SPS_ITALIA_2015

74 / 182

MESSAGGIO PROMOZIONALE
Assi elettrici
Società specializzata nella produzione di compo-
nenti per l’automazione, con sede a Concesio (Bre-
scia) e con 42 società consociate nel mondo, Metal
Work sta rapidamente ampliando la propria offerta
di attuatori a comando elettrico. Infatti, anche se
nella maggior parte delle applicazioni gli attuatori
pneumatici costituiscono il sistema più semplice,
economico e affidabile per eseguire movimenti, sta
crescendo parallelamente l’esigenza di eseguire po-
sizionamenti con possibilità di modificare le corse,
le velocità e le accelerazioni. Queste esigenze ven-
gono soddisfatte da assi elettrici. Già da anni Metal Work
propone cilindri elettrici con interfaccia rispondente alla
norma ISO 15552, quindi dimensionalmente intercam-
biabili con i cilindri pneumatici. Ora vengono proposte
altre soluzioni, per cui la gamma di assi elettrici proposta
dall’azienda è divenuta veramente ampia. Relativamente
alla motorizzazione, il motore può essere scelto all’in-
terno di una gamma ottimizzata, che comprende motori
passo-passo e motori brushless. Possono essere utilizzati
anche motori di una marca scelta dal cliente.
Prodotti per tutte le esigenze
Vediamo ora le famiglie di prodotto proposte da Metal
Work.
• Cilindri elettrici serie Elektro ISO15552 con diametri ø
32, ø 50, ø 63, corse sino a 1.500 mm, spinte assiali sino
a 6.500 N, velocità da 0 a 1.000 mm/s. Il movimento di
avanzamento dello stelo è ottenuto con sistema a vite
temprata e chiocciola con ricircolo di sfere. Il pistone ha
una fascia di guida calibrata per ridurre al minimo il gioco
con la camicia e, di conseguenza, le vibrazioni durante la
rotazione della vite a sfere. Il cilindro può essere dotato di
sistema antirotazione integrato, ottenuto con due pattini
contrapposti che scorrono in due distinte
cave longitudinali nella camicia. Il pistone
è dotato di magnete e la camicia presenta
cave longitudinali per alloggiare eventuali
sensori. Lo stelo ha un diametro esterno e
uno spessore maggiorati, per avere il mas-
simo di rigidezza e resistere meglio a carichi
radiali e di punta. È incluso un sistema per
ingrassare la vite/chiocciola senza dover
smontare nulla. Per il fissaggio del cilindro
si possono impiegare numerosi accessori
standard dei cilindri pneumatici, inclusa la
cerniera intermedia. Vi è una versione per
montaggio in linea, ove l’albero motore
è collegato direttamente alla vite con un
giunto. Un’altra versione presenta motore rinviato, ove la
trasmissione del moto è assicurata da pulegge e cinghia
dentata con rapporto di trasmissione 1:1. Vengono forniti
anche gli azionamenti più adatti alla gestione dei motori.
• Cilindri elettrici serie Elektro ISO15552 per carichi ele-
vati, con diametri da ø 80 a ø 100 e spinte assiali sino a
12.000 N. Hanno le stesse soluzioni tecniche delle taglie
inferiori, ma dimensioni generose. Per la taglia 100 la vite
a ricircolo di sfere ha un diametro di 50 mm.
• Cilindri elettrici serie Elektro Round DC per
movimenti non continuativi, azionato da un
motore in corrente continua alimentato a 12
Vc.c. oppure 24 Vc.c.. Il diametro nominale
è 32, la corsa sino a 1.000 mm e spinta sino
a 500 N. La velocità, fissa, può essere scelta
in fase di acquisto tra 10 mm/s e 100 mm/s.
Sono cilindri con profilo ‘pulito’, con grado di
protezione IP65. Il comando, con vite trapezia
irreversibile, permette di sostenere carichi in
posizione verticale anche se si toglie l’alimen-
tazione elettrica.
• Assi elettrici azionati con vite e chiocciola a
ricircolo di sfere, in tre taglie. La prima taglia,
disponibile prevede spinte sino a 1.500 N e
corse sino a 1.200 mm. Seguirà lo sviluppo
delle taglie maggiori. La camicia, in alluminio
anodizzato, è completa di una bandella metallica per tutta
la lunghezza, che protegge dall’ingresso dello sporco.
All’interno della camicia trovano spazio la vite con chioc-
ciola a ricircolo di sfere e la guida in acciaio temprato
con pattini a ricircolo di sfere. In questo modo, il profilo
esterno risulta pulito, senza organi di comando/guida,
mentre il carrello è in grado di sopportare carichi e mo-
menti elevati, proprio perché è fissato a robusti pattini
a ricircolo di sfere. Il carrello e la camicia presentano
gli attacchi modulari della serie V-Lock, per cui è possi-
bile fissare, senza bisogno di adattatori, qualsiasi altro
prodotto delle famiglie V-Lock, quali assi pneumatici,
attuatori rotanti, pinze ecc.
• Assi elettrici azionati con cinghia dentata, in due taglie,
con corse sino a 2.400 mm e velocità sino a 4 m/s, acce-
lerazione sino a 20 m/s2. Fissaggio modulare tipo V-Lock.
Questi attuatori sono combinabili tra loro per formare
strutture a portale x-y-z.
• Programmatore ‘Motion’: si tratta di un dispositivo elet-
tronico in grado di comandare tutti i tipi di azionamento
di qualsiasi potenza sia per motori brushless, sia per
motori passo passo. Il suo compito è di rendere facile la
programmazione dei cicli di lavoro, anche per persone
non esperte, e di permettere il comando di assi elettrici
anche senza PLC. È un tassello importante per facilitare la
sostituzione di assi pneumatici con assi elettrici.
Metal Work SpA
Via Segni, 5/7/9
25062 Concesio (BS)
Tel. +39 030 218711
Fax +39 030 2180569
APRILE 2015 74
Cilindri serie Elektro ISO15552 ed Elektro Round DC