SPS_ITALIA_2015

68 / 182

MESSAGGIO PROMOZIONALE
Con un organico di circa 1.000 dipendenti e filiali nei
più importanti Paesi del mondo, l’austriaca Keba ha
chiuso il suo ultimo anno fiscale (31/03/2015) con un
fatturato intorno ai 200 milioni di euro, comprensivi
dell’olandese Delem, azienda del Gruppo.
Durante SPS Italia a Parma Keba (Pad. 2 - Stand J021)
presenterà importanti novità, in particolare:
• la gamma completa di pannelli operatori mobili e fissi
serie KeTop.
Dal più piccolo T10 da 1,45” al nuovo T200 da 10,1” ai
nuovi pannelli Multitouch da 15,6” e 21,5” con relativi
software KeView Trend e KeView Style, che avranno la
possibilità di comunicare con PLC e controlli di terze parti
tramite OPC UA.
• il controllo con servosistema multiasse all in one serie
KeDrive for motion con sicurezza integrata a richiesta se-
rie KeSafe per mezzo della nuova e innovativa soluzione
decentralizzata dell’Encoder box.
• i servomotori serie DMS.
Sarà inoltre presente una piccola cella dimostrativa con
un robot Racer Comau pilotato dal controllo robotico di
Keba serie KeMotion con il nuovo KeDrive for Motion e
relativo encoder box per gestire l’eventuale sicurezza con
un messaggio chiaro: usare lo stesso controllo per pilotare
le proprie macchine integrando con facilità e velocità la
meccanica di ogni tipo di robot conosciuto.
KeTop T200: il nuovo tablet con
sicurezza integrata per applicazioni
industriali
KeTop T200 è un pannello operatore mobile da 10”con
touch analogico resistivo Wxga, 1.280x800 pixel e con-
nessione in Ethernet. Le interfacce per l’operatore, mo-
derne e accessibili,
sono visualizzate
in maniera rapida
e scorrevole gra-
zie all’efficiente
utilizzo dei proces-
sori Intel Atom e
di Windows Em-
bedded Standard
7. Mediante la
struttura modulare
di KeTop T200 è
facile potenziare il
processore per ag-
giornamenti delle
prestazioni, garantendo così un’incrementata capacità di
calcolo nelle funzioni future, con accresciuti requisiti del
software. Controllare grandi macchine in modo efficiente
richiede normalmente la presenza di numerosi terminali
fissi in diverse postazioni. Questi si possono ora rimpiaz-
zare con un unico terminale mobile, il potente KeTop T200.
Una staffa (a richiesta) ne permette il mon-
taggio in ciascun punto della macchina che
si desidera controllare, così con KeTop T200
si può operare sulla macchina come da un
pannello fisso. Per impartire comandi in altri
punti della macchina basta che l’operatore
porti il dispositivo direttamente con sé nel
punto desiderato. Combinando pannelli fissi
e mobili è possibile creare, in un’unica fase,
una visualizzazione di impiego universale. La
robusta struttura ergonomica di KeTop T200
presenta un profilo sottile, che ricorda un
moderno tablet; nonostante le dimensioni
il design è compatto; il dispositivo si tiene
in mano perfettamente, anche per molto
tempo, avendo un peso di circa 1.850 g. Gli elementi di
comando sui bordi della struttura si attivano in maniera
semplice e precisa. KeTop T200 è destinato in primo luogo
all’uso in orientamento orizzontale (‘landscape’), ma, se
necessario, si può anche utilizzare in orientamento verti-
cale (‘portrait’). È manovrabile comodamente e con sicu-
rezza sia dall’operatore destrimano, sia da quello mancino,
dato che può essere dotato anche di due interruttori di
abilitazione a tre posizioni (uomo morto).Altro dispositivo
di sicurezza è il pulsante di emergenza. Una connessione
USB, situata nella parte inferiore della struttura e piena-
mente conforme alla protezione IP65 anche senza spor-
tello, serve al backup dei dati.
La nuova generazione di pannelli
operatori multitouch realtime
Gamma iniziale da 15,6” e 21,5” in formato 16:9 con tec-
nologia PCT a dieci dita e processore Atom E3845. Widget
predefiniti, applicazioni e strumenti si possono trasferire
con un semplice editor grafico dal laptop al pannello
multitouch. KeView Style è basato sull’ultimo Java 8 con
JavaFX. Nuovi concetti applicativi si realizzano molto fa-
cilmente tramite il designer grafico ViewEdit. I gesti multi-
touch integrati in ViewEdit e le svariate possibilità grafiche
permettono un’esecuzione facilissima e rapida delle appli-
cazioni HMI di nuova generazione.
Mediante il multitouch realtime e i relativi widget realtime
i movimenti della mano sono trasferiti in modo sicuro e
diretto nei movimenti della macchina, sostituendo costosi
dispositivi di comando meccanici. Gli elementi aptici in
rilievo assicurano il comando anche quando l’operatore
distoglie gli occhi dal pannello. Lo stampaggio aptico
dei widget ne permette la percezione sensoriale da parte
dell’operatore, dandogli un orientamento tattile. In tal
modo, la posizione nell’interfaccia utente può essere ‘sen-
tita’. Mediante questa percezione aptica su una superficie
multitouch l’operatore può concentrare lo sguardo sulla
macchina e comandarla come al solito. Effetti grafici mo-
derni come ombreggiature, sfocature, riflessi, transizioni
ed effetti 3D si possono utilizzare con la GPU integrata
ad alta prestazione senza stressare la CPU. Grazie all’alta
prestazione grafica del sistema, l’interfaccia utente rea-
gisce molto rapidamente ai dati immessi dall’operatore,
realizzando così la migliore esperienza per l’utilizzatore.
Un’esperienza d’uso rapida e senza ostacoli permette
all’operatore di lavorare in maniera veloce e indisturbata.
Il montaggio del pannello può essere eseguito da una
persona sola mediante fissaggio a scatto.
Keba AG
Via Bonaventura Zumbini, 29
20143 Milano
Tel. +39 02 84990153
Fax +39 02 84990154
APRILE 2015 68