156 / 182
APRILE 2016
156
dimensioni. Inoltre, grazie ai materiali di alta qualità
e ai nuovi avvolgimenti, si riducono le perdite interne
al motore permettendo così il funzionamento continuo
dello stesso a regimi di velocità più elevati. La linea di
prodotti MS2N comprende sei taglie aventi ciascuna
fino a cinque lunghezze diverse. La gamma va dai 4
Nm ai 350 Nm come prestazioni di coppia massima
e dai 0,8 Nm ai 148 Nm come prestazioni di coppia
continuativa. Ulteriori versioni a bassa, media ed alta
inerzia completano il portafoglio MS2N. Fra le tre tipo-
logie di encoder montate a bordo degli MS2N, Bosch
Rexroth fornisce un innovativo sistema a cavo singolo
che, in perfetta analogia alla soluzione standard con
doppio cavo, consente di raggiungere una lunghezza
di 75 metri senza alcun componente aggiuntivo. Così,
anche i sistemi monocavo, possono essere usati nella
loro massima versatilità senza le fastidiose limitazioni
che fino ad ora li avevano contraddistinti.
CC-Link Partner Association
CC-Link Partner Association (Clpa) e PI (Profibus & Profi-
net International) annunciano una stretta collaborazione
con l’obiettivo di promuovere e diffondere l’utilizzo di
reti industriali aperte. Al crescere del desiderio degli
utenti di essere pronti per Industry 4.0 o per i sistemi
di produzione basati sull’Internet of Things, la facile
integrazione delle diverse reti, come CC-Link e Profinet,
è fondamentale. Le comunicazioni digitali che utilizzano
fieldbus o Industrial Ethernet si stanno diffondendo nei
moderni impianti di produzione permettendo di raggiun-
gere una maggiore produttività. La domanda relativa
alle comunicazioni intelligenti é in continua crescita,
soprattutto grazie all’implementazione di importanti
tendenze come Industry 4.0 e IIoT. Tuttavia, il variegato
panorama che esiste da anni relativo agli standard per
l’Industrial Ethernet pone il problema legato alla comu-
nicazione tra i diversi dispositivi e macchine dove sono
impiegati sistemi di comunicazione diversi. Di conse-
guenza, i costruttori di macchine si trovano sui loro im-
pianti diversi protocolli di rete, che devono comunicare
fra loro. Si è quindi costretti ad adottare complessi
convertitori di rete studiati su misura. La collaborazione
tra Clpa e PI mira a consentire facili comunicazioni
trasparenti e bidirezionali tra i dispositivi CC-Link IE e
Profinet, grazie a interfacce standardizzate. A tal fine,
si sta costituendo un gruppo di lavoro congiunto per
sviluppare specifiche tecniche tali da garantire questo
risultato. Una volta terminato il lavoro sulle specifiche,
esse saranno disponibili per l’implementazione ai mem-
bri di entrambe le organizzazioni. “In CC-Link Partner
Association abbiamo trovato un partner di pari livello,
le cui reti vengono utilizzate in molte industrie in tutto il
mondo” dice Karsten Schneider, Presidente di PI. “Questo
offrirà agli utenti ancora più flessibilità nella costruzione
dei loro sistemi abilitati IIoT, Industry 4.0, o e-F@ctory”
conferma Naomi Nakamura, Direttore Globale di Clpa.
“Con la rete globale combinata costituita dagli uffici Clpa
e dalle associazioni PI ed il grande numero di dispositivi
disponibili per i membri di entrambe le associazioni, po-
tremo conquistare insieme ancora più mercati per i nostri
associati. Come conseguenza, l’utilizzo di CC-Link IE e
Profinet crescerà ancora più rapidamente”.
Cael
Cael in occasione della fiera SPS/IPC/Drives 2016 è pre-
sente con vari prodotti. Dal 2008, Cael è l’importatore
esclusivo per il territorio Italiano dei prodotti Di-Soric.
Di-Soric, azienda tedesca che vanta oltre 35 anni di at-
tività nel costruire sensori per automazione, presenta la
nuova gamma di sensori fotoelettrici compatti. Nuova
gamma di sensori induttivi, una serie di nuovi sensori
ad ultrasuoni (settore packaging) e di misura laser (set-
tore automazione). Il know-how dell’azienda permette
di fornire davvero delle soluzioni tecniche che possiamo
definire ‘fuori dal comune’, soluzioni che permettono
di realizzare automazioni flessibili e performanti. Cael,
tramite il proprio brand ‘etcoder’ presenta una intera
gamma di encoder. Punto di forza di questi prodotti: corpo
totalmente in metallo, parte rotante che poggia su due
cuscinetti, elevate prestazioni, velocità di rotazione fino
a 10.000 rpm. Gli encoder incrementali vantano elevate
risoluzioni, frequenze di lavoro fino a 300KHz, tempera-
ture operative da -40°C a +110°C, a seconda del modello.
Gli encoder assoluti multigiro e monogiro, con risoluzioni
fino a 24 bit. Vantano elevate frequenze di clock che ar-
rivano fino a 10 MHz. Gli encoder magnetici permettono,
tramite la tecnologia ‘Vegal’, di mantenere memorizzata
la propria posizione senza l’ausilio di batteria aggiuntiva
o di complicati ingranaggi meccanici. I nostri encoder
vengono utilizzati in tutte le applicazioni di automazione
ed in qualsiasi altro settore, come pure nella retroa-
zione dei motori brushless, come anche negli argani per
ascensori. Vi è inoltre la possibilità di realizzare dei corpi
encoder customizzati. Cael propone ‘Etstart’ e il suo inno-
vativo sistema di Teleservice: NetRD. Questa soluzione
consente di creare un tunnel VPN tra un dispositivo che
esercita l’azione di teleservice e un dispositivo NetRD
che fa da interfaccia verso l’automazione, annullando
di fatto le distanze tra ufficio ed impianto produttivo. Il
software di gestione è gratuito e può essere installato su
qualsiasi PC Windows. Il dispositivo NetRD è provvisto
di antenna wifi che permette di utilizzarlo come access-
point, oppure di connettersi ad una rete WiFi esistente,
risolvendo il problema della mancanza di una infrastrut-
tura cablata, consentendo inoltre la connettività VoIP.
Vi è inoltre una versione del NetRD con antenna Umts
integrata, dove la possibilità di inserire al suo interno
una SIM dati, permette di instaurare una connessione
Umts senza dover far uso della rete cablata aziendale.
Flessibilità e semplicità di utilizzo fanno del NetRD uno
strumento indispensabile per la connettività. Cael pro-
pone un’ulteriore soluzione ‘Etstart’ per il monitoraggio
di energia: Energy Sitter. Consumo di energia: tutti noi,
in special modo oggi, siamo sempre più attenti a questo
tema. La nostra soluzione permette di monitorare e di
consultare i dati relativi al consumo di energia. Monito-
raggio verso sistemi monofase e trifase fino a 10000 A.
Possibilità inoltre di monitorare lo sbilanciamento delle
fasi, il cosfi, il THD… e quindi la ‘bontà’ della nostra
linea. Il dispositivo Energy Sitter rende disponibili i dati
campionati, in locale tramite un accesso wifi, da remoto
tramite l’utilizzo di un portale web. Utilizzando un PC,
Tablet o SmartPhone, è possibile interagire con un’inter-
faccia grafica, ed accedendo con le proprie credenziali,
permette il controllo sul dispositivo e sui dati campionati.
Semplicità di utilizzo e la possibilità di customizzazione,
fanno dell’Energy Sitter uno strumento indispensabile
per tutti gli energy manager di oggi.
Cognex
Cognex Corporation, produttore mondiale di sistemi di
visione, ha annunciato oggi l’introduzione di In-Sight 2000,
una serie di prodotti che unisce alla semplicità e conve-
nienza di un sensore di visione tutta la potenza del sistema
di visione In-Sight, leader di settore. Ideali per applicazioni
semplificate di rilevamento degli errori, questi sensori
di visione definiscono nuovi standard per convenienza,
semplicità d’uso e flessibilità, grazie alla straordinaria
combinazione di collaudati strumenti di visione
In-Sight, semplicità di configurazione, design modulare
e illuminazione e ottica intercambiabili. “Da oltre 15
anni, i produttori di tutti il mondo si affidano a In-Sight
per migliorare la qualità dei prodotti, aumentare la
produttività e ridurre gli sprechi. Oggi sono alla ricerca
di un modo conveniente ed efficace per estendere l’uti-
lizzo delle tecnologie di visione anche alle applicazioni
più semplici, servendosi degli stessi software di confi-
gurazione che già utilizzano per le attività di visione più
complesse” ha affermato Joerg Kuechen, vice presi-
dente e business manager prodotti di visione. “La Serie
In-Sight 2000 è subito pronta all’uso ed è in grado di
garantire le prestazioni elevate che ci si aspetta dai
sistemi di visione In-Sight di Cognex”. La Serie In-Sight
2000 è dotata di un sistema integrato e ad elevate
prestazioni di formazione delle immagini, composto
da lenti intercambiabili e anello LED brevettato che
produce un’illuminazione omogenea e diffusa su tutta
l’immagine, evitando il ricorso a costosi sistemi di
illuminazione esterna. I clienti possono sostituire in
modo semplice e immediato sia le lenti che gli anelli
LED colorati a seconda delle esigenze dell’applica-
zione. Insieme all’interfaccia EasyBuilder di In-Sight
Explorer, che offre una configurazione passo-passo ve-
loce e intuitiva, la Serie In-Sight 2000 consente anche
agli utenti meno esperti di raggiungere prestazioni di
ispezione molto elevate in quasi tutti gli ambienti di
produzione. In-Sight 2000 sarà in commercio a partire
dal 25 gennaio 2016.
Conductix-Wampfler
C o n d u c t i x - Wa m p f l e r,
azienda che progetta e rea-
lizza sistemi di trasmissione
di energia e dati per tutti i
tipi di utenze e macchinari
mobili, ha sviluppato una
nuova gamma di collettori
progettati per funzionare
con Ethernet Real Time da
1Gbit/s. La nuova gamma
Indeth1000E-Cxx ha ottenuto
la certificazione ufficiale per
il protocollo di trasmissione
ad 1Gbit/s CC-Link IE Field.
La serie Indeth1000E-Cxx, evoluzione della serie Indeth,
completa la gamma di collettori per Ethernet a 100Mbit/s