5 / 100
Automazione e Strumentazione
n
Maggio 2015
sommario
5
MAGGIO 2015
Food&Beverage
La tradizione della pasta italiana si afferma attraverso l’automazione
di S. Artioli
46
Una corretta progettazione evita la contaminazione
di H. Schmitt
50
CC-Link nel settore alimentare
di J. Browett
56
packaging
Creare la “confezione perfetta”
di C. Dal Corno
60
automotive
Automazione e robotica per lo stampaggio di metalli
di A. Marzetta
64
primo piano
Food & Beverage
L’automazione per l’eccellenza del settore alimentare
24
di F. Canna, J. Di Blasio, A. Martin
incontri
Internet e tecnologie aperte per la fabbrica digitale
di M. Gargantini
38
dizionario
Automazione
di A. Martin, F. Canna
42
approfondimenti
applicazioni
speciale
Il binomio automazione-industria alimentare è
sinonimo di eccellenza e innovazione. Con alcuni
dei principali protagonisti abbiamo discusso dei
più recenti sviluppi tecnologici e delle necessità
provenienti dai costruttori di macchine e dagli
utilizzatori.
Pagina
24
novità
in vetrina
National Instruments - Un oscilloscopio riconfigurabile
86
e modulare
di J. Di Blasio
in vetrina
Emerson Industrial Automation - Il controllo di ventilatori,
pompe e compressori
di B. Vernero
88
prodotti e soluzioni
News
a cura di J. Di Blasio
90
pc industriali
Industrial PC, l’innovazione in prima linea
di A. Martin
68
Panel PC Industriali Touch Screen
di M. Di Paolo Emilio
70
Rassegna di prodotti e applicazioni
a cura di F. Gornati
74
Pagina
68
L’innovazione, la qualità e i servizi sono
fondamentali nell’offerta dei PC industriali.
La panoramica di mercato delle soluzioni
commercialmente disponibili, con un
approfondimento sulla tecnologia touch screen.
editoriale
Aprite le gabbie liberiamo i Robot
di Giovanni Legnani
9
breaking news
L’attualità in breve
a cura della redazione
10
networking
Un evento per scoprire Ethernet per l’industria
di I. De Poli, F. Canna
14
eventi
Una piattaforma integrata per uno sviluppo completo
di J. Di Blasio
16
L’impresa si evolve con l’informazione condivisa
di J. Di Blasio
18
EXPO
Arte e smart grid per la città del futuro
di M. Gargantini
22