ISS_390

118

AUTOMAZIONE OGGI 390

SOLUZIONI SOFTWARE PER L’INDUSTRIA

esperienze

Ğ Ă ůŝďĞ ă ŝ ĐŚŝĂŵĂ 2ŐŶŝ ŽŶ ŝů ŽŌ9Ă Ğ ŝ Žů ŝŽŶĂ ŝŽ

HZ2>%ĐĂĚĂ>Z'% Ěŝ 2ŶĚ Đ Ğ ) ŽŵĂ ŽŶ Ěŝ ŝď ŝ Ž ŝŶ 2 ĂůŝĂ

ŝŶ Ğ Đů ŝ Ă ĚĂ 'F) ) ŽŵĂ ŝŽŶĞ

Dimostrazione dal vivo

ŐŶŝ Žů Ă ĐŚĞ Ğ ĞŶ ĂŶŽ Ă Ŷ Ž ŝ Ž ĞŶ ŝĂůŝ ĐůŝĞŶ ŶĂ Žů

ŝŽŶĞ +ŝEĂŶŐŝ Ğ ŝ Žŝ ĞĐŶŝĐŝ ŝ Ğ ŽŶŽ Ěŝ ŶĂ ĚŝŵŽ Ă ŝŽŶĞ

ĚĂů ŝ Ž Ěŝ 2ŐŶŝ ŽŶ[ ğ ŝŶĨĂ& ŝ" ĨĂĐŝůĞ ĐŽŵ ĞŶĚĞ Ğ ŝ ĂŶ ĂŐŐŝ

Ěŝ Ŷ ŽŌ9Ă Ğ 9Ğď ďĂ ĞĚ ( ĂŶĚŽ ůŽ ŝ ĞĚĞ ŝŶ Ă ŝŽŶĞ ŵĂŐĂ ŝ

ŶĞů

Ž ŝŽ ĸĐŝŽ ŽŶŶĞůů 2ŶĚ ŝĞ ŝĐŽ ĚĂ ĐŽŵĞ Ě ĂŶ Ğ

ŶĂ Ěŝ ( Ğ Ğ ĚĞŵŽ ůŝ Ğ Ğ Ŷ ŝŵ Ž ĂŶ Ğ Ă ŝĞŶĚĂ ŝŶ Ğ ŶĂ

ŝŽŶĂůĞ Ěŝ ĂĐŬĂŐŝŶŐ Ěŝ Ĩ ŽŶ Ğ Ă ( Ğů ĐŚĞ Ă ĂŶŽ ĞĚĞŶĚŽ

ŝ ĐůŝĞŶ ĞŶ Ă ĂŶŽ Ă Đ ĞĚĞ Ğ ĐŚĞ ĨŽ Ğ Ğ ĂŵĞŶ Ğ Ž ŝďŝůĞ

I)ďďŝĂŵŽ ůĂŶĐŝĂ Ž ů Ă ůŝĐĂ ŝŽŶĞ LĂ Ă Ğ ŝĞŐĂ Ž Ă ( Ğůůŝ ĐŚĞ

Ğ ĂŶŽ ŶĞůů ĸĐŝŽ ĐŽŶ ŶŽŝ ĐŚĞ Ă ĂŶŽ ĞĚĞŶĚŽ Ğ Ă!ĂŵĞŶ

Ğ ůĂ Ğ Ă Ğ Ă!Ă ĐŚĞ ŵĂ Ă ĚĞŝ ĞĐŶŝĐŝK ĂĐĐŽŶ Ă +ŝEĂŶŐŝ

I Ž Ğ ĂŶŽ ĂĐĐĞĚĞ Ğ Ă ( ĂŶ Ž Ă Ă ĂĐĐĂĚĞŶĚŽ ŝŶ ŽĚ ŝŽŶĞ

Ğŵ Ğ Ž Ž Ŷ( Ğ ĚĂ ĐĂ Ă ĚĂůů ĸĐŝŽ ĚĂůůŽ ŵĂ ŚŽŶĞ

J ĸĐŝĞŶ Ğ Ă Ğ Ğ Ŷ ď Ž9 Ğ Ă Ž Ă Ă Ěŝ ŵĂŶŽ Ğ ĚŝŐŝ Ă Ğ

ů ŝŶĚŝ ŝ Ž 2 ĚĞů Ğ Ğ Ğ Ž Ğ ĞĚĞ Ğ ůĂ Ğ Ă ĐŽ Ă Ěŝ Ŷ

Ž Ğ Ă Ž Ğ Ăů ůĂ Ž Ž ŝŶ ŽĚ ŝŽŶĞ ŶĞůůŽ Ğ Ž ŝ ĂŶ ĞK 8ŽŶ

Ğ Ğ ŶĞ Ŷ ŽŌ9Ă Ğ ĂŐŐŝ Ŷ Ž ŶĞ ŶĂ ŵĞŶ Ă ŝŽŶĞ

Ă ĐŽůĂ Ğ 4Ă Ă Ŷ Ğŵ ůŝĐĞ ď Ž9 Ğ 9Ğď

I Žŝ ĂďďŝĂŵŽ ŵŽ Ă Ž ůŽ Ž ( ĂŶ Ž ğ ĨĂĐŝůĞ ĂŐŐŝŽ ŶĂ Ğ ŝů ŝ Ğ

ŵĂ )ďďŝĂŵŽ ŵŽĚŝĮĐĂ Ž Ŷ ĚĂ Ž ĐŽ Ş ŝ ğ Ă Ğ Ă ŶĂ ďĂ Ă Ěŝ

ĂŐŐŝŽ ŶĂŵĞŶ Ž J ďĂ Ă Ž ĐůŝĐĐĂ Ğ ůĂ ĐŽŶĨĞ ŵĂ ĚĞůůĂ ŵŽĚŝĮĐĂ

Ğ ů ŝŶ Ğ Ž ŝ ĞŵĂ ŝ ğ ŝŵŵĞĚŝĂ ĂŵĞŶ Ğ ĂŐŐŝŽ ŶĂ ŽK 8ŽŶ Ğ Ğ

ŝ Ğ Ğ Ğ ŝů Ă ĂŐŐŝŽ Ğ & ŝ Ěŝ Ž ŝ ŝ ĐŽŶŶĞ ŝ ŝŶ Ğ Ğ 4Ă Ă

ĨĂ ůŽ ŶĂ ŽůĂ Žů Ă ĐĞŶ ĂůŵĞŶ Ğ 8ŽŶ ŝ ĐĞ ĐŚĞ Ěŝ Ĩ ŽŶ Ğ Ă

( Ğ Ğ ĚŝŵŽ Ă ŝŽŶŝ ŝ ĐůŝĞŶ ŝ ĞŶ ŝĂ ŵŝŶŽ Ğ ŽŐůŝĂŶŽ ŝŶŝ ŝĂ Ğ

ďŝ Ž Ă Ă Ğ 2ŐŶŝ ŽŶ 3Ă ĐŚŝ Ğ! Ă ďĂ Ă Ă 9Ğď Ěŝ 2ŐŶŝ ŽŶ

ŚĂ Ŷ Ăů Ž ĂŶ ĂŐŐŝŽN Ğ ŵĞ!Ğ Ăŝ 6 Ğŵ ŝŶ ĞŐ Ă Ž Ěŝ Žī ŝ Ğ Ăŝ

Ž ŝ ĐůŝĞŶ

Ž Ž ĞĐŶŝĐŽ ŝŶ ŵĂŶŝĞ Ă ŵŽů Ž Ă ŝĚĂ ĞĚ Ğĸ

ĐŝĞŶ Ğ ŽŶ Ŷ Ă +ŝEĂŶŐŝN I Ž ŝĂŵŽ Žī ŝ Ğ Ăŝ ĐůŝĞŶ Ă ŝ ĞŶ Ă

ĚĂ ĞŵŽ Ž Ğ ĨĂĐŝůŵĞŶ Ğ J ĸĐŝĞŶ Ğ Ă Ğ Ğ ůĞ Đ ĞĚĞŶ ŝĂůŝ Ěŝ ĂĐ

ĐĞ Ž ĂůůĂ ŵĂĐĐŚŝŶĂ Ğ ŶŽŶ ŽĐĐŽ Ğ ŝ" ĚŽ Ğ Ăī ŽŶ Ă Ğ ŝĂŐŐŝ Ěŝ

Ž Ğ Ğ ĞĐĂ ŝ ů Ž Ž ĞĚ Ğ ĞŐ ŝ Ğ ĐŽŶ Žůůŝ Ğ ĂŐŐŝŽ ŶĂŵĞŶ K

2 ĂŶ ĂŐŐŝ Ěŝ 2ŐŶŝ ŽŶ Ğ ž ŶŽŶ ŝ ĨĞ ŵĂŶŽ ( ŝ

Le licenze

$ŶĂ ĚĞůůĞ ŵŽ Ă ŝŽŶŝ ŝŶĐŝ Ăůŝ ĐŚĞ ŚĂŶŶŽ ŝŶ Ž ŽŶŶĞůů 2Ŷ

Ě ŝĞ Ă ĐĞŐůŝĞ Ğ 2ŐŶŝ ŽŶ ğ ůĂ Ž ŝďŝůŝ ă Ěŝ Ă Ğ Ğ ůŝĐĞŶ Ğ ŝů

ůŝŵŝ Ă Ğ 2 ĐůŝĞŶ ĂŐĂŶŽ ŶĂ ŽůĂ Žů Ă Ğ ŶĂ ůŝĐĞŶ Ă Ğ Ğ

ĚŽ ŽĚŝĐŚĠ ŶŽŶ ĚĞ ŽŶŽ ŝ" ĞŽĐĐ Ă ŝ Ěŝ ĚŽ Ğ ĂĐ( ŝ Ă Ğ

Ŷ Ž ŝ ĂŐ Ž ĐůŝĞŶ Ğ ( ŝŶĚŝ Ž ŽŶŽ ĨĂ Đ Ğ ĐĞ Ğ ŝů ůŽ Ž ŝ ĞŵĂ

ĞŶ Ă ŽďůĞŵŝ 2ů ŽŌ9Ă Ğ ŝĞŶĞ ŝŶ ĂůůĂ Ž Ŷ Ğ Ğ ŶŝĐŽ

Ž ( Ăů Ŷ( Ğ ĐŽŵ Ğ ĐŚĞ ĨĂĐĐŝĂ ĚĂ Ğ Ğ ĞĚ ğ ĂĐĐĞ ŝ

ďŝůĞ ĚĂ & ŝ ĐŽŵ Ğ ĐŽůůĞŐĂ ŝŶ Ğ Ğ $ŶĂ Žů Ă ŝŶ ĂůůĂ Ž

ŝů ŝ ĞŵĂ ğ ŵŽů Ž ŇĞ ŝďŝůĞ Ğ Ž Ğ Ă ŝŶ ŵĂŶŝĞ Ă Ň ŝĚĂ[ ğ Ž

ŝďŝůĞ ĞĂůŝ Ă Ğ Ŷ Ž ŝ ŽŐĞ& Ă ůŝ ĞůůŽ Ěŝ Ğ Ğ Ğ ůĂŶĐŝĂ ůŝ ŝĂ

9Ğď & ŝ ĐůŝĞŶ

I2ů ŽďůĞŵĂ ĚĞůůĞ ůŝĐĞŶ Ğ ĐŽŶ 2ŐŶŝ ŽŶ ŶŽŶ Ğ ŝ Ğ Ğ ŝů ŝ ĞŵĂ

ž Ğ ĂŶĚĞ ŝ ĨĂĐŝůŵĞŶ Ğ ĞĐŽŶĚŽ ůĞ ŶĞĐĞ ŝ ă ĚĞŝ ĐůŝĞŶ ĮŶŽ

Ă ĞĂůŝ Ă Ğ Ă ĐŚŝ Ğ! Ğ ĂŶĐŚĞ ĐŽŵ ůĞ ĞK ŝĞŐĂ +ŝEĂŶŐŝ

A Ă ŝ ĐůŝĞŶ Ěŝ ŽŶŶĞůů 2ŶĚ ŝĞ ĮŐ Ă ĂŶĐŚĞ E ĂŚĂŵ ĂĐŬĂŐ>

ŝŶŐ Ă ŝĞŶĚĂ ĐĂůŝĨŽ ŶŝĂŶĂ ĞĐŝĂůŝ Ă Ă ŶĞůůĂ ŽĚ ŝŽŶĞ Ěŝ ŝŵ

ďĂůůĂŐŐŝ ŝŶ ůĂ ĐĂ ŶĞůůŽ ĞĐŝĮĐŽ ŇĂĐŽŶŝ Ğ ďŽ&ŐůŝĞ E ĂŚĂŵ

ĂĐŬĂŐŝŶŐ ĚŽ Ğ Ă Ž Ă Ğ ůĂ Žů ŝŽŶĞ Ă Ŷ ŽďůĞŵĂ ĐŚĞ Ă

Ă Ěŝ ĞŶ ĂŶĚŽ Ğŵ Ğ ŝ" ŝŵ ĞŐŶĂ Ž ĚĂů

Ŷ Ž Ěŝ ŝ Ă ĞĐŽ

ŶŽŵŝĐŽN ŝ Žů Ğ Ğ ůĂ Ěŝ Đ Ğ ĂŶ Ă Ă ( ĂŶ Ğ ďŽ&ŐůŝĞ ĞŶŝ ĂŶŽ

ŽĚŽ!Ğ Ğ ( ĂŶ Ğ ŝ ĐůŝĞŶ ĮŶĂůŝ ĚŝĐĞ ĂŶŽ Ěŝ ŝĐĞ Ğ Ğ[ ŝ ĐůŝĞŶ

ŝŶĨĂ& ůĂŵĞŶ Ă ĂŶŽ Ěŝ ŶŽŶ ŝĐĞ Ğ Ğ ŝů Ŷ ŵĞ Ž Ğ Ă!Ž Ěŝ ďŽ&

ŐůŝĞ Ž ĚŝŶĂ Ğ Ž Ğ Ěŝ ŶŽŶ ŝĐĞ Ğ ůĞ ĞŶ Ž ůĂ ĚĂ Ă Ăďŝůŝ Ă

Ğ ( Ğ Ž ŵŽ Ž E ĂŚĂŵ ĂĐŬĂŐŝŶŐ ŝ ŝ Ž Ă Ă Ă ĚŽ Ğ ŐĞ

Ğ Ğ Ěŝ Ğ ĐŽŶ ŝ ĞŶ ĐŽŶ ŝĂĚĚĞďŝ

Ğ ĂŶĐŚĞ Žů Ğ ], ,,,

ďŽ&ŐůŝĞ

3Ă ŝĐŚŝĞ Ă Ěŝ E ĂŚĂŵ ĂĐŬĂŐŝŶŐ Ğ Ă ĐŚŝĂ ĂN ĞĂůŝ Ă Ğ ŶĂ Ž

ů ŝŽŶĞ ĐŚĞ ĨŽ Ğ ŝŶ Ő ĂĚŽ Ěŝ ĂĐĐŝĂ Ğ ůĞ ĞĨŽ ŵĞ ĚĞůůĞ ďŽ

ŐůŝĞ Ğ ĐŚĞ ŐĞŶĞ Ă Ğ ĚĞŝ Ğ Ž ĐŚĞ @ĨŽ ŽŐ ĂĨĂ Ğ Ž ůĂ ŝ Ă

ŝŽŶĞ ĞĂůĞ ŝŶĚŝĐĂŶĚŽ ŝů Ŷ ŵĞ Ž ĞĐŝ Ž Ěŝ ďŽ&ŐůŝĞ ŽĚŽ!Ğ Ğ

ůĂ ůŽ Ž ĚĞ ŶĂ ŝŽŶĞ +ŝEĂŶŐŝ Ğ ž Ž!ŽůŝŶĞĂ ĐŽŵĞ ĚĂ ( Ğ Ă

Ğ ŝŐĞŶ Ă ŝŶŝ ŝĂůĞ ŝĂŶŽ Žŝ ĞŵĞ Ğ Ăů Ğ ŶĞĐĞ ŝ ă A ĂĐĐŝĂ Ğ

ůĞ ĞĨŽ ŵĞ Ğ Ă ŝŵ Ž ĂŶ Ğ ŵĂ ůŽ Ğ Ă Ăů Ğ!ĂŶ Ž ĞŐŝ Ă Ğ

ŝ Ğŵ ŝ Ěŝ ĨĞ ŵŽ ĚĞůůĞ ŵĂĐĐŚŝŶĞ Ğ ĐŽŵ ĞŶĚĞ Ğ ůĞ ĐĂ Ğ ĐŚĞ

Ă Ğ ĂŶŽ Ž Ă Ž Ăů ĚŽ9Ŷ ŵĞ ĐŽ Ş ĚĂ Ž Ğ ůŽ ŝ Žů Ğ Ğ 2ů ŝ

ů Ă Ž ğ Ŷ ŝ ĞŵĂ Ěŝ ĐŽŶ ŽůůŽ ĐŚĞ ĞīĞ! Ă ů ŝŶ ĞŶ Ă ŝŽ ĚĞůůĞ

ĞĨŽ ŵĞ Ğ ĚĞůůĞ ďŽ&ŐůŝĞ ĐŽŵ ůĞ Ž ĚĞů ŵŽŶŝ Ž ĂŐŐŝŽ ŝŶ ĞŐ Ă

Ž ĚĞů ĚŽ9Ŷ ŵĞ ĚĞůůĞ ůŝŶĞĞ Ěŝ ŽĚ ŝŽŶĞ

ŽŶŶĞůů 2ŶĚ ŝĞ ğ Ă Ă ŝŶ Ő ĂĚŽ Ěŝ ĞĂůŝ Ă Ğ ( Ğ Ă Žů

ŝŽŶĞ Ğ Đů ŝ ĂŵĞŶ Ğ Ő Ă ŝĞ ĂůůĂ ! Ă Ěŝ ĚĞĮŶŝ ŝŽŶĞ ĚĞůůĞ

ůŝĐĞŶ Ğ Ěŝ 2ŐŶŝ ŽŶ 2ů ŽŌ9Ă Ğ ğ ďĂ Ă Ž Ŷ ŶŝĐĂ ůŝĐĞŶ Ă

Ğ Ğ ĐŚĞ ĐŽŵ ĞŶĚĞ ŝŶĮŶŝ

ĂŐ Ğ ĐůŝĞŶ Ğ Ž ŚĂ Ğ

ŵĞ Ž Ă ŽŶŶĞůů 2ŶĚ ŝĞ Ěŝ Ž Ă Ğ ŝů ŽŐĞ!Ž Ă Ŷ ůŝ ĞůůŽ

Ğ ŝŽ Ğ ĐŽŶĐĞŶ ĂŶĚŽ ŝ

( ĞůůŽ ĐŚĞ Ğ Ă Ğ ĂŵĞŶ Ğ ŝŵ

Ž ĂŶ Ğ Ğ ŝů ĐůŝĞŶ Ğ

I)ďďŝĂŵŽ Ă Ž !Ž ŝů Ğŵ Ž Ğ ůĞ ŝ Ž Ğ ĚĂ ĚĞĚŝĐĂ Ğ Ăů

Ğ Ž ŽďůĞŵĂK Ž!ŽůŝŶĞĂ +ŝEĂŶŐŝ I2ů ŽŌ9Ă Ğ Ěŝ 2ŶĚ Đ Ğ

) ŽŵĂ ŽŶ ğ ŵŽů Ž ŇĞ ŝďŝůĞ Ğ Đŝ ŚĂ ĐŽŶ ĞŶ Ž Ěŝ ĚĞĚŝĐĂ Đŝ

Ă ĚŝĂ Ğ ŝů ŵŽĚŽ Ěŝ ĂĐĐŝĂ Ğ ůĞ ďŽ&ŐůŝĞ )ďďŝĂŵŽ Ă ŽĐ

ĐŝĂ Ž ůĞ ŝĐŚŝĞ Ğ ĚĞů ĐůŝĞŶ Ğ Ă ĞŶĚŽ ĚĂ ! Ăů Ă Ž Ğ&

Ă Ğ ( Ğ Ž Ğ ĐŚĠ 2ŐŶŝ ŽŶ ĐĞ ůŽ ŚĂ Ğ ŵĞ Ž ' ŝů ŝ ů Ă Ž

ğ Ğ ŝĚĞŶ ĞN ŝů ĐůŝĞŶ Ğ ğ ŽĚĚŝ ĨĂ!Ž Ğ ŶŽŝ ĂďďŝĂŵŽ ůĂ Ž Ă Ž

ŽůŽ ( ĞůůŽ ĐŚĞ Ğ Ă ŝŵ Ž ĂŶ Ğ ĞŶ Ă Ğ ĚĞ Ğ Ğŵ Ž Ă

ŝ Žů Ğ Ğ Đ ŝ Đŝ ă ŝŶ ĞŶ Ă ĞK

EFA Automazione -

www.efa.it

La richiesta di Graham Packaging era chiara: realizzare una

soluzione in grado di tracciare le preforme delle bottiglie e

generare report