AS_3

34 / 100

Aprile 2016 Automazione e Strumentazione
DIZIONARIO
approfondimenti 34
Una atmosfera esplo-
siva (Atex, ATmosphere
EXplosive) è una miscela
di sostanze infiammabili
allo stato di gas, vapori, nebbie o polveri con
aria, in determinate condizioni atmosferiche
nelle quali, dopo l’innesco, la combustione si
propaga alla miscela infiammabile. Affinché si
formi un’atmosfera potenzialmente esplosiva,
dev’essere presente una sorgente di innesco e
una concentrazione di sostanze comprese tra
il limite minimo (LEL) e massimo (UEL) di
esplosività. I limiti di esplosività dipendono
dalla pressione dell’ambiente e dalla percen-
tuale di ossigeno presente nell’aria.
La sicurezza intrinseca è la principale tecnica
di prevenzione del rischio di incendi e di esplo-
sioni causati da apparati elettrici e strumenta-
zione elettronica. Per una scelta corretta di appa-
rati, dispositivi e strumentazione da utilizzare è
necessario conoscere a quale gruppo di sostanze
esplosive appartengono le miscele infiammabili
eventualmente presenti nell’ambiente.
Direttive Atex
Nell’ambito del rischio dovuto alla presenza di
atmosfere potenzialmente esplosive, l’Unione
Europea ha adottato due direttive armonizzate
in materia di salute e sicurezza, note come Atex
94/9/CE (Atex 100a) e Atex 99/92/CE (Atex
137). La direttiva Atex 94/9/CE stabilisce i Requi-
siti Essenziali di Sicurezza per prodotti e sistemi
Atex
Armando Martin
Con il termine Atex si designano alcune
Direttive Europee che regolamentano la
classificazione delle aree in cui possono
formarsi atmosfere esplosive, e che
accompagnano la scelta, la costruzione
e la valutazione dei rischi delle
apparecchiature per zone pericolose.
LE PAROLE CHIAVE DELL’AUTOMAZIONE
La definizione che riportiamo in
questa pagina è tratta e parzial-
mente rielaborata dall’autore a
partire dal ‘Dizionario di Automa-
zione e Informatica Industriale’, a
cura di Armando Martin, pag. 288,
Editoriale Delfino
( ).
Ringraziamo autore ed editore per
la collaborazione.
@armando_martin
Livello
di protezione
Categoria
Prestazioni richieste
Condizioni
di funzionamento
Gruppo I Gruppo II
Molto elevato M1 Due mezzi di protezione
indipendenti o sicurezza garantita
anche qualora si manifestino due
guasti indipendenti uno dall’altro
Gli apparecchi restano alimentati
e in funzione anche in presenza di
atmosfera esplosiva
Molto elevato 1 Gli apparecchi restano alimentati
e in funzione nelle zone 0,1,2 (G)
e/o 20, 21, 22 (D).
Elevato M2 Protezione adatta al funzionamento
normale e a condizioni di
funzionamento gravose.
Gli apparecchi devono interrompere
l’alimentazione di energia in
presenza di atmosfera esplosiva
nelle zone 1,2 (G) e/o 21, 22 (D)
Elevato 2 Protezione adatta al funzionamento
normale e a disturbi frequenti
o apparecchi in cui si tenga
normalmente conto dei guasti.
Gli apparecchi restano alimentati
e in funzione nelle zone 1, 2(G)
e/o 21, 22 (D)
Normale 3 Protezione adatta al
funzionamento normale.
Gli apparecchi restano alimentati e in
funzione nelle zone 2 (G) e/o 22 (D)
Tabella - Suddivisione gruppi e categorie di apparecchi