| Copertina | 1 |
| Sommario | 7 |
| Primo piano | 11 |
| Una palestra di dibattito e confronto di R. Meloni | 11 |
| L’attualità in breve a cura della redazione | 12 |
| Per l’industria è l’ora dell’efficienza di F. Canna | 18 |
| Cultura tecnica e strumentazione sul campo di J. Di Blasio | 19 |
| I trend globali dell’efficienza energetica di M. Gargantini | 20 |
| L’automazione Omron fa scuola di F. Canna | 22 |
| Quattro strumenti in un unico dispositivo di J. Di Blasio | 24 |
| Non solo infrarosso, strumenti innovativi da Flir di J. Di Blasio | 26 |
| Approfondimenti | 28 |
| Il 2014 dell’automazione visto alla SPS di Parma di F. Canna, J. Di Blasio, A. Martin, M. Gargantini | 28 |
| Tecnologie wireless per applicazioni di controllo infrastrutture di Gruppo Specialistico Wireless di Anie Automazione | 50 |
| Un oscilloscopio per analizzare l’arbitraggio CAN di J. Hancock | 54 |
| Oscilloscopi touch screen economici e completi di F. Canna | 58 |
| Migliorare il controllo della combustione di M. Veronesi, D.Molteni | 60 |
| Scada di A. Martin | 63 |
| Applicazioni | 64 |
| Speciale | 66 |
| Notiziario ANIPLA | 70 |
| Novità | 72 |
| Notiziario AIS/ISA | 75 |
| Aziende e inserzionisti | 84 |