BREAKING NEWS
primo piano
Novembre/Dicembre 2013
■
Automazione e Strumentazione
14
SOFTWARE
Autodesk punta ad acquisire
Delcam
Autodesk, che opera nello sviluppo di software per la proget-
tazione e nei servizi, ha annunciato l’intenzione di acquistare
Delcam, fornitore di software per il mercato manifatturiero.
Dal punto di vista finanziario, Autodesk prevede di acquistare
Delcam per 20,75 sterline per azione o circa 172,5 milioni di
sterline. La transazione, che sarà strutturata come un’offerta in
denaro contante per tutte le azioni in circolazione di Delcam,
dovrebbe concludersi nel primo trimestre dell’anno fiscale 2015
di Autodesk.
Carl Bass, president e Ceo Autodesk, ha dichiarato che insieme,
le due aziende, contribuiranno allo sviluppo e all’implementa-
zione di tecnologie per la produzione digitale. Clive Martell,
CEO di Delcam, si è detto entusiasta delle opportunità derivanti
dalla combinazione tra Delcam e Autodesk. Martell sostiene che
questo permetterà di creare una piattaforma all’avanguardia
con cui servire al meglio gli utenti dei prodotti di entrambe le
aziende. Martell ha anche dichiarato che l’offerta riconosce il
potenziale di Delcam e offre un’interessante opportunità affin-
ché gli azionisti traggano valore dalle
loro attuali partecipazioni, creando anche
nuove opportunità per il personale dell’a-
zienda e per i partner che operano all’in-
terno della piattaforma Autodesk.
Con sede a Birmingham, Inghilterra, Del-
cam è un fornitore di soluzioni Cad/Cam
e di misurazione industriale avanzate per
il settore manifatturiero. La gamma di
software Delcam per la progettazione, la
produzione e il controllo offre soluzioni
Cad/Cam automatizzate per diversi settori, che vanno da quello
aereospaziale a quello dei giocattoli e delle attrezzature sportive.
La società ha oltre 30 uffici in tutto il mondo, circa 600 dipen-
denti, un fatturato di 47,1 milioni di sterline registrato nell’anno
fiscale 2012, e le sue azioni sono quotate nella borsa inglese.
IDENTIFICAZIONE
Cash back per le
etichettatrici industriali
Elcart Distribution anche quest’anno supporterà Dymo nella pro-
mozione valida fino a fine 2013. L’offerta comprende diversi
prodotti di Dymo per l’etichettatura industriale e, in particolare, è
disponibile su una selezione di prodotti della serie
Rhino, per i quali Dymo riconosce un rimborso fino
al 50% del prezzo pagato.
La promozione relativa alle macchine industriali
Rhino è valida fino al 31 Dicembre 2013 per acqui-
sti effettuati in Italia dei modelli Rhino 4200, Rhino
5200, Rhino 5200 Kit e Rhino 6000 Kit.
Maggiori informazioni sui termini e le condizioni
dell’offerta sono disponibili sul sito web di Dymo
SOFTWARE
Spac Automazione con i
prodotti Chint
Chint Group Corporation, produttore cinese di apparecchiature
elettriche, e SDProget Industrial Software, produttore italiano
di applicativi per la progettazione elettrica, hanno collaborato
per inserire i dati dei prodotti di Chint nel software di SDProget.
Grazie alla collaborazione tra le due aziende, il database del
software per la progettazione elettrica Spac Automazione è
stato aggiornato, inserendo al suo interno i dati di tutti i materiali
di Chint.
Chint è attiva in Cina nella produzione di apparecchiature
elettriche per le applicazioni di bassa, media, alta ed altissima
tensione, nonché per l’automazione industriale. Le linee
principali di prodotto di Chint in italia comprendono: sistemi
modulari, interruttori scatolati, interruttori aperti, automazione
industriale, carpenteria e sistemi di protezione per fotovoltaico.
La linea di prodotti Chint, che è composta da 100 serie di
prodotti per oltre 10.000 specifiche applicazioni, è sia per
grandi applicazioni che per l’uso generico. Chint ha superato
la certificazione di gestione della qualità Iso 9001, la
certificazione del sistema di gestione ambientale Iso 14001 e
la certificazione di gestione del sistema della sicurezza e della
salute dei lavoratori OHSAS 18001. Inoltre i prodotti Chint
hanno ottenuto certificazioni da oltre 150 organi internazionali
come: UL, Cebec, Kema, Semko, PCT, VDE, FL, Esc, RCC,
CCC ecc.
SAFETY
Siemens rinnova il
sito Safety Integrated
Siemens Safety Integrated ha completamente rinnovato la
veste grafica del suo sito web
dove è illustrata l’intera offerta dell’azienda. I prodotti sono
suddivisi secondo il tipo di utilizzo, considerando il punto di
vista dell’utente. Inoltre, il nuovo sito web contiene più pagine
e informazioni in lingua italiana ed è corredato di immagini,
video e testi esplicativi, utili anche a visitatori non specializzati.
Come organizzazione dei contenuti, il sito è suddiviso in
tre parti: rilevamento, analisi e reazione. I sottosistemi di
rilevamento, che hanno il compito di acquisire dal campo i
segnali necessari, comprendono prodotti come i finecorsa e i
dispositivi comando e segnalazione.
I sottosistemi di analisi, che hanno il compito di verificare i
segnali acquisiti oppure di valutarli con operazioni logiche
progettabili, includono dispositivi come: i controllori failsafe
Simatic, periferia decentrata failsafe Simatic, Safety Relays
Sirius, 3RK3 Modular Safety System, dispositivi di sicurezza
3TK28 e 3SK1, motor management, Sinumerik Safety
Integrated , comunicazione failsafe.
Infine, i sottosistemi di reazione, che attuano sul macchinario le
azioni previste dal progettista oppure richieste dal sottosistema
di “Analisi”, comprendono: gli azionamenti Sinamics G,
azionamenti Sinamics S, Sinumerik Safety Integrated, Motor
Starter Sirius.
Autodesk è interessata
a Delcam che è anche
un fornitore di soluzioni
Cad/Cam
Rhino 5200 è uno dei prodotti Dymo in offerta
