taggi come per esempio la programmabilità, l’affidabilità,
l’espandibilità e la flessibilità, riducendo i costi di sviluppo
e integrazione. Non ultima, è assicurata la disponibilità del
sistema grazie alla ridondanza, ottenuta tramite strumenta-
zione intelligente e tecnologie avanzate di connettività.
Automata ha realizzato, come di consueto, una dettagliata
reportistica con tutti i risultati, che consente di effettuare ul-
teriori analisi e valutazioni, per applicare i metodi che meglio
corrispondono ai requisiti prestazionali ed economici, ridu-
cendo i potenziali rischi, proteggendo risorse importanti e
costose, prevenendo inoltre eventuali fermi imprevisti dell’im-
pianto. Come sempre, Automata ha elaborato accuratamente
i suoi progetti fin dalle fasi iniziali della trattativa, per quanto
riguarda gli aspetti tecnici ma anche per le tempistiche, affian-
cando il cliente in tutte le fasi, dallo sviluppo alla produzione e
post-produzione del sistema, fornendo il proprio know-how.
Il progetto Laggan Tormore ha consentito di raggiungere una
grande efficienza in tempi rapidi, con conseguente risparmio
economico. Automata applicherà l’esperienza acquisita in
questa realizzazione già nei pros-
simi mesi, nella messa a punto di
una nuova applicazione nel set-
tore oil&gas: il progetto Tempa
Rossa, un giacimento petrolifero
in Basilicata, in collaborazione con
Bono Energia e Artes Ingegneria,
società appartenenti al gruppo
Cannon.
Automata -
ata nel 1980 dall’evoluzione del reparto di automazione di Gruppo Cannon, Automata applica
con successo in propri prodotti in numerosi settori industriali: macchine per la lavorazione del
poliuretano, per l’iniezione e termoformatura della plastica, per la lavorazione del legno, dei
metalli e dei materiali compositi, per la lavorazione dei tessuti e del vetro; per l’imballaggio;
sistemi di test in campo automobilistico; impianti di supervisione e telecontrollo. Nel 1988, per
consolidare la presenza nel mercato nord europeo, è nata la società tedesca Automata GmbH
con sede a Ried, vicino a Monaco di Baviera. Automata Spa e Automata Gmbh sono giuridicamente due
società distinte, che lavorano in stretta collaborazione ma mantengono una propria identità e peculiarità.
N
Dall’Italia alla Germania
Il progetto Laggan Tormore ha consentito di raggiungere
una grande efficienza in tempi rapidi
L’impianto di estrazione del gas nell’area di Laggan-Tormore
si avvale di un sistema di gestione‘intelligente’in remoto
GIUGNO 2014
AUTOMAZIONE OGGI 373
101
