INDUSTRIAL WIRELESS
speciale
63
Automazione e Strumentazione
Q
Luglio/Agosto 2013
ENDRESS+HAUSER
costi e i tempi per l’implementazione possono essere un
ostacolo. Con gli strumenti Rosemount 3051 Wireless,
gli operatori possono installare punti di misura aggiuntivi,
economicamente e con rapidità, realizzando misure pre-
cise e stabili con cui ridurre la variabilità e massimizzare
la produttività. Con i trasmettitori di pressione Rosemount
3051 Wireless, è possibile monitorare portate e pressioni
di aria compressa, vapore ed acqua per analizzare i con-
sumi di energia, identificare le opportunità di risparmio e
gestire i consumi.
Un nuovo standard per la strumentazione radar
Applicata nell’automazione di processo, la comunicazione
senza fili permette di approfittare di numerosi vantaggi
senza il rischio di perdere dati e integrità di sistema. Ad
esempio: il controllo dei punti di misura importanti, ma
tradizionalmente inaccessibili; le soluzioni di asset mana-
gement; o il controllo d’inventario in siti lontani, non
dotati di infrastrutture elettriche. In questa prospettiva,
l’offerta wireless di Endress+Hauser comprende l’adatta-
tore WirelessHart, il fieldgate WirelessHart, i file DTM e
DD per l’integrazione delle piattaforme WirelessHart e la
gestione e ingegneria dei progetti per la messa in opera dei
sistemi WirelessHart. All’interno di questa gamma d’of-
ferta, Micropilot FMR5x rappresenta per Endress+Hauser
il nuovo standard per la strumentazione radar. La nuova
famiglia Micropilot FMR5x offre quanto serve per garan-
tire misure precise e di sicurezza
nel settore chimico, nell’oil &
gas, nell’industria farmaceutica,
alimentare e nei primaries. Micro-
pilot è disponibile con adattatore
WirelessHart in un range di con-
figurazioni che vanno dal pro-
dotto standard, per le applicazioni
di base, fino alle versioni ad alte
prestazioni, da utilizzare in appli-
cazioni difficili, che prevedono
pressioni o temperature particolar-
mente elevate. Sono sicuri grazie
all’hardware e software sviluppati
secondo la norma IEC-61508 con
livelli di sicurezza funzionale fino
a Sil3. Implementa i maggiori
standard industriali, ha una grande
varietà di approvazioni Ex e l’esecuzione è a tenuta gas.
La precisione e l’affidabilità si appoggiano al nuovo sof-
tware di valutazione echi Multi-Echo Tracking e agli algo-
ritmi dinamici, per la massima sicurezza e accuratezza di
misura, che viene indicata in ± 2mm / ± 0,08”. Micropilot
è dotato di HistoROM per la gestione dei dati per messa
in servizio, oltre che per una manutenzione e diagnostica
semplici e rapide. L’uso intuitivo, guidato dal menu (in
loco o tramite il sistema di controllo) nelle lingue locali,
riduce i costi operativi, di addestramento e manuten-
zione aumentando la capacità di integrazione ottimale nei
sistemi di controllo o di asset management.
WiFi e termocamere, un connubio produttivo
La termografia a infrarossi si basa sull’utilizzo di teleca-
mere realizzate con speciali sensori che “vedono” l’ener-
gia termica emessa da un oggetto sotto forma di radiazioni
infrarosso. È uno strumento eccellente per le applicazioni
industriali, per le ispezioni edili, la ricerca e sviluppo e le
applicazioni nell’automazione. Viene anche impiegata nei
settori sicurezza e sorveglianza, marittimo, automotive,
antincendio e moltissime altre applicazioni. Flir Systems
riconosce che sono sempre più numerosi gli utenti che
richiedono la possibilità di connettere una termocamera a
infrarossi ad altri strumenti di misura. Dalla connettività
WiFi con un iPad o iPhone, portata sul
mercato per la prima volta con il lan-
cio delle termocamere Flir Serie E e dei
modelli Flir T600, Flir ha quindi esteso
questa funzione anche ad altri modelli.
La compatibilità WiFi consente ora di
trasferire, tramite wireless, le immagini
ad infrarossi da una termocamera a uno
smartphone o tablet (iOS o Android)
. I vantaggi di questa funzione sono
diversi. Si può controllare a distanza i
parametri di visualizzazione e misura
della termocamera e su alcuni modelli
anche la messa a fuoco. È possibile
mostrare ciò che si osserva ad un col-
lega o cliente a distanza e si rivela estremamente utile
quando è necessario effettuare rilievi in luoghi difficili da
raggiungere o in ambienti ostili. Inoltre, è possibile ana-
lizzare immagini termiche direttamente su un smartphone
o tablet con l’ausilio dell’applicazione Flir Tools Mobile,
un’applicazione che può essere facilmente scaricata.
Infine, si possono generare report completi e accurati e
inviare immediatamente i report di ispezione a colleghi o
clienti tramite email.
Un “ponte” senza fili
Anybus Wireless Bridge di HMS è un bridge wireless che
collega due punti della rete Ethernet industriale. Può an-
che essere utilizzato per collegare dei dispositivi a un’in-
frastruttura wireless già esistente. Collegando i dispositivi
industriali e le reti via wireless, Anybus Wireless Bridge
facilita gli integratori di sistemi e i progettisti di rete che
necessitano di sta-
bilire connessioni
in zone pericolose,
luoghi difficili da
raggiungere o nello
spostamento di im-
pianti dove i cavi
non sono necessari.
Il Wireless Bridge
è compatibile con le
principali reti Ether-
net industriali stan-
dard, come Profi-
FLIR
Micropilot FMR5x, di
Endress+Hauser, è disponibile
con adattatore WirelessHart
Anybus Wireless Bridge è il un bridge
wireless di HMS
HMS
La videocamera Flir Serie E integra
le funzioni di connettività WiFi
