AO_388

26 / 126

MARZO 2016 AUTOMAZIONE OGGI 388 26
LINEA DIRETTA Inbreve AO
Copalp diventa
Copa-data France
Sin dal 2002 Copa-data ( )
detiene le quote di maggioranza di Copalp;
quest’ultima adesso, rinominata Copa-data
France, è divenuta l’undicesima filiale della so-
cietà e si occuperà della gestione del portfolio
prodotti zenon sul mercato francese. “L’integra-
zione di Copalp nel GruppoCopa-data ci porta a
fare un ulteriore passo in avanti nell’importante
mercato europeo” spiega Thomas Punzenber-
ger, CEO di Copa-data. “Per molti anni Copalp
ha sviluppato straton, la soluzione software
indipendente dall’hardware che offre un am-
biente di sviluppo integrato, dove i PLCpossono
essere adattati in base alle specifiche esigenze
del cliente. Straton viene applicato in tutto il
mondo e controlla le macchine di numerose in-
dustrie. Continueremo dunque a sviluppare con
successo il software dalla Francia”. Lo sviluppo
e il supporto tecnico di straton, come soluzione
software embedded per il controllo dei sistemi,
continuerà a essere svolto da Échirolles.
LCS si espande in Francia
Il 2016 di Gruppo LCS è ini-
ziatoconunaccordodipartnershipinterrafran-
cese. T2MLogistique
ha siglato infatti un accordodi partnership con
LCS Group e rappresenterà LCS sul mercato
francese facendosi carico, particolarmente,
dell’assistenza tecnica dei progetti. “Lo svi-
luppo di LCS avviene anche al di fuori dei con-
fini nazionali. La Francia è un mercato vivace,
nel quale intendiamo operare con sempre
maggiore intensità, e per affrontarlo abbiamo
bisogno di organizzarci in modo efficiente ed
efficace. La partnership con T2M Logistique è
un passo decisivo verso un’offerta integrata e
rassicurante anche per ciò che riguarda i servizi
post vendita alla realizzazione degli impianti.
La vicinanza alla clientela francese sarà inoltre
un motivo in più per affidare a LCS importanti
progetti” afferma Gianfranco Silipigni, ammi-
nistratore delegato di LCS. T2M Logistique è
situata strategicamente nel cuore della Fran-
cia, nella regione della Borgogna, terra di vini
ma anche di industria, e più precisamente nel
dipartimento Saona e Loira. Offre un vasto
know-how e competenze nellamanutenzione
enei trasferimenti industriali, disponedi tecnici
esperti in progetti ‘turn key’ ed è specializza-
zione in trasferimenti industriali e nell’assem-
blaggio. LCS si avvarrà dei tecnici francesi per
il montaggio e la manutenzione dell’impianti-
stica meccanica, elettrica e dell’automazione.
T2M Logistique supporterà LCS anche dal lato
commerciale, rappresentando la società di
Usmate sul mercato francese.
Da sempre legata al mondo delle
soluzioni per la comunica-
zione industriale, Weidmüller
punta oggi
a guidare il mercato dalla con-
nessione nel nuovo scenario dell’Internet of
Things e della ‘fabbrica smart’, aggiungendo
dunque ‘intelligenza’ alla morsettiera per of-
frire una gamma completa di prodotti sotto il
segno dell’‘Industria 4.0’. “L’IoT sta cambiando
le prospettive di tutti noi creando un collega-
mento sempre più stretto fra virtuale e reale, fra
cyberspazio, quello che viene a crearsi nel cloud,
e spazio reale” ha esordito Simone Merlotti,
product expert electronics & local electronic
manager di Weidmüller. “Se dunque da consu-
matori siamo a un passo dal vedere concretiz-
zarsi l’automobile senza conducente, così nel
campo dell’industria la realtà è già quella delle
macchine controllate a distanza. La richiesta da
parte dei costruttori
di macchine di solu-
zioni di telecontrollo
e monitoraggio da
remoto per le mac-
chine implementate
all’estero, continua a
crescere”. E questo è
soprattutto vero in Italia, dove l’esportazione di
macchine e impianti rappresenta la maggiore
voce di fatturato. “Per fare tutto questo, però,
occorre disporre di una connessione” prosegue
Merlotti. “E questo è quello che Weidmüller for-
nisce: il ‘cavo’ della ‘Industry 4.0’ è però sempre
piùvirtualeemenoreale,quindifattodi ‘corridoi’
nel cyberspazio del cloud dove i dati fluiscono e
dove l’utente accede per avere informazioni”.
Da qui l’importanza di una soluzione come U-
link, soluzione di connessione verso il cloud che
consente alla macchine di collegarsi alla sede
del costruttore in tutta sicurezza tramite router.
Tre gli approcci possibili: a livello ‘standard’ la
connessione è ‘chiavi in mano’ tramite il cloud
service U-link con connessione sicura OpenVPN
e scambio dati crittografati. Questa soluzione
è ideale per le PMI che non hanno né il perso-
nale, né le competenze per sopportare sistemi
complessi, infatti non è necessaria alcuna con-
figurazione particolare, è possibile una facile
personalizzazione della pagina, la navigazione
è facile e intuitiva: questo servizio è fornito ‘di
base’, gratuitamente, registrandosi al sito u-link
di Weidmüller. A livello ‘medium’ viene offerta
la soluzione MeetingPoint, che richiede un’im-
plementazione in proprio da parte del cliente;
infine la soluzione ‘premium’ è tramite router
NAT a carico del cliente. A completamento
della propria offerta per la connettività indu-
striale Weidmüller propone inoltre la soluzione
U-remote che permette la riduzione degli in-
gombri, l’efficientamento dei costi, la semplifi-
cazione delle connessioni. “Si tratta di un unico
prodotto, modulare
e scomponibile, che
funge da morsettiera,
I/O, centralina di sicu-
rezza fino SIL3 Cat.4
PL e, power monitor-
ing e switch Industrial
Ethernet” ha sottoline-
ato Stefano Schiavella, local industry manager
machinery di Weidmüller. “Semplificare la vita
ai clienti e offrire loro prodotti semplici da utiliz-
zare, a fronte di una complessità crescente delle
soluzioni del mondo industriale a causa della
maggiore ‘intelligenza’ da gestire, rappresenta
uno punto di forza di Weidmüller, che con que-
sti due prodotti dimostra la propria capacità di
mettere a disposizione una gamma completa
di soluzioni per gli integratori per realizzare so-
luzioni ottimizzate, in linea con i tempi, primo
tassello, dato che sulla comunicazione si basa
l’intera ‘smart factory’, per una progettazione
‘meccatronica’ delle macchine”.
Weidmüller offre una gamma completa di prodotti per la
connessione ‘intelligente’, primo tassello per costruire progetti
sotto il segno dell’Internet of Things
La connessione
entra nel cloud
Ilaria De Poli