AO_401

32 / 132

LINEA DIRETTA Prodotti AO
OTTOBRE 2017 AUTOMAZIONE OGGI 401 34
Moog
B&R
Moog ( , azienda che opera a livellomondiale nella fornitura di soluzioni ad alte prestazioni per il motion
control, ha lanciato una nuova serie di pompe a pistoni radiali RKP ad alta pressione. Con una pressione di esercizio
fino a 350 bar e un limite di picco di 420 bar, l’ultima generazione di RKP è ideale per numerose applicazioni, tra cui le
presse, le macchine per la formatura dei metalli e l’industria pesante.
Le RKP Moog sono pompe a cilindrata variabile che coniugano alte prestazioni e massima affidabilità con un’efficien-
za fino al 90%. Il loro design robusto, che presenta le parti scorrevoli sottoposte a trattamenti termici e un’architettura
che permette di mantenere il cuscinetto non soggetto al carico, è garanzia di una lunga durata di esercizio e inter-
venti di manutenzione minimi.
La pompa a pistoni radiali Moog è disponibile in numerose cilindrate: 19, 32, 63, 80, 140 e 250 cm³. Nella serie ad alta
pressione, la nuova taglia da 140 cm³ colma il divario in precedenza presente tra la taglia 80 cm³ e 250 cm³. L’intera
gamma, compresa la nuova 140 cm³, è anche disponibile nella serie media pressione (280bar ).
Altamente versatili, le pompe Moog RKP sono progettate per numerose applicazioni. Una vasta selezione di com-
pensatori di pressione e opzioni di controllo forniscono, infatti, la flessibilità necessaria per configurare le pompe in
base ad ogni applicazione specifica. La possibilità di lavorare a zero velocità senza limitazioni in tempo e pressione di
lavoro le rende perfette per essere utilizzate come servopompe SCP (speed controlled pump) in cicli che richiedono
lunghi tempi di mantenimento in pressione. Le RKP garantiscono, inoltre, bassi livelli di vibrazioni e ridotte emissioni
di rumore. Tutti i modelli RKP, infine, sono certificati Atex per l’utilizzo in ambienti esposti al rischio di esplosione.
B&R ( ) estende il suo portfolio di servomotori con l’aggiunta della serie
di motori compatti 8WS. Grazie a questa serie è possibile implementare applicazioni dove è richiesta
alta precisione nella sincronizzazione e grande accuratezza nel posizionamento, in spazi molto limitati.
Le potenziali applicazioni spaziano dall’incollaggio al dosaggio, dalla misura e test al riempimento, al
controllo di assi robotici. Questi motori brushless nascono in 4 possibili differenti taglie, con diametri
da 17 a 40 millimetri. La robusta serie dei motori compatti 8WS è stata progettata specificatamente per
ambienti industriali difficili ed è disponibile, in ogni taglia, con livello di protezione IP54 o IP66/67, secon-
do le necessità di utilizzo. La taglia 40millimetri è inoltre disponibile nella variante con design igienico
e livello di protezione IP69K per l’impiego nella produzione alimentare e delle bevande. L’alimentazione
per questi motori è di 60 V in continua, con un range di potenza che va dai 7 ai 205 W. L’encoder assoluto
integrato ha una risoluzione di 4.096 punti per giro. Il cavo ibrido con doppia schermatura, disponibile in
due lunghezze, è connesso direttamente al motore e può essere usato in catene porta cavi. Tutti gli 8WS
possono essere spediti con un riduttore planetario, da 1 a 3 stadi, direttamente montato sul motore. La
cassa saldata, senza asperità, permette un alloggiamento agevole, aprendo ad applicazioni tradizionali
anche laddove sia disponibile uno spazio molto ridotto. La serie 8WS di motori B&R consente applicazioni
servo in spazi angusti.
Nord
Drivesystems
Nord Drivesystems ( ) presenta due nuovi riduttori per coppie nominali di 15 e 20
kNm. Con queste ultime aggiunte alla linea, la serie comprende ora 11 taglie di riduttori che eroga-
no coppie d’uscita fino a 250 kNm. La serie dei riduttori industriali Nord offre una varietà particolar-
mente ampia di opzioni di configurazione per soluzioni di azionamento specifiche alle applicazioni.
La gamma dei prodotti modulari Nord comprende disposizioni a doppio riduttore, azionamenti
ausiliari, freni, bracci coppia, backstop, basi oscillanti e, quale ultima caratteristica speciale, flange
estrusore. Inoltre, esiste una varietà di opzioni di tenuta e di soluzioni per il monitoraggio e la ge-
stione della temperatura. I riduttori possono essere montati su tutti i sei lati. I rapporti di riduzione
possono essere configurati con incrementi fini da 5,54 : 1 a oltre 30.000 : 1 con due, tre o quattro
stadi di riduzione e, se necessario, con uno stadio di riduzione primario ausiliario. Tutti i riduttori
industriali Nord sono caratterizzati da una carcassa Unicase monoblocco. Essa assicura un’eccel-
lente longevità, una densità di potenza molto elevata, dimensioni compatte ed elevate capacità
di sovraccarico. Combinando i riduttori industriali con motori ed elettronica di azionamento, Nord
configura sistemi di azionamento completi per l’uso con cicli di lavoro pesanti in sistemi trasporta-
tori, pompe e agitatori. I principali campi applicativi designati per queste unità includono gestione
di materiali allo stato sfuso, industria del cemento, acciaierie, ingegneria di processo, lavorazione
del legno, zuccherifici e gestione delle acque reflue.