APRILE 2016
150
MESSAGGIO PROMOZIONALE
ITALIA
A SPS/IPC/Drives Wittenstein presenta
alcune soluzioni delle divisioni cyber
motor e motion control: azionamenti a
tecnologia brushless trifase e sistemi
di trasmissione meccatronici alta-
mente integrabili che si distinguono
per l’eccellente controllo, la precisione, la dinamica,
l‘affidabilità e la robustezza, anche in condizioni di uti-
lizzo estreme.
Servoattuatori in inox
Tra gli hightlights le linee progettate per applicazioni
asettiche in cui pulizia e igiene hanno un’enorme rile-
vanza e gli impianti vengono puliti più volte al giorno
con acidi caustici, detergenti aggressivi e di-
sinfettanti corrosivi, spesso con l’uso di dispo-
sitivi ad alta pressione, quali getti di vapore. Il
servoattuatore compatto in acciaio inox (Aisi
316L) axenia value ne è un esempio. Apposi-
tamente sviluppato e prodotto per soddisfare i
più alti requisiti di igiene, è in grado di resistere
a lungo a un’ampia gamma di sostanze aggres-
sive assicurando, al contempo, un accoppia-
mento assolutamente preciso e dinamico tra
motore e riduttore. Tre le taglie disponibili con
rapporti di riduzione da 16 a 100, coppie di ac-
celerazione max fino a 200 Nm, un’ampia scelta
di feedback motore e grado di protezione IP69K
(a 30 bar). axenia value è ideale per applicazioni
di smistamento e posizionamento con un livello
di precisione intorno ai 10-15 arcmin ed è per-
sonalizzabile in base alle specifiche esigenze
dei clienti. La costruzione in
acciaio inossidabile e il de-
sign ottimizzato permettono
una pulizia accurata, senza
formazione di germi.
Servomotori
brushless
Anche i servomotori
brushless compatti
cyber
dynamic line
vantano ele-
vati standard igienici. Il
design e i materiali im-
piegati nelle esecuzioni
Inox e Hygienic Design
impediscono il deposito di
batteri o microorganismi
inquinanti, ne permettono
un’integrazione diretta nel
processo e una pulizia veloce ed efficiente anche in am-
bienti sterili. La versione Inox ha grado di protezione
IP66/IP67, mentre quella Hygienic De-
sign, in acciaio inossidabile, offre pro-
tezione totale (IP69K) contro forti getti
d’acqua ad alta temperatura, apparati
a vapore ad alta pressione o immer-
sioni temporanee. Certificata Ehedg la
linea è perfetta anche in settori in cui
i componenti vengono puliti con de-
tergenti particolarmente aggressivi,
come quello farmaceutico, alimentare
e dell’imballaggio. Le quattro taglie
esistenti hanno diametro esterno da
17, 22, 32 e 40 mm e una potenza
compresa tra 25 e 335 W. Per la bassa
inerzia rotorica sono adatti per forti
accelerazioni, brevi spostamenti e
frequenti cambi di velocità, come nelle applicazioni
pick&place. Nonostante le dimensioni ultra compatte
raggiungono dinamiche notevoli e densità di coppia da
record, permettendo sensibili aumenti di produzione.
Cyber dynamic line è perfettamente compatibile con
gli azionamenti
simco drive
, progettati per servomo-
tori AC con commutazione sinusoidale fino a 500 W di
funzionamento continuativo e brevi picchi fino a 1 kW.
Attuatori lineari
Le guarnizioni multistrato con sistema ad aria di te-
nuta rendono gli attuatori lineari cyber force utiliz-
zabili anche in settori in cui è richiesta una pulizia
frequente o ad alta pressione. Estremamente affidabili
e duraturi, vantano alta densità di potenza, grande ca-
pacità di sovraccarico e spinte fino a 300 kN. L’ottimiz-
zazione del dimensionamento di motore e meccanica
assicura dinamica elevata e tempi di ciclo minimi. I
materiali speciali con cui sono costruiti li rendono si-
curi, anche in ambienti sottovuoto (fino a 10-8 mbar),
radioattivi o ad alte temperature (fino a 300° C). Tanti
i campi di applicazione, come la distribuzione ed ero-
gazione di utensili ad alta precisione o azionamenti
per iniezione, chiusura e dosaggio compatti e ad alta
efficienza energetica.
Veicoli a guida automatica
Per il settore dei veicoli a guida automatica (AGV, au-
tomated guided vehicles) Wittenstein ha ideato una
soluzione innovativa per la movimentazione di gruppi
motoruota: servoattuatori TPM+ che, grazie a minimi
adattamenti, offrono affidabilità, elevata densità di po-
tenza, risparmio energetico e silenziosità. Servomotore
e riduttore si fondono in un’unica unità priva di ele-
menti di giunzione, dando maggiore rigidità all’intero
treno di trasmissione a vantaggio delle prestazioni di-
namiche. Ciascun gruppo motoruota sopporta un ca-
rico massimo di 1.700 kg ed è prevista sia l’esecuzione
con ruote in Vulkollan, che con staffa di fissaggio ed
elettronica di comando stand-alone (interfaccia analo-
gica o tramite bus di campo). La tensione in ingresso
è di 24/48 V DC, con rapporti di riduzione da 10 a 220
e potenza nominale da 200 W a 2 kW. Sono sistemi
versatili, efficienti e controllabili che consentono di
ridurre tempi e costi di movimentazione nell’ambito
della logistica interna.
Wittenstein SpA
Via G. Carducci, 125
20099 Sesto San Giovanni (MI)
Tel. +39 02 241357-24
Fax +39 02 70046239
info@wittenstein.it www.wittenstein.itIl nuovo polo meccatronico e sede principale del Gruppo Witenstein
a Igersheim-Harthausen, nel Baden-Württemberg
Attuatori lineari cyber force con spinte fino a 300 kN e velocità di 1.800 mm/s
Servoattuatore in acciao inox axenia value
con grado di protezione IP69K