77 / 100
RUGGED IPC
speciale
Automazione e Strumentazione
Aprile 2017
77
allo chassis in acciaio e allu-
minio estruso con fattore di
protezione IP67 e tutti gli I/O
implementati su robusti con-
nettori M12, il prodotto è in
grado di sopportare vibrazioni
fino a 3G ed è compatibile con
Windows 7 / 10. Il sistema
presentato, grazie a custodia,
I/O disponibili, temperatura e
range di tensione 936Vcc-in, è
adatto per applicazioni interne
ed esterne critiche.
Potenza di calcolo per le applicazioni
industriali complesse
L’Automation PC 910 è una piattaforma IPC di B&R
Automation ideata per offrire potenza di calcolo per le
applicazioni industriali complesse, come i sistemi di
visione più sofisticati. Si basa su processori di terza genera-
zione Intel Core Serie-i. Con questa generazione di proces-
sori, Intel ha ridotto le dimensioni dei gate a 22 nanometri.
Una nuova micro-architettura con l’unità grafica integrata
direttamente nella CPU presenta un miglioramento delle
prestazioni rispetto ai processori Core i di seconda genera-
zione, nonché rispetto a quelli Core 2 Duo. Le CPU Core
i3, Core i5 e Core i7 fino a quattro core offrono prestazioni
ad hoc per il mercato dei PC industriali.
Anche il resto dell’infrastruttura PC è stato snellito per
potenziare le prestazioni di calcolo e la velocità di tra-
sferimento dei dati. Una scheda seriale CFast basata su
Ata ha sostituito la scheda CompactFlash utilizzata in
precedenza nell’Automation PC 910. Le schede CFast
combinano il fattore di forma di una scheda Com-
pactFlash con la velocità di un’interfaccia Sata, mante-
nendo allo stesso tempo i vantaggi dello standard Com-
pactFlash, come la robustezza.
A partire dall’introduzione dei
processori Core Duo, l’approc-
cio multicore è stato la base
dello sviluppo della tecnologia
delle CPU. Una volta raggiunti i
limiti fisici dei processori single-
core, non è più stato possibile
migliorare le prestazioni senza
un aumento del consumo ener-
getico. La tecnologia multicore
ha risolto questo conflitto, con-
sentendo di fare procedere di pari
passo l’aumento delle prestazioni
e l’efficienza energetica. La serie
Core i di terza generazione uti-
lizzata nell’Automation PC 910
include una scelta di processori
dual-core e quad-core. Fra questi
figurano alcune versioni a basso consumo che consentono
di utilizzare l’Automation PC 910 senza ventole anche
con un Core i7. Combinando questa caratteristica con le
schede CFast e le unità disco a stato solido, si ottiene un
sistema PC privo di componenti in rotazione che comporta
un vantaggio per un utilizzo che non prevede manuten-
zione. Il sistema di raffreddamento dell’Automation PC
910 è stato rinnovato per ottimizzare il trasferimento del
calore all’esterno dell’involucro. Per potenziare la conve-
zione in modo da consentire il funzionamento senza ven-
tole, la configurazione del dissipatore di calore dell’Auto-
mation PC 910 è stata ottimizzata attraverso un processo
di valutazione mediante modelli simulati.
L’ultracompatto che piace all’industria
Il nuovo IPC ultracompatto C6015 può essere utilizzato
universalmente per compiti di automazione, visualizza-
zione, comunicazione e per applicazioni basate su Ether-
CAT. Questa soluzione apre nuove aree di applicazione
per la tecnologia IPC, in particolare in ambiti con pro-
nunciati vincoli di costi e di ingombri. L’IPC multi-core,
grande 82 x 82 x 40 mm e adatto ad applicazioni indu-
striali, dimostra la scalabilità della tecnologia di controllo
basata su PC di Beckhoff.
Nonostante la realizzazione com-
patta ed economica, l’IPC ultra-
compatto C6015 è idoneo a li-
vello industriale. Ciò vale sia per
la potenza di calcolo della CPU
Intel Atom con processori fino
a quattro core, sia per il design
compatto che, dotato di raffred-
dato passivo, in un alloggiamento
in alluminio e zinco pressofuso,
consente disponibilità a lungo
termine. Il dispositivo soddisfa i
requisiti standard per ambiti in-
dustriali come per esempio un
intervallo di temperature esteso
fino a +55 °C e una resistenza
alle vibrazioni e agli urti. Inoltre il C6015 mostra tutta la
sua flessibilità per quanto riguarda il montaggio: è possi-
bile sia il fissaggio verticale, sia orizzontale, sia alla parete
posteriore del quadro elettrico, sia su guida Din. Questo
consente svariati scenari di montaggio anche negli spazi di
montaggio più stretti, con un orientamento libero al livello
di connessione. Anche la dotazione completa e la configu-
razione delle interfacce soddisfano i requisiti di un IPC per
impiego universale: con SSD da 30 GB e il sistema operati-
vo Windows Embedded Compact 7, il C6015 è ottimizzato
già nella versione di base. Opzionalmente sono possibili
Windows 7 e Windows 10. Tra le altre dotazioni vi sono
una Ram DDR3L di 2 GB (espandibile i a 4 GB), un Di-
splayPort, un adattatore dual Ethernet on board con 2 con-
nessioni 100/1000Base-T e una porta USB 3.0 e una da 2.0.
B&R AUTOMATION
L’EBOX800-841FL dispone di CPU on-
board quad-core Intel Atom E3845
(Bay Trail), supporta fino a 8 GB di
Ram e diverse possibilità di storage
I PC 910 di B&R sono delle
piattaforme IPC configurabili
ad alte prestazioni
Il C6015 mostra tutta la sua
flessibilità per quanto riguarda
il montaggio: è possibile sia il
fissaggio verticale, sia orizzontale,
sia alla parete posteriore del quadro
elettrico, sia su guida Din
BECKHOFF