72 / 100
MISURE DI PRESSIONE E LIVELLO
speciale
Marzo 2017
Automazione e Strumentazione
72
GF PIPING SYSTEMS
HONEYWELL
IFM ELECTRONIC
elemento ad elevata stabilità,
prodotto da silicio micro-lavo-
rato sviluppato in una struttura
GE all’avanguardia. Infine,
una delle applicazioni più dif-
ficili nella misura di livello è
quella delle acque reflue. In un
ambiente difficile e in presenza
di composizioni imprevedi-
bili la robustezza è l’elemento
chiave per la raccolta di dati
affidabili. Nelle acque sotter-
ranee da bonificare potreb-
bero trovarsi prodotti chimici
non identificati e corrosivi. La
costruzione in titanio a salda-
tura integrale e un robusto cavo
Hytrel prevengono guasti prematuri e rendono affidabile
la strumentazione in qualunque condizione.
Il livello con e senza contatto
Per la misura dei livelli di serbatoi e fluidi in varie con-
dizioni di processo, GF Piping Systems ha sviluppato
tecnologie per acquisire informazioni coerenti sulla
misura dei livelli. GF Piping Systems offre i trasmetti-
tori di livello radar tipo 2290 con un’avanzata tecnologia
non-contact e i trasmettitori di livello radar a onda gui-
data tipo 2291. Inoltre, nella nuova gamma prodotti, è
stato inserito anche il nuovo trasmettitore di livello tipo
2290/2291 adatto ad applicazioni nell’industria dei pro-
cessi chimici e nel trattamento acque. Questi strumenti
vengono principalmente utilizzati nei serbatoi in cui l’u-
tilizzo di altri misuratori di livello, a contatto o non a con-
tatto, mostra delle limitazioni. Il trasmettitore tipo 2290
combina tutti i vantaggi di un misuratore di livello radar
in uno strumento compatto ed economico. È disponibile
in diversi materiali per resistere anche agli ambienti più
corrosivi e, grazie alla funzione
di mappatura del serbatoio, la
misura dalla presenza di agita-
tori, elementi riscaldanti o tuba-
zioni non viene compromessa.
Se l’applicazione è veramente
gravosa, il misuratore a onda
guidata tipo 2291 è la scelta
giusta. Fornisce una misura pre-
cisa anche in caso di turbolenze.
Il segnale radar viene inviato
alla sonda eliminando le inter-
ferenze causate da fluidi a bassa
costante dielettrica, vapori forti,
schiume leggermente con-
duttive o eventuali ostruzioni
interne al serbatoio. Entrambi i
trasmettitori sono perfettamente
adatti per applicazioni in ambienti difficili. Il tipo 2290
è disponibile con l’antenna in PP o PTFE, mentre il tipo
2291 può essere fornito con la corda in acciaio inox o
rivestita Fep, oppure con la bacchetta in acciaio inox o
rivestita PFA o PP. I trasmettitori sono tutti provvisti di
un grande display LCD per una visualizzazione chiara
e una configurazione semplice. La comunicazione può
essere effettuata tramite Hart o analogica.
Piccole misure differenziali
con grandi pressioni di linea
L’americana Honeywell Sensotec produce una vasta
gamma di trasduttori e trasmettitori di pressione diffe-
renziale wet/wet e wet/dry, che nel nostro Paese sono
proposti da Burster Italia. Questi sensori sono costruiti in
versione standard, standard modificato e custom. Molti
modelli dell’esteso programma stocking possono essere
spediti entro 2 settimane. I trasduttori di pressione diffe-
renziale Honeywell Sensotec sono costruiti per applica-
zioni industriali severe e sono altamente affidabili grazie
alla loro costruzione in acciaio
inox (incluse le parti a contatto
col mezzo). Un Overload Stop
meccanico protegge il trasdut-
tore da elevati sovraccarichi di
pressione in entrambe le dire-
zioni, fino a oltre 300 bar. Questi
sensori misurano un ampio range
di pressione, da 0…35 mbar a
0…700 bar e offrono un alto
livello di precisione e stabilità a
costi ragionevoli. Temperature
di impiego da -73 °C a +162
°C. Ma i trasduttori di pressione
custom possono coprire range
di temperatura al di sopra e al
di sotto di quello standard sopra citato. I segnali di uscita
amplificati possono essere scelti tra 4-20 mA, 0-20 mA,
0-5 V, 0-10 V. È disponibile anche l’opzione Intrinsically
Safe a sicurezza intrinseca con uscita 4/20 mA. Si pos-
sono fornire anche amplificatori esterni in-line e uscite
digitali. La Honeywell Sensotec propone i sensori in varie
dimensioni incluse versioni miniatura e un’estesa lista di
connettori di uscita e di accoppiamento, compresi cavi per
le versioni submersible e underwater.
Una soluzione per le macchine utensili
e le acque reflue
La gamma di sensori di livello IFM include dispositivi
per la misurazione continua e per il monitoraggio del
livello limite adatti a tutti i comuni fluidi industriali e di
processo. A seconda del tipo di applicazione sono previsti
diversi principi di misura: capacitivo, microonde guidate
o idrostatico. In caso di rilevamento del livello senza con-
tatto, l’offerta si allarga includendo sensori di distanza
Il trasmettitore GF di livello
radar tipo 2290 è disponibile con
l’antenna in PP o PTFE, mentre il
tipo 2291 può essere fornito con la
corda in acciaio inox o rivestita Fep
Le soluzioni di misura Honeywell
sono commercializzate e distribuite
da Burster Italia
I sensori ad immersione GE
garantiscono un’elevata affidabilità
nel monitoraggio di qualità e
quantità di acque superficiali
e sotterranee