Giugno 2013
■
Automazione e Strumentazione
PORTATA FLUSSO LIVELLO
speciale
68
SICK
OSI
E ancora: sensori di allarme stagni e antideflagranti, certi-
ficati Atex e trasmettitore elettronico di livello con uscita
4 –20 mA, in versione standard, con protocollo Hart e a
sicurezza intrinseca Eex ia IIC T1-T6 oppure antidefla-
grante Eex-d IIC T6 certificata ATEX per installazione in
aree pericolose.
Misurare le emissioni di torce e camini
senza contatto
Ital Control Meters di Carate Brianza introduce in Italia
una nuova tecnologia per le misure di portata in condotte e
camini di qualsiasi diametro. OFS2000 è prodotto dall’a-
mericana Osi (Optical Scientific Inc.) ed è un misuratore
di portata basato sulla tecnologia ottica a scintillazione
applicata alla correlazione temporale. La vera particola-
rità di questo sistema di misura è il fatto che i due sensori
(trasmettitore e ricevitore) sono installati senza alcun con-
tatto con il flusso che devono misurare. La non invasività
rende questo strumento particolarmente interessante anche
in applicazioni critiche con flussi chimicamente aggres-
sivi, sporchi o umidi, ma anche in condizioni operative
“estreme” per elevate pressioni o temperature. Trasmet-
titore e ricevitore sono installati diametralmente oppo-
sti sulla tubazione o sul camino e vengono fisicamente
separati dal flusso per mezzo
di finestre in vetro o altro mate-
riale resistente al processo ma
trasparente alla luce Led (670
nm), quindi nulla sporge nel
camino per un funzionamento
virtualmente indenne da usura.
Questa tecnica è applicabile
su tubazioni a partire da 300
mm di diametro fino a camini
da oltre 10 metri. La facilità di
installazione, l’accuratezza ele-
vata ma soprattutto la dinamica di misura molto elevata
rendono questo sistema particolarmente adatto alla misura
della portata di gas di torcia che richiedono solitamente
misure di velocità molto basse ma anche elevatissime in
condizioni di sfiato. Per queste applicazioni sono dispo-
nibili anche le versioni certificate Atex. Da rilevare che la
misura della velocità dei fumi effettuata con questa tecno-
logia non risente in alcun modo di variazioni di pressione,
temperatura o umidità del gas in transito, oltre ad essere
indipendente anche dalla concentrazione nel caso si tratti
di miscele variabili.
Indicatore multifunzione per l’automazione
industriale
PS12 di Picotronik supera la semplice funzione di visua-
lizzatore con soglie di allarme per temperatura, pressione,
umidità, mA, Volt. PS12 è un indicatore multifunzione per
tutto il settore dell’automazione industriale che permette
un’elevata versatilità nello svolgere sia la funzione di tra-
smettitore di segnale (seriale o analogico) che di conver-
titore di unità ingegneristiche in Volt o mA. Sono dispo-
nibili due versioni: la versione PS12
standard con 2 display (uno da 4
digit da 13 mm e uno di servizio a 3
digit da 9 mm) e la versione PS12-4
display 4 digit altezza 20 mm per let-
tura a grande distanza. Utilizzando
la linea seriale (RS-232 o Current
Loop 20 mA) è possibile collegare
in rete fino a 100 strumenti. Il pro-
tocollo di comunicazione, libero e
comune a tutti i prodotti Picotronik,
consente la semplice integrazione in una rete di telecon-
trollo con PLC o PC. In modo remoto è possibile, tramite
la seriale, trasmettere e ricevere tutti i parametri di pro-
grammazione, editare il display, ricevere lo stato dei relais
e ricevere il dato visualizzato. L’accoppiamento a tradut-
tori è semplificato dalla sorgente di tensione stabilizzata
fornita in uscita, che permette di alimentare direttamente il
trasduttore senza l’impiego di alimentatori esterni. Le fun-
zioni di auto-zero/tara sono attivabili da tastiera o morset-
tiera. Questo permette di utilizzare PS12 nella misura dei
valori tipici dei controlli di processo. Inoltre, la versatilità
di base di PS12 rende questo indicatore particolarmente
adatto a personalizzazioni, anche a partire da piccole serie.
Sempre preciso, anche in presenza di schiuma
Sick presenta la nuova serie LFP Cubic completa delle
versioni con 4 uscite statiche, il tubo coassiale come acces-
sorio, un firmware aggiornato che introduce il nuovo algo-
ritmo per la schiuma e un’accuratezza di misura che con-
sente di misurare livelli fino a 6 metri. LFP Cubic unisce
il controllo continuo, il rilevamento di due o quattro soglie
di livello e la visualizzazione in un unico dispositivo. Il
display indica il valore della misura e permette, attraverso
comodi tasti, di accedere al semplice menu di imposta-
zione dei parametri. Il sensore richiede solo una minima
manutenzione e consente una versatilità di utilizzo in
diversi settori applicativi, quali il packaging e le macchine
utensili. L’asta del sensore LFP
Cubic può essere rimossa, accor-
ciata o sostituita in modo semplice
e veloce. Anche l’integrazione elet-
trica è stata migliorata grazie alle
uscite analogiche che si impostano
automaticamente e alla comuni-
cazione I/O Link già integrata. Il
principio di misura a microonde
guidate rende il sensore immune
da eventuali interferenze dovute
all’installazione, al contenitore o
al tipo di fluido analizzato. Il sen-
sore risulta così adatto a quasi tutti i tipi di liquidi come ad
esempio i refrigeranti, gli oli idraulici o le miscele compo-
ste da detergenti o sgrassanti. Il nuovo algoritmo permette
di essere ancora più preciso in presenza di ogni tipo di
schiuma, anche la più densa. La misura non è influenzata
dalle proprietà del liquido quali la densità e la conducibi-
PICOTRONIK
OFS2000 è il nuovo misuratore di
portata prodotto dall’americana Osi
PS12 è un indicatore multifunzione
realizzato da Picotronik
Il sensore di livello a microonde guidate
serie LFP Cubic di Sick
