36 / 134
NOVEMBRE-DICEMBRE 2015
AUTOMAZIONE OGGI 386
36
AO
ATTUALITÀ
S
ono entrambe due realtà im-
portanti nell’ambito dell’au-
tomazione, si sono trovate
anni fa e da allora collaborano
al fine di realizzare prodotti
di alta qualità. Una è Eplan, azienda del
gruppo LOH che sviluppa soluzioni CAE
e fornisce consulenza sull’ottimizzazione
dei processi ingegneristici aziendali, l’al-
tra è System che realizza macchine e im-
pianti per la lavorazione della ceramica.
Abbiamo intervistato Antonio Collese,
electrical engineering supervisor automa-
tion department e Alex Caselli, electrical
engineering supervisor decoration di Sy-
stemCeramics per capire come il software
Eplan possa aiutarli a
mantenere alti gli
standard di qualità,
tecnologia e inno-
vazione esistenti
nelle loro macchine.
Siamo a Fiorano, a
un passo da Mara-
nello, casa della Fer-
rari, realtà che tutto
il mondo ci invidia,
e comprensorio co-
nosciutissimo non
solo per la ‘rossa’ ma
anche per le mac-
chine che lavorano la
Gioco di squadra
I software Eplan permettono a System di innovare le proprie macchine
mantenendo alti standard di qualità e tecnologia
Eplan Electric P8 offre possibilità illimitate per la pianifica-
zione del progetto, la stesura della documentazione e la
gestione dei progetti di automazione. La produzione auto-
matica di rapporti dettagliati basati sugli schemi elettrici è
parte integrante di un completo sistema di documentazione
e fornisce a ciascuna fase del progetto, dalla produzione
all’assemblaggio, fino al commissioning e all’assistenza, i
dati pertinenti.
È possibile scambiare dati ingegneristici estrapolati da altre
aree progettuali tramite l’interfacciamento con il software
CAE, garantendo così la coerenza e l’integrazione lungo
tutto il processo di sviluppo del prodotto.
Eplan Electric P8
Antonella Cattaneo
@nellacattaneo
Foto tratta da www.pixabay.com
A sinistra Antonio Collese, electrical engineering
supervisor automation department e a destra Alex
Caselli, electrical engineering supervisor decoration
di System Ceramics