Westermo aiuta ABB Force Measurement

L´implementazione del dispositivo Redfox Industrial ha ridotto il numero richiesto di prodotti di comunicazione dati da 6 a 1, semplificando il sistema e abbassandone i costi

ABB FM è un fornitore di sistemi di controllo per laminatoi; il sistema Stressometer dell´azienda, composto da vari strumenti di misura e controllo, ottimizza il processo in modo da produrre prodotti laminati della massima qualità.

In una precedente versione del sistema Stressometer, la rete di controllo del laminatoio comprendeva anche fino a 6 differenti dispositivi di rete, che includevano switch, router, convertitori e firewall forniti da produttori diversi. Ciò poteva tradursi in problemi di compatibilità e in una mancanza di funzioni di rete critiche, come VPN sicure e la separazione delle reti.

Vi era inoltre difficoltà nell´installazione e manutenzione di queste reti complesse. Il maggiore numero di prodotti da configurare significava che era necessario più tempo per l´installazione ed era richiesto un livello più elevato di conoscenze di rete. La necessità di usare più prodotti implicava inoltre l’esigenza di un armadio di controllo congestionato, da raffreddare. Ciò portava a maggiori esigenze di manutenzione, a causa dell´usura dei ventilatori.

La soluzione di rete per lo Stressometer si basa ora su un singolo switch layer 3 a 18 porte RedFox Industrial con sistema operativo WeOS di Westermo. Il sistema operativo WeOS è stato sviluppato da Westermo per fornire funzioni layer 2 e layer 3; ciò significa che l´apparato RedFox Industrial può essere usato sia come switch, sia come router. Il sistema operativo WeOS può anche gestire aspetti di rete complessi, inclusa la sicurezza avanzata.

Per esempio, ogni porta può essere configurata con singole regole di firewall ed è fornito supporto per tunnel VPN criptati; ciò significa che potete collegarvi con sicurezza su Internet. Queste nuove funzioni fornite dal Redfox Industrial permettono al sistema Stressometer di gestire più reti di comunicazione dati all´interno del laminatoio usando un singolo apparato di rete.

“Abbiamo iniziato a consegnare nel 2010 quest´ultima versione del sistema Stressometer che incorpora il dispositivo RedFox Industrial e non abbiamo avuto alcun problema con le comunicazioni dati” afferma Christer Gustafsson, Data Communications Manager presso ABB FM. “Quando abbiamo eseguito l´upgrade del sistema volevamo una soluzione di rete più unificata. Il dispositivo Westermo ci aiuta a ottenere questo risultato evitando problemi di compatibilità fra i prodotti di fornitori differenti. È ora più facile per noi installare e mantenere il sistema e ci costa meno fornirlo”.

Il sistema operativo WeOS del RedFox Industrial permette di suddividere la rete di comunicazione in 3 VLAN Virtuali. Una VLAN protetta, che usa un tunnel VPN criptato non accessibile al cliente, connette tutti gli strumenti di misura e controllo. Una seconda VLAN si connette al computer di controllo del laminatoio e la terza si collega alla rete d´ufficio del laminatoio. Ciò fornisce una connessione a Internet e permette di monitorizzare con sicurezza il sistema dall´esterno della rete industriale.

La soluzione di rete per il sistema Stressometer è fornita preconfigurata e l´installazione richiede semplicemente il collegamento di qualche cavo. Dopo l´installazione, è virtualmente libera da manutenzione. Se il sistema Stressometer richiede aggiornamenti o assistenza, ABB FM può accedere semplicemente alla parte protetta della rete attraverso Internet tramite il tunnel VPN criptato.

Benché sia preconfigurato, il sistema resta molto flessibile. Se è necessario inserire o spostare apparecchiature, è possibile applicare le regole Network Address Translation (NAT) senza influenzare la configurazione originale.
I sistemi Stressometer ABB sono installati in ambienti industriali severi. Lo switch RedFox Industrial di Westermo può funzionare in ambienti con elevati livelli d’interferenza elettromagnetica e a temperature estreme fra -40 e +70°C.

Westermo Teleindustri AB: www.westermo.com
Piero Bersanini: www.pierobersanini.com

Contenuti correlati

• 
  Tecnologie a 2 conduttori

  Il ruolo delle tecnologie a 2 conduttori per affrontare le sfide dell’Industria 4.0: Single Pair Ethernet e Advanced Physical Layer Ora che le sfide dell’Industria 4.0 stanno arrivando anche nell’automazione di processo, i protocolli di comunicazione industriale...
• 
  Ethernet per il processo

  Stato dell’arte della digitalizzazione nel campo del processo: Ethernet-APL è una soluzione basata su industrial ethernet pensata per soddisfare le esigenze dell’automazione di processo Qualsiasi impianto per il controllo di processo, che sia di nuova progettazione o...
• 
  Reti come ‘commody’ – versione integrale

  Le reti industriali, con la loro capacità di veicolare una notevole mole di informazioni attuando la convergenza IT-OT, sono alla base della transizione gemella, digitale e green. Sebbene la loro presenza sia a volte ‘scontata’, la loro...
• 
  Debutto ad IO-Link Day 2024 per Relatech ed EFA Automazione

  Relatech S.p.A., Digital enabler solution know-how (DESK) company quotata sul mercato Euronext Growth Milan (Ticker: RLT), per tramite di EFA Automazione SpA, azienda attiva da oltre trent’anni in ambito di connettività e parte del gruppo Relatech, partecipa...
• 
  Gli switch Ethernet di Moxa sono certificati per i componenti TSN

  Moxa ha ottenuto la prima certificazione TSN al mondo da parte di Avnu Alliance per i componenti utilizzati negli switch Ethernet industriali della serie TSN-G5000. Gli switch TSN di Moxa consentono di progettare infrastrutture di comunicazione end-to-end...
• 
  Adattare la tecnologia Ethernet per accelerare la diffusione dell’Industria 4.0

  Le più recenti evoluzioni della tecnologia Ethernet, proposte da Mouser Electronics, consentono di acquisire e analizzare i ‘deep data’, fondamentali per l’intelligenza artificiale e l’apprendimento automatico, e permettono ai progettisti di sfruttare lo standard Ethernet industriale in...
• 
  Switch Ethernet di Red Lion per operazioni mission-critical in ambienti difficili

  Red Lion, produttore di tecnologie innovative che consentono alle organizzazioni industriali di accedere, connettersi e visualizzare i propri dati, ha sviluppato lo switch Ethernet industriale non gestito N-Tron NT116, progettato per tutte quelle applicazioni industriali mission-critical che...
• 
  Lapp e il ruolo delle tecnologie a due conduttori per affrontare le sfide dell’Industria 4.0

  La Quarta Rivoluzione Industriale, insieme alla grande mole di innovazioni che ha portato nei processi produttivi, ha aperto la strada anche a una serie di nuove esigenze in termini di comunicazione industriale. Single Pair Ethernet (SPE) e...
• 
  Ethernet-APL: innovazioni e applicazioni nel settore industriale

  Pepperl+Fuchs annuncia la giornata a tema “Ethernet-APL: Innovazioni e Applicazioni nel Settore Industriale” che si terrà martedì 1 ottobre 2024. Questa giornata è dedicata a tutti i  professionisti che desiderano approfondire le loro conoscenze su Ethernet-APL e...
• 
  Lapp Italia a SPS Italia 2024: nel segno di alive by Lapp

  Punto di riferimento per il comparto dell’automazione integrata, la manifestazione rappresenta da sempre per Lapp, un momento di incontro e confronto con clienti, prospect e partner, ed è stata l’occasione quest’anno per far vivere il concept Alive...