AUTOMAZIONE OGGI 390
SOLUZIONI SOFTWARE PER L’INDUSTRIA 125
S
SI
esperienze
ůŝ ĞŵŝůĂ Ž Ă ĮŶŽ Ă Đ ĞĂ Ğ ŶŽ
ŶĞ ŵĂ ĐŽ Ő Ğ Ž ĐŚĞ ŝĞŶĞ Žŝ
inoltrato a uno stampo riscaldato
in cui viene vulcanizzato. Con la
vulcanizzazione si formano catene
polimeriche che legano in maniera
ŝ Ğ Ğ ŝďŝůĞ ŝ Ă ŝ
ŝ Ěŝ ŐŽŵŵĂ 2Ŷ ( Ğ Ă ĨĂ Ğ ĚĞů ŽĐĞ Ž ůŽ
ŶĞ ŵĂ ĐŽ Ă ŵĞ ůĂ Ă ĨŽ ŵĂ ĚĞĮŶŝ Ă +Ž Ž Ă Ğ ůĂ ĐŝĂ Ž
ůĂ Ğ Ă Ă ĐĂůĚŽ ůŽ ŶĞ ŵĂ ĐŽ ŽĐĞĚĞ Ğ Ž ŝů ĐŽŶ ŽůůŽ Ěŝ
( Ăůŝ ă ĮŶĂůĞ ĚŽ ŽĚŝĐŚĠ ğ ĂůůĞ& Ă Ž Ğ ŝŶ ŝĂ Ž Ăů ŵĂŐĂ ŝŶŽ
La gestione dei dati di prodotto e di processo
ŝ Ğůůŝ ŚĂ ŝů
Ă Ž ůĂ ĞĐŶŽůŽŐŝĂ ď Ğ Ğ!Ă Ă Z2O% =ZŽĚ ůĂ
2Ŷ ĞŐ Ă ĞĚ OŽďŽ ĞĚ %6 Ğŵ? Đŝ ĐĂ /. ĂŶŶŝ ĨĂ Ğ Ă ĞĐŶŽ
-
logia rappresenta una tappa importante nella produzione mo-
ĚĞ ŶĂ ĚĞŐůŝ ŶĞ ŵĂ Đŝ ĐŚĞ ŚĂ
ŝ Žů ŝŽŶĂ Ž ŝ Ň ŝ Ěŝ ůĂ Ž Ž ĚĞŝ
ŽĐĞ ŝ $Ŷ ZĂŶ ĨĂĐ ŝŶŐ 'Ğ
-
Đ ŽŶ %6 Ğŵ =Z'%? ŝŶ ĞŐ Ă Ž Ă
-
positamente sviluppato, coordina
ŝů ŽĐĞ Ž ŐůŽďĂůĞ Zŝ
ĚĂů ŝĂŶŽ
ŝŶŝ ŝĂůĞ ĂůůĂ ŝĂŶŝĮĐĂ ŝŽŶĞ ĚĞů ůŽ!Ž
ĮŶŽ Ăů ŵŽŶŝ Ž ĂŐŐŝŽ ĚĞůůĂ ŝĐĞ!Ă
e al controllo robot. Ogni singolo
ŶĞ ŵĂ ĐŽ ğ @ĂĐĐŽŵ ĂŐŶĂ Ž ĚĂ
Ŷ ĐŽ ŝĐ Ž ĂĐĐŚĞ!Ž Ěŝ ĚĂ ĐŚĞ
ĚŽĐ ŵĞŶ Ă ĚĞ!ĂŐůŝĂ ĂŵĞŶ Ğ
-
ta la sua storia, le materie prime
ůŝ Ă Ğ Ğ ŝ Ă ĂŵĞ ŝ Ěŝ ŽĐĞ Ž
Ă ůŝĐĂ ŶĞů ŽĐĞ Ž Ěŝ ĐŽ ŝŽŶĞ I3Ă ĚŽĐ ŵĞŶ Ă ŝŽŶĞ Ğ
ŽŐŶŝ ŝŶŐŽůŽ ŶĞ ŵĂ ĐŽ Ž ĞďďĞ ĨĂĐŝůŵĞŶ Ğ ŽĐĐ Ă Ğ Ěŝ Ğ
-
Ğ ĂŐŝŶĞK ŝĞŐĂ % ĞŶ 4ĞĐŬ Ěŝ ĞĐ Ž ŽĨ ĐŚĂŶŐĞ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶ
ĂŶĚ ŝŶ Ğ ŶĂů Θ ĨĂĐŝůŝ 6 ĐŽŵŵ ŶŝĐĂ ŽŶ Ěŝ ŝ Ğůůŝ +Ğ ĐŚůĂŶĚ
8Ğůů ŝŵ ŝĂŶ Ž Ěŝ ŽĚ ŝŽŶĞ Ěŝ Ŷ Ž Ă ŐĞŶĞ Ă ŝŽŶĞ Ěŝ 4 Ğ ďĞ Ő
ŽŐŶŝ ŶĞ ŵĂ ĐŽ ğ ŝŶŽů Ğ ĐŽŶ Ă ĞŐŶĂ Ž ĐŽŶ Ŷ ĐŽĚŝĐĞ Ă ďĂ
-
Ğ ĐŚĞ Đ ĞĂ Ŷ ĐŽůůĞŐĂŵĞŶ Ž Ŷŝ ŽĐŽ ĐŽŶ ůŽ ĞĐŝĮĐŽ ĂĐĐŚĞ!Ž
Ěŝ ĚĂ ĂĚ Ğ Ž Ă ŽĐŝĂ Ž Ğ Ă ŽĐĞĚ Ă ĨĂĐŝůŝ Ă ůĂ ĂĐĐŝĂďŝ
-
ůŝ ă Ěŝ ĐŝĂ Đ ŶŽ ŶĞ ŵĂ ĐŽ ĐŽŶ ĞŶ ĞŶĚŽ Ěŝ ŝ Ăůŝ Ğ ŝŶ ( Ăů ŝĂ ŝ
ŵŽŵĞŶ Ž ĂůůĞ ŵĂ Ğ ŝĞ ŝŵĞ ůŝ Ă Ğ Ğ ůĂ Ă ŽĚ ŝŽŶĞ
ŝĂ Đ Ŷ ůŽ!Ž Ěŝ ŵĂ Ğ ŝĞ ŝŵĞ =Ğ ĂŶĐŚĞ Ěŝ ( ĞůůĞ Ă ŝůŝĂ ŝĞ? ğ
ŝĚĞŶ ĮĐĂ Ž Ŷŝ ŽĐĂŵĞŶ Ğ ĐŽŶ ĐŽĚŝĐŝ Ă ďĂ Ğ
I3Ă ( Ăůŝ ă ğ ŝů
Ŷ Ž ĨŽĐĂůĞ ĚĞůů ĂīĞ ŵĂ ŝŽŶĞ ĚĞŝ ŶŽ ŝ ŶĞ
-
ŵĂ Đŝ ĐŽŵĞ ŽĚŽ& Ěŝ ( Ăůŝ ăK Ž!ŽůŝŶĞĂ 4ĞĐŬ ŐŶŝ ĐŝĐůŽ Ěŝ
ŽĚ ŝŽŶĞ ŝ ĐŽŶĐů ĚĞ ĐŽŶ ů ŝ Ğ ŝŽŶĞ ŝ ŝ Ă Ěŝ
& Őůŝ ŶĞ
-
ŵĂ Đŝ Ă Ž Ğ Ă Ěŝ Ŷ Ğ Ğ Ž ĚŽ Ž ůĂ ŝŵŽ ŝŽŶĞ ĚĂůůĂ Ğ Ă Ă
ĐĂůĚŽ Ğ Ž ĐŽŶ ŽůůŽ ŝ ŝ Ž ĐŽ Ş ĐŽŵĞ ůĞ ĐĐĞ ŝ Ğ ŵŝ
Ă
-
ŝŽŶŝ ĐŽŵ ůĞ ĂŵĞŶ Ğ Ă ŽŵĂ Ă Ğ ŝĞŶĞ ŝŶ ĞŐ Ă Ž ŶĞůůĂ ĚŽ
-
Đ ŵĞŶ Ă ŝŽŶĞ ŝŶĚŝ ŝĚ ĂůĞ ĚĞůůŽ ŶĞ ŵĂ ĐŽ A Ăŵŝ Ğ ŵĞŶ
-
Ă ŝŽŶĞ ŝĞŶĞ ( ŝŶĚŝ Ğ ĞŐ ŝ Ă Ŷ ĂŶĂůŝ ŝ Ěŝ
& ŝ Ă ĂŵĞ ŝ Ěŝ
( Ăůŝ ă ŝ" ŝŵ Ž ĂŶ ĚĞůůŽ ŶĞ ŵĂ ĐŽ ĐŽŵĞ ĂĚ Ğ Ğŵ ŝŽ ůĂ
ŐĞŽŵĞ ŝĂ Ğ Ěŝ !Ğ ůĞ Ž ŝďŝůŝ Ă ŝĂ ŝŽŶŝ ĐŚĞ Ž ŽŶŽ ŝŶĮĐŝĂ Ğ
ů ŶŝĨŽ ŵŝ ă ĚĞůůŽ ŶĞ ŵĂ ĐŽ
2Ŷ Ŷ ŽůŽ ŐŝŽ ŶŽ Ěŝ ŽĚ ŝŽŶĞ ĞŶŐŽŶŽ ( ŝŶĚŝ ŐĞŶĞ Ă Ěŝ Ğ ŝ
milioni di bit di informazioni solo per la documentazione del
ŽĚŽ!Ž ) ( Ğ ĂŶŶŽ ĂŐŐŝ Ŷ ŝ ĚĂ ĞůĂ ŝ Ăŝ Ă ĂŵĞ ŝ
Ěŝ ŝ ĞŵĂ Ğ Ěŝ ŽĐĞ Ž 2ů ŝ ĞŵĂ Ěŝ ŝ Ăůŝ Ă ŝŽŶĞ E' ŝF2 ğ
Ěŝ Ğ!ĂŵĞŶ Ğ Ğ ŽŶ ĂďŝůĞ ĚĞůůĂ ŐĞŶĞ Ă ŝŽŶĞ Ěŝ ĚĂ ĐŚĞ ŝĂŶŽ
ŝŵŵĞĚŝĂ ĂŵĞŶ Ğ Ěŝ ŽŶŝďŝůŝ ĐŚŝĂ ŝ ĐŽŶĐŝ ŝ Ğ ĞĐŝĮĐŝ Ğ ůĞ Ğ ŝ
-
ŐĞŶ Ğ ĚĞů Ğ ŽŶĂůĞ ŝ Ğůůŝ
) Ăů ĮŶĞ ŝů ŝ ĞŵĂ ůŝ Ă ŝ ĚĂ ŵĞŵŽ ŝ Ă ŶĞů ĚĂ ĂďĂ Ğ E'
Hŝ Ž ŝĂŶ IE' ŝF2 ž Ğ Ğ Ğ ŝŵ ůĞŵĞŶ Ă Ž Ğ ĨĞ!ĂŵĞŶ Ğ
ĐŽŵĞ Ă Ğ Ěŝ Ŷ ŝ ĞŵĂ Ěŝ ŐĞ ŽŶĞ Ěŝ ĚĂ ŝŶ Ğŵ Ž ĞĂůĞ
ī Ğ ŝŶ Ğ ĨĂĐĐĞ ĂŶĚĂ Ě Ğ ŶĂ Ğ ŝĞ Ěŝ ŝ Ğŵŝ Ěŝ ĐŽŶ ŽůůŽ Ğ
ĐŽŵ Ă ďŝůŝ ă Ă Ž Ă Ěŝ Ĩ
ŽK ŝĞŐĂ ' ĚĂů Ă Ă ĞŶŝŽ Ă
-
ĞŐŝĐ ĂĐĐŽ Ŷ ŵĂŶĂŐĞ EĞ ŵĂŶ6 Ğ E' +ŝŐŝ Ăů
Risultati e vantaggi
I$Ŷ ŝŵ Ž ĂŶ Ğ ĂŶ ĂŐŐŝŽ Ěŝ E' ŝF2 Ž Ă! !Ž ŝŶ ĐŽŶ ŝĚĞ Ă
-
ŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ŶĞĐĞ ŝ ă Ěŝ Ă!Ă Ğ Ő ĂŶĚŝ ( ĂŶ ă Ěŝ ĚĂ ğ ůĂ ĐĂ
-
ĂĐŝ ă ŝŶ ŝŶ ĞĐĂ ĚĞů ŝ ĞŵĂ Ěŝ Ž Ğ Ă Ğ ŝŶ Ğŵ Ž ĞĂůĞK Ž!Ž
-
ůŝŶĞĂ Ă Ă )ůŐŽ ŝ ŵŝ Ăů ĂŵĞŶ Ğ Ğ ĨŽ ŵĂŶ ŝŶ ĐŽŵďŝŶĂ ŝŽŶĞ
ĐŽŶ ů ŚĂ Ě9Ă Ğ ŝ" ŵŽĚĞ ŶŽ Ă ŝĐ ĂŶŽ ŶĂ Ğ Ă Ğ Ž ŝĂ ŝ
-
ŝŽŶĞ ŽŶůŝŶĞ ůůĂ ŽĚ ŝŽŶĞ ĞīĞ& Ă 2 Ěŝ ůĂ6 Ăŵ ŝ Ğ !
-
Ă Ěŝ E' ŝF2 ŽŶŽ Ěŝ ĞŶ Ă ŶĞů ĐŽ Ž ĚĞŐůŝ ĂŶŶŝ ŝŶĚŝ ĞŶ Ăďŝůŝ
Ğ ŝ Ő ŝ Ěŝ ůĂ Ž Ž Ěŝ ŝ Ğůůŝ ŝŶ ( ĂŶ Ž Žī ŽŶŽ ŶĂ ĂŶŽ Ăŵŝ
-
ĐĂ ! Ă Ă Ğ ĐŽŵ ůĞ Ă Ěŝ ŽĐĞ ŝ Ěŝ ŽĚ ŝŽŶĞ ŵŽů Ž ĐŽŵ
-
ůĞ ŝ I8Ğ ŶŽ Ěŝ ŶŽŝ Ž ĞďďĞ Ž ŶĂ Ğ Ă ůĂ Ž Ă Ğ ĐŽŶ ŝ ĞĐĐŚŝ
ŝĐĐŽůŝ ŵŽŶŝ Ž ůŽĐĂůŝ Ă ďĂ Ă ŝ Žů ŝŽŶĞ 2ŶŽů Ğ ( Ğŝ Ěŝ ůĂ6
fornivano informazioni solo nel formato proprietario di ciascun
ŽĚ !Ž ĞK ŝĞŐĂ 4Ğ ŶŚĂ Ě Z Ŷ Ğ Ă ŽŵĂ ŽŶ ĂŶĚ ĐŽŶ Žů
6 Ğŵ Ěŝ ŝ Ğůůŝ 3 ŝŶ ŽĚ ŝŽŶĞ Ěŝ E' ŝF2 ŚĂ ĂŶĐŚĞ Ğ Ž ŵŽů Ž
ŝ" Ğŵ ůŝĐĞ ŝů ůĂ Ž Ž Ž Ğ Ă Ž 3 ŝŶ ŵĂŶ ĂůĞ ĚĞŝ ĚĂ Ăŵŝ
-
Ğ Ă Ğ Ă ŽŐŐĞ!Ž Ă Ğ Ž ŝ Ěŝ ďĂ& Ă ğ Ă Ž Ž ŝ Ž ĐŽŶ
Ŷ ĐůŝĐŬ ŝŶ Ŷ ŵĞŶ Ă ĞŶĚŝŶĂ Z Ŷ Ğ ŚĂ ŽůŽ Ă ŽůĞ Ěŝ ĞůŽŐŝŽ
Ğ ůĂ Ő ĂŶĚĞ ŇĞ ŝďŝůŝ ă ĚĞů Ğ ŽŶĂůĞ Ěŝ E' +ŝŐŝ Ăů Ğ Ğ ŝů
-
Ž Ž ŽīĞ Ž ŝŶ !Ž ŝů ĐŝĐůŽ Ěŝ ŝ Ă ĚĞů ŝ ĞŵĂ
GE Intelligent Platforms -
www.ge-ip.comOgni ciclo di produzione si conclude con l’ispezione visiva di tutti gli pneumatici
a opera di un esperto
Per produrre uno pneumatico si parte, naturalmente, dalle materie prime