MARZO 2015
AUTOMAZIONE OGGI 379
16Sede legale
- Piazzale Carlo Magno, 1 - 20149 Milano
Sede operativa ed amministrativa:
SS. del Sempione 28 - 20017 Rho (MI)
tel: +39 02 4997.1 - fax +39 02 49976573
Direzione
Giampietro Omati
Presidente
Antonio Greco
Amministratore Delegato
Comitato Tecnico
Evaldo Bartaloni (Clui-Exera), Micaela Caserza Magro (Università di Genova), Paolo Ferrari
(Università di Brescia), Alessandra Flammini (Università di Brescia), Alessandro Gasparetto
(Università di Udine), Stefania Ghidorzi (Finlombarda), Carmen Lavinia (Enea), Stefano
Maggi (Politecnico di Milano), Roberto Maietti (Anie Automazione), Carlo Marchisio (Anipla),
Oscar Milanese (Anie Automazione), Paolo Pinceti (Università di Genova), Michele Santovito
(Assoege), Emiliano Sisinni (Università di Brescia), Vitaliano Vitale (DoubleVi)
Redazione
Antonio Greco
Direttore Responsabile
Antonella Cattaneo
Caporedattore
antonella.cattaneo@fieramilanomedia.it- tel: 02 49976.503
Ilaria De Poli
Coordinamento Fieldbus & Networks
ilaria.depoli@fieramilanomedia.it- tel: 02 49976.504
Alessandra Pelliconi
Segreteria
alessandra.pelliconi@fieramilanomedia.it- tel: 02 49976.509
Collaboratori:
Marta Battaglia, Silvia Beraudo, Lucrezia Campbell, Stefano Cazzani, Riccardo
Cerioni, Cristiano Cominotto, Mirko Dal Castello, Corrado Dal Corno, Patrizio Emilia, Ambra
Fredella, Samanta Fumagalli, Tiziano Lotti, Walter Mandelli, Gary Mintchell, Roberto Motta,
Jacob Pascual Pape, Anita Loriana Ronchi, Francesco Tieghi, Ettore Vigoni, Joseph Walker
Grafica e
Mauro Spolaore
Progetto grafico - Impaginazione
produzione
mauro.spolaore@fieramilanomedia.it- tel: 02 49976.568
Franco Tedeschi
Coordinamento grafici
franco.tedeschi@fieramilanomedia.it- tel: 02 49976.569
Alberto Decari
Coordinamento DTP
alberto.decari@fieramilanomedia.it- tel: 02 49976.561
Prontostampa srl Uninominale
Zingonia (BG) - Stampa
Nadia Zappa
Ufficio Traffico -
nadia.zappa@fieramilanomedia.it- tel: 02 49976.534
Pubblicità
Giuseppe De Gasperis
Sales Manager
giuseppe.degasperis@fieramilanomedia.it- tel: 02 49976.527 - Fax: 02 49976.570
International Sales
U.K. – SCANDINAVIA – NETHERLAND – BELGIUM
Huson European Media
Tel. +44 1932 564999
•
Fax +44 1932 564998
•
Website:
www.husonmedia.comSWITZERLAND
-
IFF Media ag
Tel. +41 52 6330884
•
Fax +41 52 6330899
•
Website:
www.iff-media.comGERMANY – AUSTRIA
-
Map Mediaagentur Adela Ploner
Tel. +49 8192 9337822
•
Fax +49 8192 9337829
•
Website:
www.ploner.deUSA
-
Huson International Media
Tel. +1 408 8796666
•
Fax +1 408 8796669
•
Website:
www.husonmedia.comTAIWAN
-
Worldwide Service Co. Ltd
Tel. +886 4 23251784
•
Fax +886 4 23252967
•
Website:
www.acw.com.twAbbonamenti
N. di conto corrente postale per sottoscrizione abbonamenti:
48199749 - IBAN: IT 61 A 07601 01600 000048199749 intestato a: Fiera Milano
Media SpA, Piazzale Carlo Magno,1, 20149 Milano.
Si accettano pagamenti con Carta Sì, Visa, Mastercard, Eurocard
(www.ilb2b.it)Tel. 02 252007200
Fax 02 49976.572
E-mail:
abbonamenti@fieramilanomedia.itAbbonamento annuale
E
49,50
Abbonamento per l’estero
E
99,00
Prezzo della rivista:
E
4,50 - Arretrati:
E
9,00
Spedizione in abbonamento postale art. 2 comma 20/B legge 662/96
Testata associata
• Associazione Nazionale Editoria Periodica
Specializzata
Fiera Milano Media è iscritta al Registro Operatori della Comunicazione n° 11125 del 25/07/2003. Registrazione del tribunale
di Milano n° 71 del 20/02/1982. Tutti i diritti di riproduzione degli articoli pubblicati sono riservati. Manoscritti, disegni e non si
restituiscono. Automazione Oggi ha frequenza mensile. Tiratura: 11.000 copie. Diffusione 10.630
www.automazione-plus.it www.tech-plus.it www.fieramilanomedia.it
Pixsys srl Via Po 16, I - 30030 Mellaredo di Pianiga VE Ph. +39 041 519 0518 • Fax +39 041 519 0027 www.pixsys.net - sales@pixsys.net Un nuovo tassello nella gamma HMI Pixsys • Porta seriale principale RS485 (isolata galvanicamente), protocollo Modbus master RTU/Ascii con opzione Multi-Master • Porta seriale secondaria RS485 con protocollo Modbus RTU slave • Differenti scenari di visualizzazione para- metrizzabili con 1...4 variabili di processo alfanumeriche • Due allarmi a relè configurabili su evento da seriale o da ingresso digitale • Encoder rotativo opzionale per navigazione e impostazione delle variabili STR571 Terminale di visualizzazione con display grafico Oled per controllo remoto con RS485