NOVEMBRE-DICEMBRE
2013
AUTOMAZIONE OGGI 368
28
AO
LINEA DIRETTA
Il centro SEC (Solution Engineering Centers) di Pepperl+Fuchs offre
massima flessibilità e garantisce soluzioni ad hoc per il cliente
Soluzioni
a tutto campo
di
Giovanni Riva
Inbreve
L
a complessità dell’argomento
riguardante la protezione con-
tro le esplosioni negli impianti di
produzione nell’ambito dell’in-
dustria di processo richiede una
profonda conoscenza della materia e
una comprovata esperienza ‘in campo’.
Pepperl+Fuchs
fre questa competenza insieme a
prodotti di elevata qualità e tecnolo-
gia, massima affidabilità, unite a uno
stretto rapporto con il cliente che è
supportato, in ogni singolo
progetto, dalla valutazione
iniziale fino alla conse-
gna della soluzione finale
sull’impianto pronta per
essere installata. Spesso
all’azienda viene richiesto
di presenziare allo start up
della linea o dell’impianto e
Pepperl+Fuchs accetta l’in-
vito rendendosi disponibile
a partecipare attivamente
coi propri tecnici, esperti e
profondi conoscitori della
materia. Nell’ambito di aree
pericolose, Pepperl+Fuchs
è in grado di proporre tutti
i metodi di inibizione dell’esplosione
riducendo la soglia di pericolosità e
consigliando al cliente la soluzione più
confacente alle sue necessità. Le nume-
rose proposte comprendono: sicurezza
intrinseca (Ex i), sicurezza aumentata
(Ex e), esecuzioni antideflagranti (Ex
d), sistemi pressurizzati(Ex p), sistemi a
incapsulamento (Ex m), sistemi di se-
gregazione con sabbia (Ex q) e i modi
di protezione semplificata (Ex n). Inoltre,
spesso, accade che i gestori degli im-
pianti di processo debbano attenersi a
ulteriori specifici standard di protezione
e ‘best pratice’ e, anche in questo caso,
la capacità dei tecnici di Pepperl+Fuchs
di integrare le due necessità spesso
diventa elemento preferenziale nella
scelta del partner.
Lo stretto contatto con gli operatori
degli impianti è uno stimolo a ricercare
soluzioni innovative per rispondere alle
esigenze dei gestori e quindi a svilup-
pare nuovi prodotti e nuove tecnologie.
Un recente esempio è stata l’invenzione
del Dart (Dynamic arc recognition and
termination) che costituisce il prossimo
sviluppo della sicurezza intrinseca. La
linea Fieldconnex è stata arricchita di
numerosi prodotti ‘Dart Fieldbus’ e da
moduli di diagnostica avanzata, ma
anche i sistemi di I/O remoto in ese-
cuzione Ex e non Ex, e i moduli a sicu-
rezza intrinseca sono costantemente
rinnovati per incontrare al
meglio le nuove esigenze
di mercato e proporre so-
luzioni innovative. I Solu-
tion Engineering Centers
(SEC) di Pepperl+Fuchs, di-
stribuiti in tutto il mondo,
offrono consulenza e sup-
porto di ingegneria sin dalla
fase iniziale del progetto in
stretta collaborazione con
l’utilizzatore. Presso il SEC si
analizzano le necessità del
cliente in modo esaustivo,
elaborando una proposta di
progetto che, se approvata,
si trasforma in progetto
esecutivo. Per i tecnici del centro non fa
nessuna differenza occuparsi di sistemi
basati su barriere a sicurezza intrinseca,
trasmissione di segnali mediante si-
stemi di I/O remoti oppure gestire archi-
tetture completamente digitali di bus di
campo. La realizzazione pratica passa
attraverso l’assemblaggio di cabinet,
cassette di giunzione utilizzando i pro-
dotti dell’ampio programma di vendita
di Pepperl+Fuchs con l’integrazione di
componenti forniti dal cliente o da parti
terze se richiesto. In Italia tutto ciò è re-
alizzato presso l’unità produttiva di Bu-
rago dove tecnici ingegneri, installatori
e certificatori garantiscono una com-
pleta sinergia di tutte le fasi realizzative
del progetto con possibilità di ispezioni
in loco da parte del cliente. Anche la
parte di certificazione a corredo della
fornitura è minuziosamente seguita in
ogni dettaglio dai tecnici di Burago.
Mezzo secolo di misura
Luchsinger
com-
piuto cinquant’anni. Era infatti il 1963 quando
Franco Luchsinger, lavorando presso Brown Boveri
in Svizzera ‘scoprì’ negli anni ’60 gli estensimetri:
sensori semplici, a basso costo, ma in grado di dare
preziose informazioni ai progettisti.Tornato in Italia
iniziò a proporre estensimetri di vari produttori e in
seguito consolidò il suo rapporto conVishay, che an-
cora oggi, dopo 45 anni, è il partner più importante
della società.
Da un piccolo ufficio di Bergamo con tre persone l’a-
zienda è cresciuta negli anni e oggi conta un team
di una ventina di persone, guidate dal 2010 da Eric
Luchsinger, figlio del fondatore. Il suo impegno nel
promuovere l’estensimetria si è concretizzato con
l’offerta di corsi e dal 2011 con l’accreditamento
come ‘Centro di Esame’ riconosciuto per la certifi-
cazione del personale addetto ai controlli esten-
simetrici. L’offerta aziendale comprende fra l’altro
tecniche alternative per l’analisi sperimentale delle
sollecitazioni a tutto campo (full-field), come l’a-
nalisi fotoelastica con rivestimenti photostress e
l’analisi 3D mediante correlazione digitale d’imma-
gini (sistema VIC-3D).
Asse fieristico Italia-Germania
Koelnmesse
(Fiere di Colonia -
Fiere di Parma
(
Ucima
(Unione costruttori italiani macchine automatiche
per il confezionamento e l’imballaggio -
no siglato un accordo strategico che
ridefinirà la geografia delle manifestazioni dedicate
alle ‘food technology’. La partnership creerà una
piattaforma strategica internazionale che vedrà
lavorare in sinergia Anuga FoodTec, fra le più impor-
tanti rassegne di food technology, Cibus Tec, salone
di riferimento delle tecnologie meccano-alimentari
e Food Pack, la neonata joint venture espositiva cre-
ata da Fiere di Parma e Ucima.
Marini al vertice di ABB
Matteo Marini è stato nominato country manager
di
ABB Italia
mministratore de-
legato di ABB SpA, assumendo al contempo il ruolo
di responsabile della Mediterranean Region che ha
sede in Italia, di cui fanno parte 17 Paesi oltre al no-
stro tra i quali Francia, Spagna, Grecia, Turchia, Por-
togallo, Paesi Balcanici, Malta, Israele e Maghreb.
Classe 1965 e con una laurea in Economia presso
l’Università Bocconi di Milano, Marini ha iniziato la
sua carriera in ABB nel 1991 proseguendola con di-
versi incarichi manageriali nell’ambito del market-
ing e della gestione vendite di prodotti, sistemi e
servizi destinati al mondo dell’energia. Dal marzo
2012 ricopre la carica di presidente di Anie Energia.
