Bella e funzionale: la serie Proboxx di Georg Schlegel premiata per il design

La nuova linea di contenitori Proboxx viene premiata con il prestigioso "German Design Award”

Molto bello! La nuova linea di contenitori Proboxx della società tedesca Georg Schlegel è stata premiata al concorso “German Design Award”. Il contenitore per azionatori e spie di segnalazione di macchine e impianti ha ricevuto il premio “Special Mention” per la “Eccezionale qualità del design” nella categoria “Excellent Product Design-Human Machine-Interface”.

Il “German Design Award” viene assegnato a produttori e progettisti per prodotti e progetti innovativi da parte del “German Design Council”, fondato nel 1953 su iniziativa del Bundestag tedesco. Il premio di design è considerato uno dei più rinomati del Paese. “Il vincitore di questo premio, a un concorso di alto livello, dimostra di essere uno dei migliori”, dice la lettera di congratulazioni del German Design Council. Il premio verrà assegnato nel febbraio 2021.

L’attenzione per i prodotti di elevato design ha una lunga tradizione in Schlegel. L’azienda di Dürmentingen, in Germania, ha già ricevuto più di 90 premi di design nazionali e internazionali. Schlegel ha inoltre partecipato con successo più volte al concorso per il “German Design Award”. Lo specialista delle unità di controllo ha ricevuto il riconoscimento nel 2014 per la serie Kombitast-R-Juwel. L’azienda è stata vincitrice con i suoi prodotti nel 2010, 2011 e 2013.

Flessibile e funzionale
Il nuovo contenitore Proboxx è stato sviluppato in collaborazione con l’agenzia Ottenwälder und Ottenwälder e convince per flessibilità, funzionalità e forma. Schlegel offre Proboxx sia come contenitore vuoto sia in versione pre-equipaggiato per applicazioni tipiche nel settore industriale. Proboxx può essere utilizzato con il cablaggio convenzionale e/o con i moderni sistemi bus di campo o radio. Per l’integrazione diretta, Schlegel offre l’alloggiamento con IO-Link e interfaccia AS-Interface. Il grado di protezione del contenitore corrisponde alle specifiche IP65.

Meccanismo innovativo
Con il meccanismo di fissaggio di nuova concezione, il contenitore in plastica poliammidica stabile, ma leggera, può essere montato su una sottostruttura a tutta superficie, a parete e anche su guide profilate. Il vantaggio particolare è che il contenitore non deve essere aperto e in caso di manutenzione o malfunzionamento può essere sostituito rapidamente senza attrezzi. Un posizionamento asimmetrico è possibile in qualsiasi momento grazie al nuovo meccanismo di fissaggio. Anche l’uso di Proboxx in combinazione con serrature di sicurezza può essere effettuato senza problemi.

Con Proboxx, la famiglia di contenitori Schlegel è stata ampliata con un prodotto di alta qualità. Lo specialista delle unità di controllo offre già una vasta gamma di custodie per unità di controllo e morsettiere in acciaio inossidabile, plastica e alluminio pressofuso.

I prodotti Schlegel sono proposti in Italia da Interel Trading, realtà altoatesina specializzata nell’automazione industriale. L’azienda è cresciuta anno dopo anno dalla sua fondazione, imponendosi e affermandosi sul mercato attraverso la distribuzione di prodotti di qualità, dedicati alla costruzione di macchinari e impianti, all’industria navale, medicale, automotive e alla costruzione di quadri elettrici.

Contenuti correlati

• 
  Vario-X conquista il German Innovation Award 2026

  La piattaforma di automazione Vario-X di Murrelektronik è stata insignita del German Innovation Award 2026. La giuria ha premiato l’approccio coerentemente decentralizzato e modulare dell’azienda, che sta ridefinendo l’automazione industriale. Le caratteristiche di Vario-X  Vario-X trasferisce le funzioni chiave...
• 
  Annunciati i risultati del Premio Canada-Italia per l’Innovazione 2026

  Il Premio Canada-Italia per l’Innovazione, giunto alla sua 14a edizione, sostiene, con il rimborso delle spese di un viaggio in Canada, ricercatori, startupper e altri attori dell’ecosistema dell’innovazione in Italia per sviluppare progetti con partner canadesi. I...
• 
  Additive Future Lab: il concorso di manifattura additiva e progettazione digitale dedicato agli studenti degli ITS italiani

  In occasione di 35.BI-MU, la biennale della macchina utensile, in programma a FieraMilano Rho dal 13 al 16 ottobre, AITA – Associazione Italiana Tecnologie Additive, in collaborazione con EFIM – Ente Fiere Italiane Macchine, lancia “Additive Future...
• 
  DigiKey si aggiudica 29 prestigiosi riconoscimenti dai suoi partner fornitori all’EDS Leadership Summit 2026

  DigiKey ha ricevuto 29 riconoscimenti dai suoi partner fornitori in occasione dell’EDS Leadership Summit 2026, tenutosi in maggio a Las Vegas. “DigiKey è fiera di aver ricevuto questi prestigiosi riconoscimenti di settore dai nostri stimati partner fornitori”, ha...
• 
  Aveva World 2026: AI al centro dell’industria. Ecco le novità annunciate a Milano

  Aveva ha annunciato ad Aveva World 2026 un ampio pacchetto di innovazioni che coinvolgono l’intero portafoglio software dell’azienda. L’obiettivo è consentire alle imprese industriali di valorizzare più rapidamente i propri dati operativi, prendere decisioni più efficaci e adottare l’AI...
• 
  La community element14 lancia la Smart Transport Design Challenge

  La community Avnet, element14, ha lanciato una nuova Smart Transport Design Challenge, invitando ingegneri, maker e appassionati di tecnologia a progettare e realizzare prototipi innovativi focalizzati sul futuro dei veicoli elettrici e intelligenti. La sfida incoraggia i...
• 
  Imprenditoria femminile innovativa e in crescita: riparte il Premio Gammadonna

  Le imprese femminili in Italia hanno superato quota 1,3 milioni e rappresentano oggi una delle componenti più dinamiche del sistema imprenditoriale nazionale. Crescono presenza, qualità e impatto delle aziende guidate da donne, soprattutto nei settori innovativi e ad alto...
• 
  Delta solution provider per l’industria

  Innovazione, co-design e integrazione per l’industria europea, con soluzioni per efficienza, sicurezza e continuità operativa Leggi l’articolo
• 
  Rockwell Automation guida la modernizzazione del settore alimentare in Messico

  Rockwell Automation ha annunciato un’iniziativa congiunta per modernizzare processi chiave nel settore alimentare in Messico. Le aziende coinvolte nella collaborazione, Rockwell Automation, Zenit Automation e Golden Foods, hanno sviluppato un progetto di automazione che ottimizza il dosaggio delle...
• 
  Gli OSCAR dell’AUTOMAZIONE: Integrazione vincente grazie alla collaborazione tra Galli e Festo

  Fondata nel 1979 da Emilio Galli, Galli SpA è oggi un punto di riferimento mondiale nella progettazione e realizzazione di macchine per la pelletteria e la calzatura. La lunga esperienza nel settore ha permesso all’azienda di consolidare...