SETTEMBRE 2013
AUTOMAZIONE OGGI 366
100
AO
Sistemi di controllo
L’
edificio è storico, ma la tecno-
logia è nuova. L’acquedotto del
Lago di Costanza, in Germania,
usufruisce della tecnologia e
dei componenti di Beckhoff per
rendere moderno ed efficiente l’impianto. Il
controllo completamente automatico offre
valori aggiunti e benefici considerevoli alla
funzionalità del sistema. Ma partiamo dall’ini-
zio e vediamo come nasce e si sviluppa il pro-
getto. Per perfezionare il sistema fu iniziato
un nuovo progetto, con lo scopo di control-
lare ed esaminare tutto l’impianto idrico. Che
l’impianto fosse completamente automatico
era un must, e la sicurezza di approvvigiona-
mento doveva essere mantenuta almeno al
livello attuale, se non migliorato. Wolfgang
Fettke, business unit manager dell’Acque-
dotto di Costanza, e la sua squadra di tecnici
hanno cercato una soluzione all’avanguardia.
“L’obiettivo primario era quello di aumentare
la disponibilità dell’impianto” afferma Wolfgang Fettke “la de-
cisione di usare industrial PC (IPC) ci ha lasciato più libertà nel
progetto delle applicazioni e l’attuale struttura ha reso molto
più semplice anche l’interfacciamento ai sottosistemi”. L’ac-
quedotto di Costanza serve una popolazione di circa 87.000
unità ed eroga fino a 50.000 m³ di acqua potabile al giorno.
L’acqua viene estratta dal Lago di Costanza tramite una con-
dotta di 700 m, microfiltrata e disinfettata con ozono e, per
migliorare i risultati della filtrazione, vengono aggiunte pic-
cole quantità di cloruro di ferro. Diversi gli obiettivi del nuovo
sistema: controllare e monitorizzare tutte le apparecchiature
dell’acquedotto, garantire la sicurezza dell’erogazione e l’ef-
ficienza energetica. La decisione di adottare la tecnologia e i
componenti di Beckhoff è stata motivata dalle caratteristiche
e soprattutto dal suo essere una soluzione apertura, offrendo
molti vantaggi anche economici, senza creare alcuna dipen-
denza da specifici fornitori. L’acqua è estratta da una profon-
dità di 40me a questa profondità risultamolto pulita e protetta
dalla contaminazione di superficie. Infatti piccole quantità di
cloruro di ferro (III) vengono aggiunte per migliorare i risultati
di filtrazione, anche se l’acqua del lago è di qualità così alta
che le dosi possono essere 200 volte più basse dello standard.
Il sistema integrato ottimizza la flessibilità
“La scelta di utilizzare prodotti e tecnologie di Beckhoff ci ha
portato ad acquisire la soluzione più vantaggiosa ed econo-
mica” continua Wolfgang Fettke. “Uno dei requisiti di chiave
per il nuovo sistema di automazione era evitare componenti
che ci legassero a un fornitore specifico. Con Beckhoff e le
sue soluzioni aperte e scalabili abbiamo risolto i problemi. In
questo modo i dati sono generati da un’ampia varietà di sen-
sori integrabili facilmente nei sistemi di misura che operano
con un protocollo IP, come Modbus TCP”. Il nuovo sistema di
controllo basato su componenti Beckhoff è stato configurato
e collegato a due IPC in parallelo. Uno opera come master e
l’altro è disponibile in ‘stand by freddo’. “Le funzioni critiche
del sistema sono gestite su PC Embedded” spiega Fettke “se
necessario, questi componenti del sistema possono lavorare
La sicurezza
dell’approvvigionamento
idrico
Per l’acquedotto di Costanza, in Germania, sono
stati scelti componenti di controllo Beckhoff per
il sistema di automazione e per rendere più
moderno ed efficiente l’impianto
di
Laura Galli
Impianto dell’Acquedotto di Costanza
