SPS_ITALIA_2016

160 / 182

APRILE 2016 160
display: VGA /DVI; USB: USB 3.0; 2x RS-232/422/485
port support auto flow & software programmed; 2x
Mini-PCIe (One Support SATA & PCIE, One support PCIE
signal only); flixable expansion module or extend I/O
space for; module: isolatoin COM module/ isolatoin
Gpio; Extend I/O: 2xCOM/ 8Bit Gpio; support i-door;
-20~60 °C degree operating temperature; wide range
power supported: 9V~36V; dimension (WxHxD) (without
expansion slot module): 75 x 186 x 230 mm. Digimax
propone anche l’embedded Box PC AIIS-5410P per la
visione artificiale. Sistema dedicato al mondo della
visione artificiale con processore Intel Skylake di sesta
generazione, con possibilità di integrare un’eventuale
scheda IoT. Il nuovissimo box PC Aiis-5410P prevede 4
porte PoE, slot PCI / Pcie Express, accensione remotiz-
zabile ed è compatibile con i diversi fieldbus I-door. Intel
Skylake-H Processor; RAM: Up to DDR4 32GB two so-
cket; 4-CH GbE PoE (Power over Ethernet), Ieee; 802.3af
compliant; 8 USB / 1 USB 2.0 internally; expansion: 1
PCI or 1 PCIe x8; storage: 2 x 2.5” HDD & Cfast; -20~60
°C degree operating temperature; support I-door; di-
mension (WxHxD): 235 x 83.55 x 188 mm.
DKC Europe
DKC introduce nella sua offerta, e presenterà in ante-
prima in occasione dell’edizione 2016 di SPS Italia, i
nuovi condizionatori Smart Cool. Nati per rispondere
alle esigenze di un mercato dell’automazione industriale
sempre più orientato alla diminuzione degli ingombri
totali, in modo da favorire la movimentazione e l’installa-
zione delle apparecchiature, queste macchine sono state
progettate per essere montate su armadi di piccole di-
mensioni, in cui non è possibile utilizzare i condizionatori
tradizionali. I condizionatori Smart Cool possono essere
montati su pulpiti, casse orizzontali e casse di dimensioni
ridotte con un innovativo sistema di fissaggio compati-
bile con i già presenti sistemi di ventilazione da quadro.
Questi dispositivi hanno infatti la stessa dima di foratura
della linea di ventilazione DKC Ramklima. Unitamente
a questa nuova linea di prodotto, DKC presenterà una
linea completa di raffreddatori termoelettrici con effetto
pompa di calore, ideali per una gestione totale della
temperatura all’interno di involucri elettrici di dimensioni
contenute. Grazie all’utilizzo di uno speciale termostato
è infatti possibile ottenere l’effetto heating/cooling. Con
queste nuove famiglie di prodotto, oltre ad altre che
saranno presentate esclusivamente in occasione della
fiera, DKC Europe vuole ampliare la gamma di prodotti
da offrire ai propri clienti, presentando soluzioni tec-
nologicamente avanzate ai problemi di climatizzazione
del quadro elettrico. DKC sarà presente a SPS Italia nel
Padiglione 2 - stand I050.
EAO Italia
EAO completa l’offerta per il mercato machinery e con
la Serie 45 fissa nuovi parametri in fatto di design, robu-
stezza, funzionalità, affidabilità e sicurezza. Affidabile,
intuitiva e flessibile: l’innovativa Serie 45 di EAO offre
sicurezza in tutte le sue funzioni e per ogni applicazione
immaginabile nell’industria meccanica. I partner di EAO
beneficiano in tal modo di possibilità uniche e inedite
nell’utilizzo di unità di pannelli operatore e dispositivi
di controllo fissi e mobili. Con la Serie 45, EAO ha nuo-
vamente dimostrato il proprio spirito innovatore nei
confronti delle esigenze del mercato. Inoltre la Serie
45 definisce nuovi parametri in materia di design, ro-
bustezza, funzionalità, affidabilità e sicurezza. La nuova
Serie 45 risponde ancora meglio alle attuali esigenze
dei principali costruttori mondiali di macchine. La Serie
45 consente di integrare in maniera semplice e affi-
dabile interfacce macchina all’interno del sistema di
comunicazione anche a grande distanza dal controllo
centrale. In tal modo, la Serie 45 di EAO coniuga una
gamma estremamente ampia di funzioni per il comando
delle macchine con caratteristiche tecniche davvero
eccezionali. Ogni rischio di infiltrazione di polvere e
liquidi è scongiurato, in qualsiasi condizione, anche
quelle più avverse. La resistenza a detersivi aggressivi,
oli, soluzioni detergenti e altre sostanze chimiche con-
sente agli attuatori e indicatori della nuova Serie 45 di
operare sempre in maniera ineccepibile.
Il loro funzionamento non è compromesso nemmeno da
elevati tassi di umidità e variazioni termiche estreme,
inclusi eventuali casi in cui le unità di controllo siano
colpite da polvere o acqua ad alta pressione (IP69K). La
Serie 45 risulta pertanto ideale per gli impieghi nelle
condizioni ambientali più severe, senza contare che la
struttura modulare consente di armonizzare tra loro in ma-
niera ottimale i componenti HMI. Il montaggio è agevole
e la loro integrazione in sistemi decentralizzati, pensati
per le funzioni HMI più svariate, è di grande semplicità.
Efa Automazione
Grazie alle soluzioni flessibili e innovative di eWON, la
connettività tra i dispositivi avviene in maniera fluida
ed è davvero questione di istanti. Il router modulare
con web server integrato Flexy e il router VPN con
connettività LAN, Wi-Fi e 3G+ Cosy 131 costituiscono il
cuore della piattaforma di connettività eWON, grazie a
cui l’Industrial Internet of Things diventa realtà. I router
eWON sono facili da configurare: con la scheda SD è
possibile eseguire azioni come upgrade o downgrade
del firmware o anche recovery, ripristinare un backup,
oppure integrarlo nell’account Talk2M. Grazie all’utility
eBuddy la gestione della scheda SD è molto semplice;
inoltre, con la funzionalità EZ DHCP (Easy DHCP) viene
generato un indirizzo IP temporaneo compatibile con la
rete del PC, così da raggiungere il router eWON senza
modificare la scheda di rete. A partire dalla versione
firmware 11, è possibile localizzare eWON tramite la
sua connessione WAN, visualizzando poi la posizione
direttamente in eCatcher. L’utente può fornire una
scheda SD con un file che contiene la chiave di regi-
strazione globale (Global Registration Key), utilizzata da
Talk2M per collegare automaticamente eWON all’ac-
count. L’aspetto del portale M2Web è completamente
personalizzabile con i colori, immagini e stili preferiti,
e l’accesso avviene tramite form di login/accesso in-
tegrato direttamente in pagine web custom. I router
eWON Cosy 131 e Flexy offrono entrambi la funzionalità
NAT 1:1; si tratta di una modalità di NAT che mappa un
indirizzo interno (LAN) ad un indirizzo esterno (WAN o
VPN); in altre parole, qualcuno che ha accesso alla LAN
aziendale può anche accedere a un PLC attraverso un
eWON anche se questo PLC non è configurato con un
IP nella classe di LAN di questa azienda.
eWON Cosy 131 è completato dalla funzione USB over
IP, che serve a condividere dispositivi USB in rete uti-
lizzando eWON. Ciò significa che eWON Cosy 131 è
dotato di una porta USB e che è possibile virtualizzarla
attraverso Talk2M. È praticamente come collegare il
dispositivo USB direttamente nel PC, anche se questo
dispositivo USB si trova sul lato opposto del mondo.
Infine, L’IDE Basic (BASE Integrated Development En-
vironment) è una nuova interfaccia editor di BASIC che
è stata integrata all’interno di eWON Flexy per svilup-
pare script. Potrete conoscere le soluzioni eWON per
la connettività in occasione di SPS presso lo stand EFA
Automazione al Padiglione 2 stand D014.
Elcam
Elcam è lieta di presentare sul mercato italiano la
nuova linea di cilindri motorizzati e servoviti a rullo
satellitare della ditta Ortlieb tedesca.
Serac cilindri elettrici motorizzati: Viti a rullo satellitare
azionate da servomotori. Comprendono azionamento
dedicato, software di configurazione e vari tipi di pro-
tocolli di comunicazione: Canopen, Profibus, Profinet,
IRT, Ethercat, Sercos II e III e STO per la sicurezza. Il
cilindro elettro-meccanico comprende: motore brushless
con relativo azionamento dedicato; cilindro meccanico
formato da viti a rullo satellitare. Permette di utilizzare
il cilindro elettrico come un pistone pneumatico, elimi-
nando la parte idraulica e mantenendo le stesse pre-
stazioni. Asca servoviti: servoviti per l’integrazione in
apparati meccanici progettati dal cliente. La particolarità
di queste viti a rullo satellitare sono sia il design che
permette di raggiungere alte coppie che l’alta precisione
nel posizionamento. Principali vantaggi nell’utilizzo dei
servosistemi Ortlieb: eliminazione dell’idraulica per la
movimentazione pneumatica; miglior precisione del
posizionamento; più flessibilità sul controllo; possibilità
di controllo su più assi; migliore efficienza energetica;
migliore robustezza e affidabilità dei sistemi già esistenti;
minori costi di manutenzione; made in Germany. Esempi
di applicazioni: presse per i test di resistenza dei me-
talli; presse di tranciatura e imbottitura di particolari in
lamiera; presse di assemblaggio; pompe volumetriche;
valvole di regolazione per fluidi che richiedono pressioni
elevate; martinetti di precisione per il posizionamento
di grande masse. Settori: macchine utensili; macchine
da stampa; industria petrolifera; stampaggio materie
plastiche; pressofusione; medicale.
Elco presenta a SPS i termoregolatori serie ELK22. “Non
abbiamo fatto solo di meglio... Abbiamo fatto qualcosa di
diverso: la quadratura del cerchio!” sostengono in Elco.