71 / 100
MISURE DI PRESSIONE E LIVELLO
speciale
Automazione e Strumentazione
Marzo 2017
71
La tecnologia radar per rilevare senza contatto
Endress+Hauser propone delle soluzioni per la misura
di livello continua e non a contatto, le serie FMR10 e
FMR20, particolarmente adatte per il settore del tratta-
mento delle acque potabili e reflue e per le applicazioni
industriali in numerosi settori. Si tratta di soluzioni radar
non a contatto con funzionalità wireless Bluetooth per la
messa in servizio, il funzionamento e la manutenzione.
Radar di dimensioni estremamente compatte, grazie ad un
chip con design unico sul mercato.
I trasmettitori FMR10 e FMR20 appartengono alla
prima generazione di radar non a contatto per i quali
Endress+Hauser abbia sviluppato un’applicazione Blue-
tooth che consente di utilizzare
dispositivi mobili per mettere
in servizio i trasmettitori e per
gestirne il funzionamento e
la manutenzione. La app con-
sente di visualizzare le curve di
segnale via Bluetooth su tutti i
dispositivi smartphone o tablet
abilitati (iOS, Android). È inol-
tre possibile il funzionamento di
FMR20 tramite Hart o display
separato. Questo aumenta la
disponibilità degli impianti gra-
zie ad un rapido accesso alle
informazioni di manutenzione e
consente un risparmio nei costi.
I trasmettitori FMR10 e FMR20 sono delle soluzioni radar
di dimensioni estremamente ridotte grazie ad un chip di
misura molto compatto con componenti di radiofrequenza
integrati e ricetrasmittente a emissione diretta, ideati e bre-
vettati da Endress+Hauser. Grazie al design compatto, i
dispositivi sono adatti anche ad applicazioni in spazi ridotti.
Micropilot FMR10 e FMR20 sono stati progettati per
raggiungere un ottimo rapporto prezzo-prestazioni. Attra-
verso questi dispositivi Endress+Hauserha voluto rendere
disponibile la tecnologia radar nella gamma di prezzo dei
dispositivi tipici per la misura di livello nel trattamento
delle acque. Questi dispositivi si adattano soprattutto alle
esigenze di questo settore industriale e per le utility in
generale: semplice configurazione attraverso tre parametri
principali e un indicatore remoto con conseguente rispar-
mio di tempo e maggiore sicurezza.
Con Micropilot FMR10 e FMR20 Endress+Hauser ha
voluto dare inizio a una nuova generazione di dispositivi
radar per l’acqua e l’industria delle acque reflue, anche
se questo produttore offre anche una vasta gamma di
soluzioni basate su altre tecnologie, che spaziano dagli
ultrasuoni ai misuratori idrostatici.
Il sensore che utilizza lo zaffiro
Sos è l’acronimo di silicon-on-sapphire che identifica
un sensore che sfrutta le caratteristiche di isolamento
dello zaffiro, in cui viene fatto
crescere per epitassi l’estensi-
metro in silicio. L’utilizzo di
questi sensori in combinazione
all’impiego del titanio per la
connessione di processo per-
mette ai sensori di eccellere
sotto diversi aspetti: resistenza
alla corrosione, range di tempe-
ratura di funzionamento esteso
(fino a -40 °C o 250 °C), accu-
ratezza (fino a 0,1% BFSL),
ripetibilità, isteresi (non misu-
rabile), stabilità di lungo
periodo, alta sensibilità dell’ou-
tput, resistenza a picchi di pressione e isolamento da
impulsi elettromagnetici. Esi Technology ha sviluppato
per decenni questa tecnologia su una parte della gamma
di trasduttori riuscendo ad eccellere tecnicamente e pro-
ponendo anche dei prezzi competitivi, che vanno oltre
quel mercato di nicchia a cui inizialmente erano desti-
nati. Quando è possibile sostituire un trasduttore di tec-
nologia tradizionale con un trasduttore Sos si ottengono
vantaggi sia di breve sia di lungo periodo, aumentando
l’affidabilità delle letture e del sistema di controllo
stesso. Un esempio è il trasduttore di pressione HP1000
con range fino a 4.000 bar disponibile anche con certi-
ficazione Atex e IECEx, che funge da base anche per
applicazioni speciali e nel subsea. Non mancano inoltre
versioni di trasduttori per alte temperature e trasduttori
di pressione differenziale bidirezionali. I prodotti Esi
Technology sono distribuiti da ma.in.a.
Accuratezza per la pressione
GE produce sensori di pressione piezoresistivi ad alte
prestazioni dal 1972 ed è tra i pochi a realizzare l’ele-
mento di misura in silicio nella propria fabbrica. Uno
dei metodi più efficaci per misurare il livello di acqua
in pozzi, fiumi, canali e bacini è il sensore di pressione
ad immersione, che usa pochissima energia e fornisce
una misura accurata a lungo termine. Il monitoraggio di
qualità e quantità di acque superficiali e sotterranee può
essere classificato in tre categorie: monitoraggio acque
naturali, gestione acqua potabile e gestione acque reflue.
L’acqua naturale scorre in ambienti ostili e remoti, dove
è fondamentale l’affidabilità nella raccolta di dati di
qualità, in particolare se l’energia è limitata e il servi-
zio costoso. Gli innovativi sensori di pressione GE sono
un sistema di misura affidabile a lungo termine anche
in ambienti ostili e richiedono bassi livelli di energia.
Per quanto riguarda l’acqua potabile di elevata qualità,
la gestione di questo bene essenziale richiede strumenta-
zione di precisione su tutta la rete. I sensori di pressione
GE hanno il più basso costo di proprietà e un’elevata
stabilità e affidabilità. Il cuore dei sensori è proprio un
ENDRESS+HAUSER
Micropilot FMR10/FMR20, radar
non a contatto con applicazione
Bluetooth, di dimensioni
estremamente compatte
Il trasduttore di pressione HP1000
Esi Technology con range fino a
4000 bar, disponibile anche con
certificazione Atex e IECEx per
applicazioni speciali e subsea
ESI TECHNOLOGY
GE MEASUREMENT