83 / 100
SICUREZZA BORDO MACCHINA
speciale
Automazione e Strumentazione
Gennaio/Febbraio 2017
83
sicurezza lo ricoprono i sensori installati a bordo mac-
china, che sono gli organi addetti a rilevare eventuali
anomalie, emergenze o situazioni potenzialmente peri-
colose e comunicarle al controllore. In questo scenario,
Siemens propone dei prodotti certificati per soddisfare
le diverse esigenze degli utenti: dai funghi di emergenza
della nuova gamma Sirius Act, ai finecorsa meccanici o
magnetici, fino ad arrivare a sensori elettronici codifi-
cati per garantire il massimo livello di protezione. Oltre
poi al cablaggio convenzionale di sensori ed attuatori
alle schede di I/O del PLC, è possibile sfruttare il bus
di campo AS-interface, che con il protocollo integrato
AS-iSafe, consente di connettere in modo rapido e senza
cablaggio tutti i componenti bordo macchina. I segnali
vengono poi passati al controllore mediante apposite
schede di interfaccia o gateway per Profibus/Profinet.
AS-Interface permette di coprire sia distanze corte sia
reti molto estese ed è particolarmente adatto ad ambienti
di lavoro gravosi.
UPS modulari e scalabili per applicazioni critiche
Delphys Xtend GP è un sistema UPS la cui potenza totale
in uscita può essere espansa con l’aggiunta di blocchi di
potenza al fine di soddisfare l’aumento della domanda
di energia delle utenze. Il sistema consente all’impianto
elettrico di evolversi senza alcun impatto sull’infrastrut-
tura esistente. Durante gli incrementi di potenza o durante
la manutenzione dei blocchi, il carico rimane comple-
tamente protetto dalla doppia conversione (modalità
online). Delphys Xtend GP è ideale in particolare per
grandi data center, infrastrutture di telecomunicazioni di
grandi dimensioni, strutture sanitarie e più in generale,
qualsiasi servizio o applicazioni industriali con molti
carichi. La ‘scalabilità a caldo’ o funzionalità hot-swap
consente di espandere la potenza totale del sistema senza
interruzione di continuità del servizio. La potenza totale
può così raggiungere 1.200 kW mediante l’aggiunta di
moduli da 200 kW. Questa funzione è garantita da unità di
alloggiamento pre-cablate (Xbay) che consentono di col-
legare o scollegare i blocchi di potenza (Xmodule) senza
modificare l’infrastruttura elettrica circostante. Anche una
volta completato, il sistema rimane aperto a future evolu-
zioni. Facile da installare e mettere in servizio, il sistema
garantisce la sicurezza durante gli interventi di manuten-
zione, sia per gli operatori tecnici sia per gli utenti. Per
controllare la propria autonomia
e il proprio corretto funziona-
mento, l’UPS Delphys Xtend
GP è dotato di una funzione
BCR (Battery Capacity Re-
injection) integrata che consente
di misurare il livello di carica
della batteria. Questa funzione,
sviluppata da Socomec, costitu-
isce un’innovazione particolar-
mente interessante che consente
un risparmio sui costi (TCO
ridotto): infrastruttura semplifi-
cata, risparmio energetico, pro-
grammazione più veloce ecc.
Trasmettitori per sistemi di sicurezza strumentati
Proxess presenta OneSt, il trasmettitore di pressione,
differenziale e temperatura, certificato Exida Sil2, Sil3
dedicato alla realizzazione di sistemi di sicurezza stru-
mentati. Realizzato da United Electric Controls e distri-
buito da Proxess, OneSt è stato progettato per offrire
contemporaneamente la funzione di sensore e logic
solver, integrando un relay di sicurezza con portata sui
contatti fino a 5 A a 250 V. Questa soluzione consente
di programmare un controllo diretto dell’elemento finale
senza conversione di segnali, in 100 ms. Inoltre la fun-
zione di autodiagnosi comprende una soglia di controllo
dello switch che replica verso DCS il contatto del relay
di sicurezza, un controllo del trasmettitore 4/20 mA e
anche un controllo della continuità del collegamento
fra relay di sicurezza e elemento finale, garantendo la
massima affidabilità e un SFF del 98,5%. La soglia di
intervento è regolabile su tutto
il campo, così come lo sono il
differenziale di scatto e lo stato
del contatto, rendendo lo stru-
mento ideale per il controllo di
pompe, compressori, sistemi di
lubrificazione e monitoraggio di
sistemi di filtrazione. Lo stru-
mento consente l’implementa-
zione di impianti già esistenti
con un significativo conteni-
mento dei costi complessivi ed
una notevole riduzione degli
elementi coinvolti che si con-
cretizza in un unico dispositivo
programmabile e provvisto di
display locale. L’ampio display,
oltre a fornire indicazioni in tempo reale della grandezza
in esame, elabora messaggi relativi a eventuali problemi
incontrati. United Electric Controls offre inoltre certifi-
cazioni Atex, UL ed IECEx e una garanzia di 36 mesi,
così come per tutta la propria gamma elettronica.
UNITED ELECTRIC CONTROLS
Delphys Xtend GP è un sistema
di UPS modulari e scalabili fino
1.200 kW per la protezione
di applicazioni critiche
OneSt è un trasmettitore di
pressione certificato Exida Sil2, Sil3,
dedicato alla realizzazione
di sistemi di sicurezza strumentati
La gamma di prodotti di sicurezza Siemens
SOCOMEC