Abb, ordini in forte crescita nel terzo trimestre

ABB ha reso noti i risultati del terzo trimestre del proprio anno fiscale.

A livello mondiale nel Q3 2014 il Gruppo ha registrato una crescita degli ordini del 28%, grazie soprattutto a contratti per infrastrutture energetiche e Oil & Gas. A far registrare le performace migliori sono infatti le divisioni Power Systems (ordini in crescita dell’84% in valuta locale) e Process Automation (+57% in valuta locale).

In calo invece i ricavi (-6%) e il margine Ebitda, che scende dal 15,7% del Q3 2013 al 14,3% del Q3 2014. Il calo del margine è imputabile alle performance del settore Power Systems, che solo nel terzo trimestre ha raggiunto il break-even.

Complessivamente nei primi nove mesi del 2014 ABB ha fatto registrare ordini in crescita del 13% e ricavi in calo del 2%

Per quanto riguarda l’Italia, ABB chiude i primi nove mesi del 2014 con ordini in aumento del 30% (1.866 milioni di euro). La crescita dell’ordinato, al netto dell’effetto di recenti acquisizioni, si attesta al 14% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. I ricavi sono pari a 1.745 milioni di euro (+14%). Aumenta ancora la percentuale di export sui ricavi giunta al 68% contro il 64% dello stesso periodo dell’anno scorso, orientato soprattutto verso i mercati dell’Europa e dell’Africa e Medio Oriente.

Le attività di service, che rappresentano il 12% dell’ordinato, registrano un incremento del 3% rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente, segno di una focalizzazione delle imprese nell’ottimizzazione degli asset produttivi e dei processi esistenti.

A commento dei risultati di ABB in Italia, Matteo Marini, Amministratore Delegato di ABB SpA, ha dichiarato: “Si conferma una crescita anche nei primi nove mesi dell’anno per effetto di un incremento sia dei grandi ordini che del business di base. Manteniamo un alto livello di attenzione sui nostri mercati, in particolare su quelli internazionali sui quali continuiamo a consolidare la nostra presenza. Lo testimoniano il significativo aumento della percentuale di export rispetto ai primi nove mesi del 2013 e un ordine da 216 milioni di dollari in Tunisia aggiudicato da OMV Tunisie Production GmbH, una sussidiaria del gruppo energetico austriaco OMV, per la realizzazione di un impianto di trattamento gas per il South Tunisian Gas Project realizzato dall’unità italiana di ingegneria oil & gas di ABB SpA in consorzio con la società canadese TDE Ltd. In linea con la nuova strategia Next Level, lanciata a livello globale all’inizio di settembre, intendiamo accelerare la creazione di valore legata all’offerta per l’energia e l’automazione puntando ad un rafforzamento della nostra posizione in segmenti ad alto potenziale di crescita quali le utility, l’industria, i trasporti e le infrastrutture che consideriamo strategici”.

Contenuti correlati

• 
  ABB RobotStudio Cup: il fascino della robotica conquista la scuola

  Se serviva un’ulteriore conferma, ABB RobotStudio Cup 2026, ottava edizione del progetto educativo riconosciuto dal MIM (Ministero dell’Istruzione e del Merito) promosso e realizzato da ABB Robotics, l’ha fornita: la robotica, con tutto il suo fascino, sa fare breccia...
• 
  ABB Robotics lancia una nuova cella automatizzata per la finitura superficiale

  ABB Robotics ha lanciato la sua prima cella completamente automatizzata per levigatura e lucidatura: la OmniVance Collaborative Surface Finishing Cell, che apre a una nuova generazione di produttori la possibilità di automatizzare attività fondamentali di finitura superficiale,...
• 
  28 aprile, giornata della sicurezza sul lavoro: il ruolo delle tecnologie video intelligenti

  In vista della Giornata Mondiale per la Salute e la Sicurezza sul Lavoro, che si celebra il 28 aprile, Axis Communications condivide una riflessione sull’evoluzione della sicurezza sul lavoro. I più recenti dati INAIL restituiscono infatti un...
• 
  SPS Italia 2026 automazione adattiva, meccatronica avanzata e motion di nuova generazione da B&R

  B&R sarà presente a SPS Italia 2026, in programma dal 26 al 28 maggio a Parma, per presentare le proprie soluzioni progettate per consentire ai produttori di realizzare macchine più agili, intelligenti e competitive. Allo stand A008, pad.7,...
• 
  Gli OSCAR dell’AUTOMAZIONE: Acopos M4, quando il motion control supera il proprio limite tecnologico

  Per oltre vent’anni, l’evoluzione dei drive per il motion control industriale è avanzata lungo traiettorie incrementali. Miglioramenti continui, ma confinati entro un perimetro tecnologico ben definito, hanno progressivamente portato il settore a un limite strutturale. Da un lato,...
• 
  Gli OSCAR dell’AUTOMAZIONE: Idrolab, testing facility per la tecnologia Ethernet-APL

  Lo storico impianto/laboratorio di CLUI-AS, con sede presso il Polo Tecnologico Magona di Cecina (Livorno), è ora una struttura d’eccellenza, pienamente idonea per eseguire test di performance e analisi avanzate sulle prestazioni di apparati di comunicazione, misuratori...
• 
  Fermi macchina, sprechi energetici, dati su carta: quanto costa non conoscere la propria fabbrica

  In una quota significativa di stabilimenti manifatturieri italiani, i dati di produzione viaggiano ancora su carta o su fogli elettronici gestiti manualmente. I fermi macchina si registrano senza strumenti automatici, i consumi energetici si leggono sulla bolletta...
• 
  ADI e ABB: co-creare un’automazione di processo più intelligente con Ethernet-APL

  Il settore dell’automazione di processo si basa su dispositivi di campo consolidati nel tempo e su infrastrutture legacy, rendendo gli aggiornamenti difficili e costosi. I sistemi obsoleti mancano di efficienza, connettività e accesso ai dati moderni, creando...
• 
  Plasmare il futuro del packaging: B&R a Interpack

  B&R, la Divisione Machine Automation di ABB, presenterà a Interpack 2026 un’ampia gamma di soluzioni per l’industria del packaging. Nel padiglione 6, stand E62, i visitatori potranno scoprire un portafoglio completo di hardware e software per controllo,...
• 
  APC50A di B&R: PC industriale per applicazioni di automazione industriale basate su AI

  B&R, la Divisione Machine Automation di ABB, presenta l’Automation PC 50A (APC50A), posizionato al vertice della propria gamma di PC industriali. Il nuovo sistema garantisce prestazioni grafiche eccezionali e un’architettura scalabile migliorata, progettata per supportare schede di...