e di memoria di registrazione
permanente, possiede una
logica programmabile in grado di eseguire azioni come
inviare SMS, connettersi ad un server web via rete GSM/
GPRS e chiudere interruttori che azionano meccanismi,
in base a soglie di allarme programmabili. I dati rilevati
sono trasmessi via rete GSM/GPRS ad un server su cui si
ha in esecuzione un software gestionale, che permette la
La serie di indicatori a vetro di Officine
Orobiche, con tre tipi di indicatori
Il sensore fotoelettrico EXF1 è
una fotocellula in miniatura di
dimensioni molto ridotte
Misuratore di livello a ultrasuoni Picotronik con
centralina P13 e display per la lettura locale