24 / 33
116
AUTOMAZIONE OGGI 390
SOLUZIONI SOFTWARE PER L’INDUSTRIA
Vincent DiGangi, presidente di Connell Industries, system in-
tegrator del New Jersey specializzato nel realizzare architet-
Ğ Ěŝ ĐŽŶ ŽůůŽ Ğ ŝů ŵĂŶŝĨĂ ŝĞ Ž ŚĂ ďĞŶ ĐŚŝĂ Ž ŝŶ ŵĞŶ Ğ
ĞůůŽ ĐŚĞ ğ ů ŽďŝĞ Ž ĚĞůůĂ Ă Ă ŝĞŶĚĂ ůŝďĞ Ă Ğ ŝ Žŝ ĐůŝĞŶ
ĚĂůůĞ ĐŽ ŝ ŝŽŶŝ ĚĞŝ ŽŌ Ă Ğ Ž ŝĞ Ă ŝ Ğ ŶŽŶ ŵĞ Ğ ůŝ ŵĂŝ
ŶĞůůĞ ĐŽŶĚŝ ŝŽŶŝ Ěŝ ĞŶ ŝ ŝ ŽŶĚĞ Ğ ŶŽŶ ŝ
ž ĨĂ Ğ ĂŶĚŽ
Ğ ŝĐŚŝĞĚŽŶŽ ŶĂ ŵŽĚŝĮĐĂ Ž ů ĂŐŐŝ Ŷ Ă Ěŝ ŶĂ ĞĐŝĮĐĂ
funzionalità ad un’applicazione.
" ž Ğŵď Ă Ğ Ă ĂĚŽ ĂůĞ ŝŶ Ŷ ŵŽŶĚŽ Ğŵ Ğ ŝ# ĞĐŶŽůŽ
-
ŐŝĐĂŵĞŶ Ğ Ă ĂŶ Ă Ž ĐŽŵĞ ŝů ŶŽ Ž Ğ Ğ ŶĞůů ŝŶĚ ŝĂ ŽŶŽ
ĂŶĐŽ Ă ŵŽů ŝ ŝ Ğŵŝ Ěŝ ĐŽŶ ŽůůŽ ĐŚĞ ŝ Ă ĞŶŐŽŶŽ ĂŶĂĐ ŽŶŝ
-
ĐĂŵĞŶ Ğ Ă ĂŶ Ž $ŝ%ĂŶŐŝ
ŽůĞ ĐŽŵďĂ Ğ Ğ& "Ğ ĂŐŐŝ ŶŐĞ
-
Ğ Ŷ Ž Ğ Ĩ Ŷ ŝŽŶŝ
Ğ Ž ğ ŶĞĐĞ Ă ŝŽ ĂĐ ŝ Ă Ğ Ăů ŝ ŽŌ Ă
-
Ğ Ž ĂĚĚ'ŽŶ Ž Ğ ĂŐĂ Ğ Ğ Ž ĞŶĞ Ğ ĂŐ ĂŐŐŝ Ŷ ŝ Ă Ğůůŝ
Őŝă ŝŶ Ž& )Ğ ŝ ĚĞ ŝĚĞ Ă Ğ ŵĞ Ğ Ğ ů ĂĐĐĞ Ž Ăŝ ĚĂ ĂĚ Ăů ŝ
ĞŶ Žů Ğ Ă Ğůůŝ Ğ ŝ ĞŶ ŽĐĐŽ Ğ ă ŝŶ Ğ Ğ ĚĞŶĂ Ž Ğ ŝ
Ŷ Ž ŝ ĐůŝĞŶ & * ŝ Ğŵŝ Ěŝ ĐŽŶ ŽůůŽ Ěŝ ĞŶ ĂŶŽ ŝŶ ď Ğ Ğ Ğŵ Ž
Ŷ Ő Ž ŝŐůŝŽ Ěŝ Ă ĐŚ Ğ ŽŌ Ă Ğ ĚŽ Ğ ĐŝĂ Đ Ŷ ĐŽŵ ŽŶĞŶ Ğ ĨĂ
ĞůůŽ ĐŚĞ ĚĞ Ğ ĨĂ Ğ ŵĂ ŶŽŶ ğ ŝŶ Ő ĂĚŽ Ěŝ ĐŽŵ ŶŝĐĂ Ğ ĐŽŶ ůĞ
Ăů Ğ Ă & "Ğ ŶŽŶ Ă ůĂ Ğ Ěŝ ĐŽ Ă ďŝ ŽŐŶĂ Ăī ŽŶ Ă Ğ ĂŶĚŽ
ŝ ĂŐŐŝŽ ŶĂŶŽ ŝ ŝ Ğŵŝ Ž Ğ Ă ŝ Ŷ Ğ Ž Ğ Ž ŝŽ ŝŶĐ ďŽ Ğ
ogni integratore.
Da troppo tempo il mondo dell’industria è tenuto in ostaggio
ĚĂ Ğ Ğ ĞĐĐĂ Ğ& ,ů ĐŽŶ Ă ŝŽ ŝ ĐůŝĞŶ Ěŝ .ŽŶŶĞůů *ŶĚ
-
ŝĞ Ğŵď ĂŶŽ Ğ Ğ ŝ ůŝďĞ Ă Ěŝ
Ğ ŽďůĞŵŝ Ğ ŝĞ ĐŽ
-
ŶŽ Ă ůĂ Ž Ă Ğ ĐŽŶĐĞŶ ĂŶĚŽ ŝ
ůůĞ Ğ Ğ ĮĚĞ ĚĞů ŵĞ ĐĂ Ž&
/ Ž ŽŶŽ ĂĐĐĞĚĞ Ğ ůŝďĞ ĂŵĞŶ Ğ Ăŝ ĚĂ & * ůŽ Ž ŝ Ğŵŝ
ŽŶŽ ĨĂĐŝůŵĞŶ Ğ Ğ ĂŶĚŝďŝůŝ& 0ŽďŝĞ Ž ĚĞůůĞ ůŽ Ž Ă ŝĞŶĚĞ
ğ Đ Ğ ĐĞ Ğ Ğ ůŽ ĂŶŶŽ ĨĂĐĞŶĚŽ ĞŶ Ă ŝŶ Ž ŝ
ů Ğ ĂŶ Ğ
ĞĐŶŽůŽŐŝĐŽ& .ŽŵĞ ğ Ž ŝďŝůĞ1 .ŽŶŶĞůů *ŶĚ ŝĞ ŚĂ ĚĂ Ž
ůŽ Ž ĞůůŽ ĐŚĞ Ăů ŝ 2 Ğŵ ŝŶ ĞŐ Ă Ž ŶŽŶ ŽŶŽ Ă ĐĂ ĂĐŝ
Ěŝ ĨŽ Ŷŝ Ğ ůĂ ůŝďĞ ă Ěŝ Ă ĐŚŝ Ğ Ğ ďĂ Ă Ğ ů Ğď ĐĂůĂďŝůŝ
-
ă Ž ĞŶ ŝĂůŵĞŶ Ğ ŝŶĮŶŝ Ă Ğ Ŷ Ž Ž ĞĐŶŝĐŽ Ěŝ
Ăůŝ ă&
S
SI
esperienze
Far crescere un sistema di controllo senza doversi
preoccupare di licenze e integrazione non è più un sogno,
bensì con Ignition è già realtà. Il software di Inductive
Automation ha aiutato il system integrator Connell Industries
a concentrarsi sui ‘veri’ problemi, permettendo di realizzare
un’architettura di controllo complessa per un’azienda
che produce bottiglie di plastica
Walter Mandelli
Lo
Scada
dei
sogni esiste
Una delle motivazioni principali che hanno spinto Connell
Industries a scegliere Ignition è la possibilità di avere licenze
illimitate