Automazione e Strumentazione
■
Giugno 2013
PORTATA FLUSSO LIVELLO
speciale
63
BRONKHORST HI-TECH
DELTAOHM
Senza manutenzione e senza errori
Gli indicatori di livello della tedesca Barksdale, distribuiti
in Italia da Precision Fluid Controls, sono disponibili nelle
tipologie di montaggio laterale, testa/fondo e dall’alto di
serbatoi. Sono realizzati con materiali di costruzione come
acciaio inossidabile, titanio, Hastelloy C276, PVC, PP,
PVDF e PTFE che permettono di utilizzare questi stru-
menti anche in settori e applicazioni speciali con pres-
sioni fino a 400 bar e temperature di 350
°C, senza richiedere alcuna manutenzione.
Inoltre, offrono il vantaggio di un’indica-
zione visiva immediata tramite una scala a
bandierine magnetiche, stabili nel tempo e
senza possibilità di errore, anche in condi-
zioni di vibrazioni. Il tubo dell’indicatore
contiene il galleggiante con magnete toroi-
dale. Questo, seguendo la superficie del
liquido, trasmette il suo movimento alla
scala magnetica montata all’esterno per
garantire un’indicazione precisa, anche in
presenza di liquidi con pesi specifici a par-
tire da 0,40 gr/cm
3
. All’interno della gamma
Barksdale è possibile avere anche micro
interruttori SPDT bistabili e trasmettitori di
livello con uscite ohmiche o 0/4÷20, in ver-
sioni anche EEX-I e EEX-D integrabili agli
indicatori di livello, così da poter avere indicazione locale,
allarmi e trasmissione
remota anche in simultanea. Gli indicatori di livello Bar-
ksdale trovano applicazione nei settori industriali quali
chimico, farmaceutico, petrolifero, oleodinamica, navale
e militare grazie alle omologazioni e certificazioni come
DNV, GL, ABS, BV, LR e Rina.
Valori di portata più alti per i Mini-Coriolis
Bronkhorst, distribuito in esclusiva in Italia da Precision
Fluid Controls, ha sviluppato un nuovo modello della
serie Coriolis per misure e controlli precisi di portate
anche molto basse. Con l’introduzione del mini Cori-Flow
modello M15 il campo di portata massima di questa linea
viene portato da 0-30 kg/h a 0-300 kg/h. Lo strumento
è adatto sia per liquidi che gas. Il nuovo design del sen-
sore miniaturizzato Coriolis presenta un tempo di risposta
migliore e grande accuratezza, mantenendo inalterate le
condizioni operative per quanto riguarda pressione, tem-
peratura, densità, conduzione e viscosità. La copertura
effettiva non è meno di 1.500:1, con possibilità on-site per
l’utilizzatore di riprogrammare lo strumento secondo le
sue richieste, in modo da garantire così la più alta flessibi-
lità di processo. Gli strumenti hanno una robusta custodia
Weather-Proof IP-65 e sono progettati per resistere ad una
pressione operativa di 100 bar. I Mini Cori-Flow offrono
un controllo Pid integrato e valvole di controllo mono-
blocco o pompe inmodo da ottenere misuratori molto com-
patti. I Mini Cori-Flow presentano una tecnologia digitale
di ultima generazione che offre comunicazione analogica
standard e RS-232, interfaccia Fieldbus opzionale e fun-
zioni aggiuntive come allarmi, tota-
lizzatori (per misurare il consumo di
fluidi) e gruppi di dosaggio. Gli stru-
menti offrono densità e temperatura
del fluido come uscite digitali secon-
darie. Le applicazioni tipiche di questi
strumenti comprendono misurazioni di
flusso di gas e liquidi, misurazioni in
laboratori di ricerca e impianti pilota, il
monitoraggio di fluidi di processo o in
sistemi di controllo in impianti chimici
e petrolchimici, farmaceutici ed alimentari, così come nei
sistemi di dosaggio in una ampia gamma di mercati.
Sensore al silicio per un’eccellente linearità
I trasmettitori HD404T sono in grado di misurare pres-
sioni relative rispetto all’atmosfera o differenziali nel
range da 50 a 1.000 Pa (da 0,2" H
2
O a 5" H
2
O). I trasmet-
titori HD404T utilizzano un sensore al silicio compen-
sato in temperatura che presenta un’eccellente linearità,
ripetibilità e stabilità nel tempo. Il segnale di uscita dal
sensore è amplificato e convertito in una uscita analogica
standard in corrente (4-20 mA) o ten-
sione (0-10 V). I trasmettitori HD404T
sono insensibili alla posizione di mon-
taggio. Nella serie HD404T è dispo-
nibile un circuito di auto-zero, che
periodicamente equalizza la pressione
differenziale all’ingresso del sensore
e ne corregge l’offset. Il circuito di
auto-zero compensa l’invecchiamento
e lo scostamento dello zero del sensore
al variare della temperatura. Questa
caratteristica consente in pratica di eli-
minare la manutenzione. Nell’opzione
con display, la pressione viene visua-
lizzata nell’unità di misura scelta. La
versione “radice quadrata” (SR) risulta
utile nel caso il trasmettitore sia colle-
gato ad un tubo di Pitot, in quanto l’uscita risulta diret-
tamente proporzionale alla velocità di flusso dell’aria. I
trasmettitori sono pronti all’uso e vengono forniti già tarati
su 3 punti. Le applicazioni di questi trasmettitori sono il
monitoraggio delle camere bianche, il controllo dei filtri,
le misure di flusso (in abbinamento al tubo di Pitot), il
monitoraggio nel condizionamento e nella ventilazione.
La stessa misura è anche disponibile con strumentazione
portatile (HD2114P).
Massima precisione nelle misure fiscali
di portata
Il misuratore Emerson Micro Motion Coriolis Elite è uno
strumento che risponde alla necessità di massima preci-
sione e affidabilità nelle applicazioni di misure fiscali di
portata. Il misuratore Micro Motion è il più grosso Corio-
lis Elite realizzato da Emerson ed è particolarmente indi-
cato per le misure più delicate e precise di grandi portate.
BARKSDALE
Indicatore magnetico
di livello Barksdale,
distribuito da Precision
Fluid Controls
Il nuovo modello Cori-Flow M15
della serie Coriolis di Bronkhorst
I trasmettitori HD404T di Deltaohm
con circuito di auto-zero
EMERSON
