79 / 100
SICUREZZA BORDO MACCHINA
speciale
Automazione e Strumentazione
Gennaio/Febbraio 2017
79
METAL WORK
LEUZE ELECTRONIC
MURRELEKTRONIK
all’interno di una zona di pericolo della macchina. Questa
uniformità rende anche possibile mostrare, tramite Ether-
CAT, messaggi di diagnostica più dettagliati: per esem-
pio, ‘Tensione di alimentazione troppo bassa’ al posto del
semplice messaggio ‘Errore’.
Laser scanner di sicurezza
La serie RSL 400 di laser scanner di Leuze Electronic è
composta da 16 versioni con portata fino a 8,25 metri. Il
laser scanner di sicurezza può essere facilmente confi-
gurato tramite Bluetooth e Ethernet TCP/IP. Pur avendo
un grande numero di coppie di campi utilizzabili (fino
a 100), le configurazioni possono essere adattate a sva-
riati tipi di applicazioni in modo molto semplice. Con
l’ampio angolo di scansione di 270 gradi è possibile
proteggere un lato frontale e uno laterale montando un
unico RSL400 sull’angolo della macchina. Con due fun-
zioni di protezione completamente autonome, due paia
di uscite di sicurezza OSSDs e
ulteriori nove I/O configurabili,
il modello RSL 430 permette
con un solo dispositivo di pro-
teggere due aree distinte. Tutti
i dispositivi hanno alta risolu-
zione ed elevata insensibilità
alla polvere grazie alla velocità
di scansione. Un display grafico
ben visibile con livella elettro-
nica integrata permette un sem-
plice allineamento al montaggio
meccanico del dispositivo. Con
l’unità di connessione si effettuano i cablaggi e l’instal-
lazione meccanica del dispositivo. Lo scanner può essere
rimosso in qualsiasi momento utilizzando utensili stan-
dard e rimpiazzato con altri dispositivi RSL 400 senza la
necessità di riallineamento, riadattamento o nuova con-
figurazione, un vantaggio importante nelle fasi di manu-
tenzione e riparazione. Grazie all’interfaccia Ethernet, i
dispositivi sono completamente gestibili in rete.
Valvole elettropneumatiche per scarico sicuro
Metal Work propone componenti di sicurezza secondo
la norma ISO EN 13849, per una messa a scarico sicura
dell’aria dell’impianto pneumatico. Alle valvole, di per
sé sicure ed affidabili, sono state aggiunte alcune carat-
teristiche peculiari quali un sistema di diagnostica dello
stato della valvola e un doppio canale che garantisce
la ridondanza della struttura. La versione più semplice
è ricavata partendo da una valvola monostabile con
comando elettropneumatico. Quando la bobina è disec-
citata, la spola interna viene tenuta in posizione di riposo
da una molla; quando la bobina è eccitata la spola trasla
nella posizione di azionamento. Può capitare che, per un
qualsiasi guasto, la spola rimanga in posizione di aziona-
mento anche a bobina diseccitata: ciò porta ad avere in
pressione sezioni dell’impianto
che si vorrebbero in scarico. Per
ovviare a tale problema è stato
inserito un sensore che legge la
posizione della spola in cui è
inserito un magnete: confron-
tando lo stato della bobina e
del sensore è possibile diagno-
sticare eventuali guasti. Le val-
vole di questo tipo sono idonee
ad essere utilizzate in circuiti di
sicurezza fino a PLc. Sono state
realizzate anche le versioni a doppio canale (ridondante)
che prevede l’utilizzo di due valvole singole messe in
serie: se una delle due spole rimane bloccata, l’altra assi-
cura la messa a scarico del circuito pneumatico. Anche
in questo caso la posizione delle spole viene monitorata
con sensori. Le valvole di questo tipo sono idonee ad
essere utilizzate in circuiti di sicurezza fino a PLe. Sono
disponibili diverse tipologie e taglie: la valvole a norma
ISO 5599-1 ‘safe air’, nella taglia 1, 2 e 3, e le valvole
serie 70 ‘safe air’ nelle taglie 1/8, 1/4, 3/8 pollici. Queste
ultime possono essere montate all’interno di gruppi di
trattamento dell’aria serie Syntesi. Sia la valvola singola
che la valvola doppia sono certificate secondo la norma-
tiva EN Iso 13849 con un Ente Notificato.
Pulsanti di stop di emergenza e di reset
I pulsanti Emergency Stop e Reset di Murrelektronik sono
integrati in installazioni elettroniche tramite cavi M12
standard preconfigurati, una soluzione ideale per rispar-
miare tempo e ridurre il rischio di cablaggi poco accurati.
La funzione Plug & Play velocizza l’integrazione dei
dispositivi di controllo sui macchinari. Questi pulsanti
vengono impiegati ogni qualvolta i comandi individuali
e i dispositivi di segnalazione sono integrati in sistemi
decentralizzati, ad esempio su barriere di protezione o
su isole di produzione. Le versioni più compatte, solo
42 mm di larghezza, sono perfette per collegare profilati
d’alluminio standard. I pulsanti Emergency Stop più lar-
ghi (72 mm) presentano un anello luminoso e un colla-
rino di protezione per prevenirne
l’attivazione accidentale. Murre-
lektronik ha recentemente intro-
dotto in gamma una versione del
pulsante Emergency Stop con
tasto Reset luminoso, che può
essere integrato direttamente
sull’installazione in modo che
il tasto si illumini quando tutto
è pronto per il riavvio. In ogni
confezione sono incluse cinque
coperture colorate da inserire sul
tasto Reset per creare l’effetto
luminoso desiderato.
Le valvole di Metal Work adottano
un sistema di diagnostica dello stato
della valvola e un doppio canale
che garantisce la ridondanza
La gamma di pulsanti Emergency
Stop e Reset di Murrelektronik è
dotata di funzione Plug & Play
I laser scanner RSL 400 di Leuze
electronic sono disponibili in 16
versioni facilmente configurabili
tramite Bluetooth e Ethernet TCP/IP