Automazione Oggi 384 – settembre 2015
17 Il punto
Industria 4.0, io e i Rolling Stones
di Vitaliano Vitale
18 Copertina
L’irresistibile universalità di TwinCAT
di Carlo Lodari
24 Linea diretta
a cura della redazione
32 Panorama
Questione di ‘chimica’
di Michele Santovito
36 Attualità
Due anni positivi
di Federica Ronchi
40 I ‘sarti’ della lamiera
di Ilaria De Poli
45 Speciale
Soluzioni di automazione per il beauty&pharma
a cura di Antonella Cattaneo
46 Dosare meno, controllare meglio
di Daniele Maresca
48 Tecnologie integrate per il benessere
di Paolo Laganà
50 Verifica di qualità
di Riccardo Petruzzelli
52 Sicurezza ed efficienza operativa
di Massimo Baviera, Stefano Invernici
54 Quanta tecnologia per i fazzoletti di carta
di Marco Kaiser, Andreas Zimmermann
58 Goccia dopo goccia
di Fabio Melegazzi
60 Raccolta e comparazione ottimale dei dati
di Patrizio Emilia
64 Tra caldo e freddo…
di Luciano Albertalli
68 Rassegna
Sistemi di acquisizione dati
di Alessandra Pelliconi
102 Internet of Things
IoT: pronto a entrare in azione o bloccato dall’assenza di standard?
di Alexander Damisch
104 Motion control
Avviatori a velocità variabile: quali possibilità?
di Heribert Joachim
110 Sicurezza
La sicurezza prima di tutto
di Riccardo Petruzzelli
112 Building automation
Il fascino degli abissi in… acqua termale
di Marco Fiorentino
120 Inverter
Dove la velocità è di casa
di Federico Guarise
122 Tutorial
Parliamo di Biometria
di Mariano Severi
126 Expo Milano 2015
Tecnologia indossabile al Cluster Caffè
128 Automazione Domani
Servizi integrati su reti Ethernet
di Micaela Caserza Magro
130 Automazione USA
Cosa ‘fa tendenza’… nell’automazione e nel controllo
di Gary Mintchell
132 Avvocato
Il trasferimento: ipotesi di illegittimità
di Cristiano Cominotto, Manuela Casati
10 Le aziende di questo numero
12 Inserzionisti
Soluzioni Software per l’Industria
77 Sotto la lente
Un software ci aiuterà…
Roberto Maietti
78 In copertina
IEF – Industrial Ethernet Forum
Lucrezia Campbell
82 In tempo reale
A cura di Lù del Frate
84 Mercato
Manufacturing Excellence: l’evoluzione dei sistemi MES
Arianna Conte
86 Opinione
Dominare i big data industriali con report dedicati
Roy Kok
88 Esperienze
Ignition supporta la crescita e il successo dei birrifici
Martina Moretti
92 Semplicità e potenza in ogni fase del progetto
Lucrezia Campbell
94 L’arte dell’innovazione
Corrado Dal Corno
96 Veuve Clicquot sta con PcVue
Giulia Magnesa
98 Software
ElettraCAD progetta
Corrado Romanatti
100 Il cervello dell’industria
Federico Varotti
Nel prossimo numero
Speciale L’automazione nel mondo del food & beverage
Rassegna Identificazione e tracciabilità
Panorama Industria alimentare
Tavola Rotonda Meccatronica: a che punto siamo?
Articoli in questo numero
-
Parliamo di Biometria
La biometria è una delle più interessanti tecnologie recenti e pone problemi e sfide tecnologiche e normative Leggi l’articolo
-
Manufacturing Excellence: l’evoluzione dei sistemi MES
Se il sistema manifatturiero si sta trasformando, è lecito chiedersi in che direzione evolveranno i sistemi MES? Come è cambiata l’idea proposta nel 1997 dal Mesa? Leggi l’articolo
-
Due anni positivi
Un biennio di crescita per il comparto della strumentazione e automazione industriale, di processo e di laboratorio. Bene l’export, nonostante i venti di crisi provenienti dall’Est Europa. Timidi i segnali di ripresa dal mercato interno Leggi l’articolo
-
Dominare i big data industriali con report dedicati
Utilizzare strumenti specificamente pensati per l’industria per cavalcare l’onda dei big data. La generazione semplificata dei report cambia le regole del gioco Leggi l’articolo
-
I ‘sarti’ della lamiera
La capacità di realizzare macchine ‘su misura’ del cliente: questo il punto di forza di un comparto, quello della macchina utensile, che nel 2014 ha visto la produzione crescere del 7,9%. Una ripresa tutta interna, fra luci e ombre, come...
-
Il trasferimento: ipotesi di illegittimità
Il trasferimento del lavoratore è regolato dall’art. 2013 c.c., così come modificato dall’art. 13 della L. 300/1970 (Statuto dei Lavoratori). Leggi l’articolo
-
Tecnologia indossabile al Cluster Caffè
Grazie agli smartglass Moverio di Epson, i visitatori del Cluster Caffè di Expo Milano 2015 possono vivere un’esperienza ‘immersiva’ e coinvolgente per conoscere nel dettaglio la storia e i segreti del caffè Leggi l’articolo
-
Servizi integrati su reti Ethernet
A livello industriale, nel mondo dell’automazione, la comunicazione si sta ormai sempre più orientando verso l’utilizzo di reti Ethernet. Leggi l’articolo
-
Cosa ‘fa tendenza’… nell’automazione e nel controllo
Addetti ai lavori e manager di Rockwell Automation (www.rockwellautomation.it) hanno individuato i quattro punti che ‘fanno tendenza’ nell’automazione e nel controllo e le hanno riferite a clienti e stampa tecnica durante il ‘Rockwell Automation TechED’ edizione 2015, evento tenutosi in giugno a San Diego...