ABB lancia Automation Extended: innovare con continuità nel settore industriale

Il programma Automation Extended aiuta le industrie a modernizzare il proprio sistema di controllo distribuito senza interruzioni, salvaguardando gli investimenti esistenti grazie alle consolidate piattaforme di ABB

Pubblicato il 6 febbraio 2026

ABB ha presentato il suo programma Automation Extended, un’evoluzione strategica dei suoi sistemi di controllo distribuito (DCS), progettato per aiutare le industrie a modernizzarsi senza impattare sulla produzione. Forte della leadership di lunga data di ABB nel campo dei DCS e della sua visione nell’automazione dei processi, Automation Extended delinea come le nuove funzionalità di automazione possano essere introdotte progressivamente, preservando l’integrità del sistema e consentendo al contempo la flessibilità, la scalabilità e l’efficienza necessarie per la prossima generazione di attività produttive e operative industriali.

Le attività industriali odierne devono affrontare mercati in continua evoluzione, sfide legate alla sicurezza informatica, pressioni normative e una forza lavoro in rapida evoluzione. Automation Extended di ABB fa fronte a tutto ciò permettendo di innovare con agilità e rapidità senza impattare l’operatività, supportando analisi avanzate e integrazione IoT e semplificando le attività operative per una forza lavoro sempre più diversificata.

Gli operatori possono continuare ad affidarsi ai comprovati sistemi ABB, quali ABB Ability System 800xA, ABB Ability Symphony Plus e ABB Freelance, introducendo al contempo nuove tecnologie in modo progressivo e garantendo la continuità operativa.

Questo approccio offre un percorso di modernizzazione strutturato e a basso rischio, salvaguardando la continuità abilitando al tempo stesso l’innovazione.

“Nei settori in cui operiamo, molti dei quali gestiscono infrastrutture grandi e complesse che forniscono risorse e servizi essenziali, i nostri clienti puntano su una modernizzazione senza impatti sull’operatività” ha affermato Peter Terwiesch, presidente della divisione Automation di ABB. “Automation Extended offre proprio questo: funzionalità all’avanguardia nei sistemi che conoscono e di cui si fidano, con sicurezza e interoperabilità come perno”.

Il programma Automation Extended è implementato attraverso un ambiente moderno, aperto e modulare, progettato per garantire interoperabilità, scalabilità e integrazione fluida tra i diversi domini applicativi industriali. Basato sul principio del “separation of concerns“, cioe’ la seperazione dei compiti e dei servizi, l’ecosistema di automazione comprende due ambienti distinti ma saldamente interconnessi:

Ambiente di controllo: un ambiente software che garantisce un controllo affidabile e deteministico per i processi critici.
Ambiente digitale: un ambiente collegato in modo sicuro al livello di controllo che consente l’esecuzione di applicazioni avanzate, funzionalità edge e analisi in tempo reale.

Questo spazio sfrutta l’intelligenza artificiale (AI) e il machine learning per supportare il processo decisionale senza interferire con le strutture di controllo consolidate.

Un service completo

Un approccio di service unificato e completo, volto alla gestione e all’ottimizzazione del ciclo di vita dell’ecosistema, viene applicato alla gestione e alla manutenzione di questi eterogenei ambienti tecnologici.

Integrando tecnologie avanzate come il backbone basato su OPC UA, la Cloud-Native Architecture per la gestione coordinata di entrambi gli ambienti e sfruttando containerizzazione, orchestrazione e servizi modulari, l’ecosistema permette un’ampia gamma di miglioramenti. Questi includono la capacità di rilevare e correggere in modo proattivo anomalie di processo; ottimizzare le strategie di manutenzione attraverso un monitoraggio continuo delle condizioni degli asset critici e potenziare le attività di ingegneria grazie ad approcci modulari efficienti, pronti per essere distribuiti su diverse piattaforme hardware. Questa architettura garantisce scalabilità, agilità e prestazioni robuste.

L’accesso ad Automation Extended sarà attivato nelle prossime versioni dei sistemi di automazione di processo ABB Ability System 800xA, ABB Ability Symphony Plus e ABB Freelance.

Innodisk presenta a Computex 2026 con un ecosistema integrato per l’intelligenza artificiale edge a 5 livelli
Innodisk presenterà il suo ecosistema completo per l’AI edge alla fiera Computex 2026, dimostrando come le aziende e i clienti industriali possano accelerare l’adozione dell’AI con applicazioni pronte ad entrare in produzione. Costruito su cinque livelli essenziali –...
Innovation Connect Day: il ponte tra idee, imprese e futuro
L’innovazione è una strada complessa da percorrere, raramente lineare e talvolta porta a vicoli ciechi. Eppure guida la crescita in tutti i settori grazie all’impegno di aziende ed enti di ricerca di ogni tipo e dimensione. ABB...
Logistica, è carenza di capitale umano: mancano 60.000 figure professionali
Il settore italiano della logistica conto terzi, con un fatturato di 111 miliardi di euro, sale al 43,3% del mercato rispetto al 36,4% del 2009, trainato da piattaforme digitali e sistemi avanzati per ottimizzare la produttività, nonostante...
Ignition e AI insieme per una gestione più intelligente delle risorse idriche
Ignition, la piattaforma software di Inductive Automation, distribuita in Italia da EFA Automazione/Relatech, conferma ancora una volta la propria capacità di evolvere insieme alle esigenze degli utenti e di integrarsi con le tecnologie più innovative. Lo dimostra...
Equilibrare l’utilizzo dell’intelligenza artificiale e della simulazione nella progettazione del prodotto
La progettazione di qualsiasi prodotto, nel mondo odierno, è un processo complesso e articolato in più fasi, basato in larga misura sull’utilizzo della tecnologia di simulazione. Le simulazioni ad elevata fedeltà permettono ad ingegneri e progettisti di...
Un futuro con la Physical AI: Ferrari e Pirelli protagonisti ai Tech Talks 2026 di Siemens
Si è recentemente svolta la terza edizione dei Tech Talks, l’appuntamento annuale di Siemens che riunisce imprese e partner per confrontarsi sulle principali sfide e opportunità della trasformazione digitale e sostenibile. Con il titolo “Where Real meets Digital”, l’edizione 2026 ha...
Eplan Copilot: l’AI diventa un partner affidabile per la progettazione
Eplan Copilot, presentato in anteprima durante Eplan Next26, affianca gli utenti nel lavoro quotidiano come un partner affidabile. Costituisce una fonte di informazioni sicura e sempre disponibile. Combina competenze di progettazione, funzionalità della piattaforma e compiti specifici...
Superare i limiti
ADI e ABB hanno unito le forze per co-creare un’automazione di processo più intelligente, efficiente e moderna con l’impiego di Ethernet-APL Leggi l’articolo
Innovazione nella continuità
Come i responsabili di impianti industriali possono rendere sostenibili nel lungo periodo i propri investimenti in automazione grazie al nuovo approccio di ABB Leggi l’articolo
Bausano celebra 80 anni di innovazione e partecipa a tre fiere dedicate alle materie plastiche
Nel mese di giugno, Bausano celebra e porta in scena 80 anni di innovazione continua nel mondo dell’ estrusione, partecipando alle tre principali fiere europee dedicate alla filiera della plastica: France Innovation Plasturgie (FIP) a Lione (2-5...