155 / 182
155
APRILE 2016
News
ITALIA
Lavorare in un ambiente familiare è tuttavia importante
per gli sviluppatori, sempre incalzati da tempi di con-
segna ridottissimi, che rendono difficile investire del
tempo per studiare nuovi linguaggi e impratichirsi con
altri ambienti di sviluppo. Per questo motivo B&R ha
deciso di mettere a disposizione le tecnologie web in
modo integrato, all’interno dell’ambiente di sviluppo.
Benché mapp View sfrutti appieno le potenzialità di
Html5, CSS3 e JavaScript, i programmatori di auto-
mazione non devono preoccuparsi di imparare questi
linguaggi. Tutte le funzionalità GUI sono incapsulate
in elementi di controllo modulari chiamati widget, che
sono trascinati sulla schermata e configurati. Dal mo-
mento che ogni oggetto e il suo layout sono distinti, la
sua grafica può essere personalizzata a piacere in qual-
siasi momento, modificandone l’aspetto dell’interfac-
cia operatore per adattarsi alle esigenze di qualunque
macchina. Ogni interfaccia uomo macchina oggi può
essere creata con i corretti criteri di ergonomia, dando
accesso alle informazioni utili, tempestivamente e con
una forma grafica intuitiva e comprensibile per ogni tipo
di utente. Questo permette di operare la macchina in si-
curezza e di effettuare diagnostica e service facilmente,
anche al personale meno formato.
Bonfiglioli Riduttori
Bonfiglioli Riduttori, azienda che opera in tutto il mondo
per la progettazione, costruzione e distribuzione di una
gamma completa di motoriduttori di velocità, sistemi di
azionamento, inverter e motoriduttori epicicloidali an-
nuncia, la nuova serie di servo inverter, la ANG Active
Next Generation, serie in grado di fornire migliori pre-
stazioni per i costruttori di macchine automatiche.
Con questa nuova serie di servo inverter, Bonfiglioli
offre maggiore connettività con la più avanzata tecno-
logia di controllo al pari di un elevatissima densità di
potenza. Bonfiglioli ha sviluppato la serie ANG Active
Next Generation per
soddisfare richieste di
speciali macchinari in
un ampio range d’indu-
strie. Una caratteristica
in particolare è il nuovo
sistema di posiziona-
mento configurabile,
il quale è dedicato per
quei sistemi di solle-
vamento come le gru.
Grazie al nuovo micro
controllore, molteplici
funzionalità sono inte-
grate nella serie ANG
Active Next Generation. Queste includono la modalità
operativa Cyclic Synchronous Positioning avvalendosi
dell’interpolazione cubica, il controllo freno, e la valu-
tazione del contatto retroattivo. Inoltre, il nuovo sistema
di controllo a singolo asse per i servo motori, così come
per i motori a induzione e quelli sincroni a riluttanza
offre un alta dinamica, elevate prestazioni e versatilità
dal punto di vista applicativo. La serie ANG supporta
molteplici bus di campo Ethernet come EtherCat, Ether-
net IP and Profinet. Aspetti chiave: potenza nominale:
da 0.25 KW a 400 kW; tensione nominale: 400V, 525V,
690V; sicurezza: STO ( safe torque off, SIL2); protocolli
di comunicazione: Canopen, RS232, Ethercat, Ethernet
IP, Profinet; sensori di retroazione: resolver, absolut en-
coder; funzioni PLC; motion task. Benefici per il cliente:
funzioni PLC con interfaccia grafica; interpolazione cu-
bica per movimenti a elevata dinamica; tensione nomi-
nale da 525 V e 690 V per l’industria pesante; modalità
operativa ad anello chiuso ad elevate prestazioni.
Bosch Rexroth
Soluzioni intelligenti per tempi ciclo ridotti e completa
apertura verso ambienti Industry 4.0: Bosch Rexroth
risponde a queste esigenze con la nuova linea di pro-
dotti IndraDyn MS2N, motori sincroni di nuova conce-
zione. Questa serie copre un range di coppia da 0,8 Nm
fino a 350 Nm con un significativo aumento di densità
di potenza e una maggiore efficienza energetica. In
combinazione con gli azionamenti IndraDrive, i motori
MS2N sono una fonte di dati di qualità per le attività
all’interno degli stabilimenti di produzione, sempre
più interconnessi e aperti verso l’Industrie 4.0. Bosch
Rexroth con questa linea prodotti apre nuove opportu-
nità applicative e stabilisce nuovi standard nella tecno-
logia servo drive. L’intelligenza contenuta nei prodotti
Bosch Rexroth percorre tutta l’architettura arrivando
fino ai motori MS2N: i dati caratteristici di ogni singolo
motore, compresa la caratteristica coppia-corrente
sono depositati nella memoria dello stesso ed elabo-
rati automaticamente dagli azionamenti IndraDrive. Ciò
aumenta notevolmente la precisione di coppia aumen-
tando considerevolmente le performance di controllo
verso valori che non erano pensabili fino ad ora. Per
la prima volta un servomotore può essere utilizzato
come sensore affidabile nonché fonte di dati consi-
stenti, permettendo così la realizzazione di applicazioni
per l’erogazione ed il mantenimento di coppia senza
componenti e costi aggiuntivi. I motori MS2N sono
più compatti nonostante le loro prestazioni superiori.
Grazie a una nuova ingegnerizzazione del motore e una
progettazione elettromagnetica ottimizzata è possibile
raggiungere una densità di coppia fino al 30 per cento
più elevata rispetto allo standard. Questo ha due effetti
per i costruttori di macchine: possono essere impiegati
motori più piccoli oppure maggiori prestazioni possono
essere estratte da motori di pari taglia. La capacità di
sovraccarico fino a cinque volte della nominale mante-
nendo comunque una bassa inerzia del rotore garan-
tisce la massima accelerazione e dinamica in tutte le