Rollon e Nadella ad Automatica 2023: competenza nelle soluzioni per la movimentazione lineare
La combinazione di soluzioni di moto lineare di alto livello genera sistemi di automazione affidabili, flessibili ed efficienti anche a livello di investimento. Rollon e Nadella ne daranno una dimostrazione pratica in occasione di automatica 2023, in programma dal 27 al 30 giugno a Monaco di Baviera. Focus dell’esibizione saranno le soluzioni per l’automazione e la robotica di ultima generazione
In occasione di Automatica 2023 le due società del Gruppo Timken uniranno le forze per la prima volta per mostrare l’alto livello di competenza rispetto alle soluzioni per la movimentazione lineare e, con il motto “Stronger. Together” presenteranno la loro vasta gamma di prodotti per i processi automatizzati.
Entrambe le società realizzano prodotti per settori di sbocco altamente complementari: robotica, automazione, logistica, medicale, food and beverage e imballaggio. I clienti trarranno così vantaggio da un’offerta più ampia di prodotti e servizi e dalla maggiore forza delle società aggregate.
Automazione con sistemi multi-asse
I visitatori della fiera potranno entrare in contatto, a esempio, con i vantaggi offerti dagli attuatori lineari e dalle soluzioni multi-asse per l’automazione. Soprattutto quando le applicazioni richiedono elevate dinamiche, portata, capacità di carico e/o spazio di installazione, le soluzioni Rollon-Nadella sono la scelta più adatta. La grande competenza delle aziende e gli efficienti processi di produzione consentono di produrre tempestivamente sistemi cartesiani e offrire un servizio completo sulla base delle esigenze dei clienti.
A Monaco sarà allestito un sistema a portale a scopo dimostrativo, caratterizzato dal nuovo sistema di assi lineari telescopici TLS che consente un’integrazione migliore degli attuatori in spazi di installazione limitati. I sistemi a 2 e 3 stadi del TLS, con trasmissione combinata a pignone e cremagliera e a cinghia sincrona consentono corse fino a 3.000 mm anche in caso di altezze limitate dal pavimento al soffitto (installazione verticale) o di spazio limitato per l’installazione laterale (installazione orizzontale), ampliando così in modo significativo lo spettro di automazione. Sono possibili carichi fino a 450 kg.

il campo operativo dei robot può essere ampliato in modo sostanziale con un 7° asse (Foto: Nadella GmbH)
Attuatori per robot e cobot
Quando si tratta di sistemi lineari per robot, le soluzioni di Rollon e Nadella sono la scelta ideale. Le unità di movimentazione spostano carichi pesanti su lunghe distanze in un processo altamente dinamico e assolutamente affidabile.
Per i robot industriali verrà presentato in fiera il Robot Transfer Unit con singolo profilo in acciaio, che andrà ad integrare la gamma già molto ampia di Rollon di soluzioni realizzate con profili di alluminio . Il RTU con telaio in acciaio sarà disponibile in 2 versioni: con rotelle o con pattini a ricircolo di rulli e sarà azionato con un sistema a pignone e cremagliera.
Per quanto invece riguarda i robot collaborativi di Universal Robots, l’azienda ha sviluppato la Cobot Transfer Unit (CTU). Composta da un attuatore, un’unità di controllo e un software, la CTU è stata appositamente progettata per collaborare con i cobot prodotti in Danimarca. La soluzione plug & play di facile utilizzo è certificata UR+, configurabile individualmente e facile da usare.

soluzione plug & play di facile utilizzo per i robot UR: la Cobot Transfer Unit (CTU) con attuatori certificati UR+ mette in movimento i cobot (Foto: Rollon GmbH)
Tecnologia lineare e digitalizzazione
In fiera sarà presentato anche il modulo circolare intelligente iAXNR, una soluzione innovativa che combina la tecnologia lineare con sensori per il monitoraggio di vibrazioni e temperature. I dati raccolti vengono elaborati localmente da un sistema di edge computing.
La raccolta e l’analisi dei dati dei sensori aiutano a identificare le aree in cui è possibile migliorare le prestazioni e ottimizzare i processi produttivi. Queste e altre soluzioni digitali, così come sistemi intelligenti collegati in rete, sono realizzate in collaborazione con Retuner.

il modulo circolare intelligente iAXNR combina la tecnologia lineare con sensori per il monitoraggio delle vibrazioni e delle temperature (Foto: Nadella GmbH)
A Monaco le due aziende presenteranno anche altre soluzioni del loro portafoglio prodotti, come le teste e i cuscinetti a snodo e le viti a sfere di precisione.
Rollon e Nadella sono ad automatica 2023 una accanto all’altra, agli stand 534 e 532 nel Pad.B6.
Contenuti correlati
-
Méca-Précis ottimizza i processi di controllo con l´uso di celle di misura robotizzate
Alcuni mestieri si tramandano di padre in figlio, assieme alla passione per l’eccellenza. Quando Bruno Mériaudeau parla della raffinatezza dei componenti prodotti nel suo laboratorio, la luce nei suoi occhi e l´entusiasmo nella sua voce, velato di orgoglio,...
-
Siemens: Industrial AI, digitalizzazione e cybersecurity per una filiera della plastica
Dal 9 al 12 giugno Siemens ha preso parte a PLAST 2026, una delle principali manifestazioni internazionali dedicate all’industria delle materie plastiche e della gomma, portando al Future Technology HUB di Fiera Milano Rho le proprie tecnologie per supportare la competitività delle...
-
Siemens premia l’innovazione dei professionisti del futuro agli School Tech Awards 2026
Si è svolta oggi, presso Fondazione Dalmine, la cerimonia finale di premiazione degli School Tech Awards 2026. Questa iniziativa di Siemens, evoluzione naturale dei pluriennali “Campionati di Automazione”, che dal 2009 hanno coinvolto oltre 17.000 studenti, 700...
-
La “più compatta” cella di pallettizzazione automatizzata per il pharma
Una partnership di lunga data nel campo dell’automazione, tra un costruttore di macchine svizzero e uno dei principali produttori mondiali di robot industriali, mira a contribuire alla trasformazione della catena di approvvigionamento farmaceutica in Europa, con il...
-
Dalla robotica alla Robotica-as-a-Service: come cambia l’approccio all’automazione delle PMI
L’automazione non è più una prospettiva futura: è già realtà nella maggior parte delle aziende industriali italiane. Secondo una recente indagine di reichelt elektronik, l’83% delle imprese utilizza già robot nei propri processi produttivi. Tuttavia, la modalità...
-
Manifatturiero sotto pressione: AI e automazione, una risposta concreta per le PMI
L’Emilia-Romagna è la seconda Regione italiana per PIL pro capite e un polo di eccellenza manifatturiera che vale il 23% del suo PIL, ben al di sopra della media nazionale (14%). Un primato costruito in decenni che...
-
Empower Productivity: encoder Heidenhain Corporate Group per un ottimale motor feedback
Tra le novità allo stand Heidenhain a SPS Italia 2026 abbiamo visto il robusto sistema di misura lineare induttivo ILC 3019 Heidenhain e gli encoder rotativi incrementali della serie 600 Leine Linde. Inoltre, Heidenhain Corporate Group ha presentato la piattaforma...
-
Innovazione nell’industria ancora una volta al centro: il sunto di SPS Italia 2026
Si è chiusa a Parma la quattordicesima edizione di SPS Italia, appuntamento di riferimento per l’innovazione nel mondo produttivo. Con 720 espositori e 37.528 presenze, in crescita rispetto al 2025, la manifestazione è stata vetrina delle tecnologie...
-
Ricerca di Rockwell Automation: i produttori italiani sono sempre più orientati all’esecuzione e alla crescita
Rockwell Automation ha annunciato i risultati relativi all’Italia dell’11ª edizione del suo State of Smart Manufacturing Report. La ricerca evidenzia un cambiamento nell’approccio dei produttori italiani alla trasformazione digitale: oggi, infatti, crescita ed espansione della capacità produttiva...
-
Portare robot umanoidi nelle fabbriche grazie al thread digitale
Fino a poco tempo fa i robot umanoidi sono stati considerati pura fantascienza; una tecnologia riservata ad ambientazioni fantastiche e futuristiche ancora molto lontane. Nel 2026, tuttavia, queste narrazioni visionarie si stanno effettivamente trasformando in realtà grazie...
















