167 / 182
167
APRILE 2016
News
ITALIA
Infatti l’algoritmo dell’Optidrive P2 & dell’Eco permette
di pilotare in maniera accurata motori asincroni, sincroni
a magneti permanenti sia ti tipo SPM che IPM, brushless
DC e motori a riluttanza. Nonostante le alte prestazioni
che li caratterizzano per uso in settori industriali quali il
metallo, la carta, plastica, sollevamento, il navale e la
macchina utensile, complessi sistemi di Hvac, l’accesso
alla programmazione rimane semplice ed intuitiva po-
tendo contare su una struttura a gruppi di parametri le-
gati a funzionalità progressivamente più avanzate. Que-
sto innovativo sistema di controllo, unito alla funzione
STO ‘Safe Torque OFF’, alle potenzialità del PLC integrato
permettono una drastica riduzione dei componenti in fase
progettuale della macchina o dell’impianto. La flessibilità
è garantita da un elevato numero di opzioni che vanno
dall’espansione degli I/O, retroazioni Encoder e una serie
di sistemi di comunicazione bus come Profibus, Profinet,
Devicenet, Ethernet/IP, Ethercat, Bacnet che completano
il Modbus RTU e il Canopen offerti nella dotazione stan-
dard. Oggi offriamo la possibilità di poter scegliere per
ogni taglia di Optidrive P2 o Eco, il grado di protezione
IP20 o IP55 e per i modelli fino a 11 kW anche IP66. Che
sia un sistema di automazione o un’applicazione Hvac,
gli Optidrive sono la soluzione inverter più completa e
flessibile, grazie anche alle certificazioni UL, C-tick, EAC
e l’approvazione navale DNV. Un network di filiali e di-
stributori specializzati garantisce il service e l’assistenza
tecnica in più di 80 paesi nel mondo.
Kabelschlepp Italia
Le catene portacavi TKA con tenuta speciale di KABEL-
SCHLEPP proteggono i cavi da trucioli, polveri e spruzzi.
La serie TKA comprende la TKA30, TKA 38, TKA45 e
TKA55 e offre la soluzione perfetta per ogni applicazione.
Le catene completamente protette sono state svilup-
pate in particolare per l’impiego in ambienti difficili in
presenza di trucioli o sporcizia e impediscono in modo
efficace la penetrazione di corpi esterni all’interno della
catena. Queste catene sono protette sino alle estre-
mità, ovvero sino ai raccordi terminali universali, che
presentano tre varianti di fissaggio, da sopra, da sotto
o di fronte. Le catene TKA a tenuta con altezza interna
di 20,5-45 mm e larghezza interna di 15-250 mm proteg-
gono i cavi non solo da trucioli e polvere. La protezione
elevata dei cavi alloggiati in catena compresa l’area di
raccordo è stata testata e approvata IP54 dall’Istituto
TÜV Nord per la TKA55: la struttura delle bande laterali
e del sistema di coperchi protegge i cavi da spruzzi di
acqua provenienti da varie angolazioni così come da
liquidi lubro-refrigeranti. I grandi quantitativi di olio ne-
bulizzato e di particelle di polveri che si formano durante
la pulizia dell’ambiente di lavoro non rappresentano
più un problema grazie al sistema di battuta d’arresto
incapsulato e delle giunzioni perno-foro. Tutte le serie
TKA sono in opzione disponibili anche in materiale re-
sistente alle alte temperature: esecuzione in materiale
speciale per la protezione dei cavi dai danni causati
ad esempio da trucioli roventi di 850 °C. Settori tipici
applicativi sono pertanto l’industria metallurgica o di
lavorazione del legno, ad esempio macchine utensili e
fresatrici. Le caratteristiche peculiari di questo prodotto
sono una geometria ottimizzata delle maglie di catena
e un sistema con triple battute di arresto, la grande
autoportanza e nello stesso tempo l’elevata resistenza
a torsione. Grazie alle superfici di scorrimento integrate
queste catene portacavi sono adatte a lunghe corse di
spostamento. I coperchi sono apribili a scelta sul lato
esterno o interno e offrono una presa sicura anche in
presenza di carichi meccanici forti, come ad esempio per
l’impiego di cavi idraulici. Sono catene antivibrazione e
silenziate con ammortizzatori integrati. La geometria
della struttura e le diverse caratteristiche prestazionali
della TKA 55 hanno ottenuto il riconoscimento iF pro-
duct design award dall’Industrieforum Design.
Lenze
Servo inverter Lenze i700 in ab-
binata al Controller 3200 C sono
il sistema di automazione per
applicazioni multiasse di Lenze.
Semplice, compatto, flessibile:
i700, sviluppato da Lenze per le
applicazioni multiasse, è vincente
per l’ampio spettro di applicazioni
nel settore dell’automazione
industriale, poiché permette
di semplificare il montaggio,
la messa in servizio e le attività di ingegnerizzazione.
Questo sistema di azionamento si distingue, oltre che
per il sistema di montaggio estremamente semplice,
anche per la sua compattezza e flessibilità. Doppi assi
assicurano volumi d’ingombro minimi ed il controllo mo-
tore particolarmente dinamico consente di estenderne il
campo di applicazione. i700 supporta l’intero spettro di
tipologie di motori, dal trifase standard ai servomotori
sincroni. Con un tempo estremamente basso di ciclo
(250 μs nel controllo di posizione) ed una risoluzione
dei segnali a 32 bit, a cui si aggiunge una capacità di
sovraccarico del 200%, il servoinverter Lenze è idoneo
anche per applicazioni multiasse ad alta precisione e
dinamica elevata, quali macchine di movimentazione/
smistamento, macchine confezionatrici ed applicazioni
di robotica, così come per semplici task di posiziona-
mento. Anche le funzionalità di sicurezza integrate (Safe
Torque Off - STO) agevolano la fase di progettazione.
Grazie a tool software intuitivi e a una interfaccia di
progettazione centralizzata, i700 può essere facilmente
integrato nelle architetture di automazione Ethercat. In
combinazione con il Controller 3200 C, installabile fa-
cilmente su guida DIN all’interno del quadro elettrico,
costituisce il nucleo del sistema di automazione Lenze
per macchine con controllo del movimento centralizzato.
Il Controller 3200 C con processore Atom offre tutto ciò
che i costruttori richiedono aa un solido partner per l’au-
tomazione: una costruzione compatta e resistente, alte
riserve di potenza e una dotazione completa di opzioni.
Lika Electronic
La gamma degli encoder Ethernet di Lika Electronic
è sempre più completa grazie all’adozione delle in-
terfacce Profinet, Ethercat, Modbus/TCP e Powerlink.
Tra i vantaggi della tecnologia Ethernet in ambito in-
dustriale: la possibilità di comunicazione real time e
sincronizzazione deterministica, lo scambio dati ad alta
velocità fino a 100 Mbit/s su lunghe distanze anche
full duplex, le topologie di rete flessibili, la diagnostica
completa e la piena integrazione IT.
Gli encoder con interfaccia Powerlink aggiungono ul-
teriori caratteristiche. Sono conformi all’EPSG Draft
Standard 301 Ethernet Powerlink Communication Profile
Specification Version 1.2.0 e soprattutto implementano
i profili Canopen DS301 e DS406 e quindi gli oggetti
standard Canopen: la configurazione, l’integrazione o
anche la migrazione sono perciò più semplici e veloci.
Powerlink inoltre garantisce la comunicazione determi-
nistica (periodo isocrono), tempi di ciclo nell’ordine dei
centesimi di microsecondo e jitter bassissimo (< 1μs).
Implementano la lettura di posizione e velocità, scaling
completo, preset, direzione di conteggio, diagnostica
estesa, impostazione della rete Ethernet e sono disponi-
bili in tre serie: serie EM- low cost multigiro a 27 bit con
robusta tecnologia di lettura magnetica per applicazioni
generiche; serie HS-monogiro a 18 bit per esigenze di
elevata precisione; serie HM-multigiro ad alta risoluzione
(30 bit) e lettura ottica, rivolta alle applicazioni high end.
Sono progettati in una molteplicità di varianti di connes-
sione meccanica, con albero sporgente di diametro 6, 8,
9.52, 10 e 12 mm o con albero cavo cieco di diametro 14
e 15 mm. La custodia con flangia industriale standard
58 mm garantisce un grado di protezione IP65; l’impiego
è consentito con temperature comprese tra -25 e +85
°C. I connettori M12 e i cavi sono conformi ai requisiti
Powerlink. Dispongono anche di LED di diagnostica. Lika
Electronic è membro dell’Ethernet Powerlink Standardi-
zation Group (EPSG) dal primo di gennaio 2015.
Linearmech
Nell’ambito della campagna ‘5 Buone Ragioni Per
Scegliere Elettrico’ il Gruppo Servomech presenta la
nuova gamma di servoattuatori elettromeccanici SA di
Linearmech, divisione del Gruppo Servomech dedicata
all’automazione e alla meccatronica. Questi servocilin-
dri elettromeccanici rappresentano una vera innova-
zione per gli utilizzatori abituali di cilindri pneumatici
che hanno la necessità di realizzare macchine sempre
più veloci, più precise e più compatte, riducendo i con-
sumi energetici e gestendo in modo cendralizzato tutti
gli assi. I servoattuatori Linearmech sono disponibili in
tre differenti tipologie costruttive: la sola unità lineare
interfacciabile con facilità ai servomotori dei principali