SETTEMBRE 2013
FIELDBUS & NETWORKS
26
Fieldbus & Networks
Dopo la pausa estiva continua il Roadshow del Profibus & Profinet
Day, il tradizionale appuntamento con le tecnologie leader nel mondo
della comunicazione industriale, che si terrà il prossimo 9 ottobre nel
suggestivo Castello di San Pelagio e Museo dell’Aria di Padova.
Una giornata dedicata a tecnici, ingegneri, system integrator ed
esperti del settore, volta a far conoscere, attraverso le testimo-
nianze di personalità di prestigio del mondo accademico e delle
realtà aziendali internazionali, gli ultimi aggiornamenti che riguar-
dano la comunicazione industriale: i nuovi protocolli, gli sviluppi
tecnologici e le soluzioni complementari utilizzabili, sia nel settore
manifatturiero, che del processo.
Un’occasione d’incontro e di relazione per gli addetti ai lavori e
per chiunque abbia interesse per il mondo dell’automazione in-
dustriale. Tra i numerosi ospiti, Karsten Schneider, presidente di
Profibus & Profinet International
, illustrerà lo stato attuale
dell’organizzazione e offrirà una visione del futuro delle tecnologie
Profibus e Profinet, con uno sguardo ai nuovi sviluppi tecnologici
Powerlink celebra quest’anno un’importante tappa: il 10° compleanno.
Correva l’anno 2003 quando
EPSG (Ethernet PowerlinkStandardiza-
tion Group)
fu fondato a salvaguardia dell’apertura e dell’indipendenza
da un produttore specifico di questa tecnologia avanzata. Da allora Po-
werlink si è diffuso in tutto il globo e il gruppo è cresciuto fino a includere
oltre 3100 produttori di dispositivi in ogni area dell’automazione indu-
striale. Grazie alle sue caratteristiche, in particolare il jitter minimo e le
altissime prestazioni, Powerlink si presta perfettamente anche per tutte
quelle applicazioni industriali che hanno come requisito prestazioni hard
realtime. Inoltre il suo sistema di gestione della comunicazione previene
le collisioni, assicurando così il determinismo necessario.
La storia
Il protocollo Powerlink fu lanciato ufficialmente nel 2000 alla fiera SPS/
IPC/Drives di Norimberga, trovando applicazione su machine in serie
già dall’anno successivo con oltre 50 assi sincronizzati controllati da
servo motori. Questa prova sul campo del nuovo protocollo convinse il
mercato dell’automazione della superiorità di Powerlink rispetto a ogni
altro fieldbus esistente. Nel 2003, l’Ethernet Powerlink Standardization
Group fu fondato e il protocollo Powerlik fu esteso includendo Canopen.
Questa estensione portò molteplici benefici per gli utenti che poterono
così impiegare con Powerlink con i profili Canopen, accettati e suppor-
tati da innumerevoli produttori. Cinque anni orsono lo stack Powerlink è
stato pubblicato come software open-source, facilitando ulteriormente la
crescita di questo avanzato standard di comunicazione che è continuata
senza interruzioni da allora. Tale crescita è anche convalidata dai sempre
più numerosi costruttori che hanno integrato Powerlink nei loro prodotti,
inclusi ABB, Baumüller, B&R, Danfoss, Infranor, KEB, Lenze, Nord Dri-
vesystems, Schneider Electric e Yaskawa, per citarne alcuni.
Anche sul processore Intel Ethernet controller I210
E ora anche Intel Ethernet Controller I210 supporta pienamente i requisiti
temporali di Powerlink, l’unico sistema di comunicazione aperto, indipen-
dente e libero da licenze in grado di garantire prestazioni hard realtime.
“L’utilizzo di Powerlink oggi è reso ancora più facile e meno costoso gra-
zie a questo controller Ethernet standard sviluppato da uno dei principali
produttori mondiali di semiconduttori” afferma Stefan Schönegger, diret-
tore generale di Ethernet Powerlink Standardization Group. “Il dispositivo
Intel fornisce un’ulteriore prova della vera indipendenza di Powerlink,
soprattutto a confronto con le reti che richiedono Asic proprietari”. Con
l’Intel Ethernet Controller I210, i nodi di connessione Powerlink non de-
vono essere implementati su hardware programmabile, il che rafforza
il concetto di tecnologia aperta basata su componenti standard. I con-
troller Ethernet standard saranno sempre meno costosi di una soluzione
proprietaria, dato che sono prodotti in volumi massivi. In questo modo
è sicuramente ridotta anche la spesa necessaria per l’implementazione
di soluzioni Powerlink hard realtime. Come dichiara Dawn Moore, ge-
neral manager di Intel Networking Division: “Gli utenti Powerlink pos-
sono raggiungere alti livelli di prestazioni e predicibilità a un prezzo più
basso con l’Intel Ethernet Controller I210. Il nostro controllore Ethernet
standard elimina la necessità di usare sistemi proprietari più costosi, e
aiuterà i client a realizzare soluzioni Powerlink in modo più rapido ed
economicamente efficiente”. Con un footprint davvero molto contenuto
del package: un QFD da 9x9 mm a 64-pin, l’Intel Ethernet Controller I210
riduce le dimensioni richieste per le schede, riducendo ulteriormente i
costi e rendendo l’implementazione di Powerlink ancora più agevole in
dispositivi con spazio limitato dalle piccole dimensioni.
POWERLINK COMPIE 10 ANNI
(
Attualità
in breve
SEMPRE PIÙ PRODUTTORI SCELGONO POWERLINK CHE ORA SI PRESENTA ANCHE SUL
PROCESSORE INTEL ETHERNET CONTROLLER I210
PROFIBUS & PROFINET: IL ROADSHOW PROSEGUE
a cura di
Antonella Pellegrini
