188 / 206
APRILE 2017
188
NEWS
SPS ITALIA 2017
NEWS
SPS ITALIA 2017
NEWS
SPS ITALIA 2017
NEWS
SPS ITALIA 2017
NEWS
SPS ITALIA 2017
NEWS
SPS ITALIA 2017
NEWS
SPS ITALIA 2017
interruzioni e in sicurezza per le per-
sone in caso di eventuali malfunzio-
namenti. Gli occhiali virtuali permet-
tono ai progettisti e agli sviluppatori
software di sperimentare in prima
persona l’efficacia delle funzioni di
sicurezza e la validità delle distanze
minime al variare della velocità di
macchina. La realtà virtuale può es-
sere impiegata con successo anche
nella fase di training che precede
quella di progettazione e sviluppo,
per assicurarsi che tutti i membri del
team coinvolti nel progetto ricevano
le informazioni complete sulle nu-
merose potenzialità offerte dall’hard-
ware. Attraverso il visore virtuale si
possono rappresentare applicazioni
complesse in modo chiaro, benefi-
ciando di un’esperienza di appren-
dimento immersiva in uno scenario
realistico. Rispetto ai tradizionali me-
todi di training che prevedono l’im-
piego di vario materiale illustrativo,
questo metodo innovativo permette
di assimilare i contenuti in modo più
semplice ed efficace. Impiegare la
realtà virtuale significa potersi muo-
vere attivamente in un ambiente si-
mulato, svolgere esercizi guidati, e
apprendere contemporaneamente la
sequenza delle normali fasi di lavo-
razione della macchina o della crea-
zione di un prodotto. I vantaggi della
realtà virtuale per la costruzione di
macchine e di sistemi possono es-
sere sperimentati dal vivo allo stand
Lenze - pad 3 Stand D044.
Lika Electronic
Comunicazione deterministica e re-
altime, velocità di trasmissione, dia-
gnostica e integrazione IT sono le
principali ragioni della rapida affer-
mazione delle tecnologie Ethernet e
Internet nei dispositivi per l’automa-
zione industriale. I dati forniti recen-
temente da HMS Industrial Networks
confermano la corsa inarrestabile
all’Industria 4.0: l’Ethernet industriale
occupa oggi il 46% del mercato mon-
diale con una crescita annua intorno
al 22%, in accelerazione. Lika Electro-
nic, in qualità di key player nella rea-
lizzazione di encoder con tecnologia
Ethernet, propone una gamma tra le
più complete oggi disponibili sul mer-
cato. Essa comprende infatti Profinet,
Ethercat, Powerlink, Modbus TCP e,
a brevissimo, Ethernet/IP, ossia i cin-
que protocolli che da soli coprono
oltre l’80% del mercato dell’Ethernet
industriale.Tutti gli encoder Ethernet
di Lika sono disponibili in tre serie: la
serie EM - low cost multigiro a 27 bit
con robusta tecnologia di lettura ma-
gnetica per applicazioni generiche; la
serie HS - monogiro ottico a 18 bit
per esigenze di elevata precisione; la
serie HM - multigiro ad alta risolu-
zione (30 bit) e lettura ottica, rivolta
alle applicazioni high end. Sono pro-
gettati con flangia industriale stan-
dard Ø 58 mm e in una molteplicità
di varianti di connessione meccanica:
con albero sporgente Ø 6, 8, 9.52, 10
e 12 mm e flangia di tipo servo o con
fissaggio a morsetto; oppure con al-
bero cavo cieco Ø 14 e 15 mm, con e
senza molla. La piena conformità sia
hardware sia software ai protocolli e
l’implementazione di tutte le funzio-
nalità di programmazione (lettura di
posizione e velocità, scaling, preset,
direzione di conteggio...) e di diagno-
stica avanzata (anche via web server
integrato) garantiscono le elevate
performance che rendono possibile
il conseguimento dei requisiti di ro-
bustezza, efficienza, flessibilità, in-
tegrazione e produttività dei sistemi
industriali anche più complessi.
LTI Motion Italia
A seguito dei recenti cambiamenti
negli standard di sicurezza, sono ora
disponibili sul mercato differenti me-
todi per il monitoraggio sicuro dei
servomotori. Con l’integrazione del
controllo di sicurezza programmabile
nei drives, LTI Motion offre un ap-
proccio molto flessibile che consente
di poter implementare vari concetti di
‘safety’ sulle macchine. La program-
mabilità del controllo di sicurezza of-
fre ai costruttori di macchine l’oppor-
tunità di adattare il sistema a specifici
requisiti, consentendo di attivare in-
novative soluzioni di sicurezza in
modo semplice. La nuova opzione di
sicurezza disponibile nei drive Servo-
One CM permette di implementare
questo concetto.
In aggiunta al controllo sicuro degli
assi attraverso il fieldbus FSoE (Fail
Safe over Ethercat), i drive Servo-
One CM supportano anche il moni-
toraggio sicuro degli encoder digitali
Hiperface DSL single-cable solution.
L’ambiente di sviluppo SafetyMa-
nager è un moderno strumento
software che consente la program-
mazione dei prodotti safety di LTI
Motion in modo agevole e veloce,
inoltre l’introduzione di particolari
funzionalità di diagnostica permet-
tono intuitive operazioni di service.
Luchsinger
I sensori capacitivi di Micro-Epsilon
sono progettati per eseguire misura-
zioni senza-contatto di spostamento,
distanza e posizione, distinguendosi
per la stabilità nel lungo periodo,
la ripetibilità e la stabilità termica.
Normalmente, il principio di misura
capacitivo non è destinato per le mi-
sure in ambito industriale. Tuttavia,
la tecnologia moderna e innovativa
di Micro-Epsilon permette di mante-
nere un’altissima precisione anche
in condizioni estreme. La tecnica di
misura capacitiva è basata sul prin-
cipio della rilevazione della capa-
cità elettrica di un condensatore: il
cambiamento della distanza tra le
piastre (sensore e target di misura)
porta a un cambiamento della capa-
cità totale. Se una corrente alternata,
con flussi a frequenza e ampiezza
costanti, passa attraverso al sensore
capacitivo, l’ampiezza della tensione
alternata sul sensore è proporzio-
nale alla distanza con il bersaglio.
La variazione della distanza viene
registrata nel controller, elaborata e
trasmessa come valore di misura nel
segnale di uscita preferito. In questo
modo è possibile misurare sposta-
mento, distanza e posizione con una
precisione nanometrica.
Oltre che dalla distanza, il sistema
reagisce anche al cambiamento
dielettrico tra le piastre, per questo
motivo i sensori capacitivi devono
essere sempre puliti e asciutti. Mi-
cro-Epsilon ha sviluppato tecnolo-
gie innovative per creare una nuova