speciale
64
Luglio/Agosto 2013
Q
Automazione e Strumentazione
INDUSTRIAL WIRELESS
KONTRON
INHAND
net, EtherNet/IP e Modbus-TCP. Fornisce agli utenti un
collegamento wireless stabile e senza bisogno di manu-
tenzione. Anybus Wireless Bridge consente ai dispositivi
industriali basati su rete Ethernet di connettersi via wire-
less e di comunicare tramite protocolli di rete come Profi-
net, EtherNet/IP, Modbus-TCP, ecc., su una distanza mas-
sima di 400 metri (in campo aperto). La trasmissione wire-
less avviene tramite tecnologia Bluetooth o WLan. Mentre
la soluzione WLan offre un’ampiezza di banda maggiore,
grazie ad una più ampia gamma di frequenza dei segnali
wireless trasmessi, la tecnologia Bluetooth offre una so-
luzione ancora più affidabile e immune ai disturbi poiché
il segnale è commutato tra differenti canali di frequenza.
Anybus Wireless Bridge è distribuito in Italia da EFA
Automazione.
Trasmissione dati affidabile
Telestar commercializza in Italia la gamma di gateway
e router/switch dell’azienda InHand Networks. InRouter
6x1 è la serie di gateway dal design compatto, progettati
per funzionare su rete cellulare. Sono utilizzati per tra-
smettere dati da dispositivi seriale/Ethernet ai server di
raccolta dati tramite reti mobili UMTS/GPRS. Pensati con
soluzioni hardware e software di rilevamento degli errori
e auto ripristino, gli InRouter serie 6x1 sono perfettamente
in grado di garantire l’affidabilità della trasmissione dei
dati dei clienti. Gli InRouter serie 6x1 supportano diverse
tecnologie VPN per garantire la sicurezza, compresi gli
standard IPSec, PPTP, L2TP
e GRE. Il gateway fornisce un
comodo sistema di gestione
remota via Cli e la pagina web,
riducendo significativamente i
costi di manutenzione. Inoltre,
grazie ai servizi di personaliz-
zazione, gli utilizzatori pos-
sono beneficiare di un’elevata
scalabilità, servizi on demand
e soluzioni di comunicazione
efficienti per applicazioni sul
campo non presidiate. Mol-
teplici funzioni, come il filtro IP, sono utili per gestire il
comportamento su rete Internet. Oltre a InRouter serie
6x1, InRouter700 è una serie di robusti router/switch cre-
ati per la trasmissione seriale/Ethernet di dati ai clienti
attraverso reti mobili UMTS/GSM. I router sono leggeri e
compatti e in grado di offrire utili funzionalità. Gli InRou-
ter700 sono in grado di lavorare anche in ambienti e con-
dizioni difficili.
Modem-router-switch all-in-one
Il router industriale MoRoS (acronimo di Modem Router
Switch) è la proposta di Insys icom per la teleassistenza
e il telecontrollo. Questo dispositivo, distribuito in Italia
da Efa Automazione, combina di fatto le funzionalità di
un modem (analogico, GSM, GPRS, Edge, UMTS, ISDN)
a quelle di un router-switch con 4 porte Ethernet 10/100.
Oltre alla connessione remota in VPN (OpenVPN), il rou-
ter industriale MoRoS supporta il protocollo di sicurezza
IPsec e consente di utilizzare fino a 3 canali di ridondanza
così da garantire sempre una con-
nettività ottimale anche a fronte
di criticità della rete. Grazie alla
presenza del protocollo IPsec, il
trasferimento dei dati avviene in
totale integrità, i dati vengono
criptati per garantirne la sicurezza
e tutti i nodi vengono autenticati.
Inoltre, tutti i modelli MoRoS
sono equipaggiati con un’inter-
faccia Lan addizionale esterna
che permette di eseguire le con-
nessioni ridondanti. Il MoRoS in
versione UMTS è inoltre dotato
di doppia Sim per la gestione di due provider telefonici
garantendo la massima continuità di servizio. Il firewall
protegge i dati dall’accesso non autorizzato. MoRoS di
Insys icom è disponibile in 5 versioni: ISDN (4+1 porte,
ridondanza, router dial-in e dial-out), MI (moduli per la
ridondanza, firewall e full Nat), Lan (4 porte con rete VPN
sicura e firewall), GPRS/HSPA (router Ethernet GPRS,
RS-232 con emulazione modem, fino a 230 Kbps), ADSL
Pro (fino a 25 Mbps, 4 porte). Facilmente configurabile
tramite browser web e provvisto di una sandbox Linux
per effettuare test e collaudare le diverse impostazioni,
MoRoS è il prodotto adatto per tutti gli OEM che neces-
sitano di effettuare la manutenzione remota su dispositivi
Ethernet.
Kit di sviluppo per M2M
Il nuovo kit di sviluppoM2Mdi Kontron è composto da un
modulo Com nanoETXexpress-TT compatibile con Com
Express che utilizza il processore E640 operante a 1 GHz
della linea Atom di Intel e altre schede del sistema M2M
di Kontron alloggiate in uno chassis di dimensioni pari a
67 x 100 x 27 mm. La porta USB esterna semplifica l’uso
degli SDK M2M forniti dagli ISV. Per la memorizzazione
delle applicazioni dei servizi
M2M “intelligenti”, del middle-
ware e del sistema operative è
disponibile una scheda MicroSD
interna da 4 GB. L’accelerome-
tro integrato e il supporto audio
HDMI e HD del sistema M2M
di Kontron consentono ai pro-
gettisti di implementare funzio-
nalità avanzate di rilevamento
del movimento e audio/video nei
servizi “smart”. L’M2M Deve-
loper Kit di Kontron supporta
connessioni WiFi operanti a 300
Mbps in conformità agli standard
802.11 b/g/n nella banda a 2.4
GHz e a 802.11a nella banda a
INSYS ICOM
La serie Irouter di InHand è progettata per
funzionare su rete cellulare
Il kit di sviluppo M2M di Kontron
utilizza processori Atom
Il router industriale MoRoS è la
proposta di Insys icom per la
teleassistenza e il telecontrollo
