Automazione e Strumentazione
■
Novembre/Dicembre 2013
sommario
7
NOVEMBRE/DICEMBRE 2013
EDITORIALE
L’importanza di un buon inizio
di Michele Maini, Massimiliano Veronesi
11
BREAKING NEWS
L’attualità in breve
a cura di J. Di Blasio
12
MERCATI
Un 2013 sostanzialmente stabile per automazione e strumentazione
di processo
di U. Ce
20
CONTROLLO
Obiettivo evoluzione per l’automazione di processo
di M. Gargantini
24
Come produrre al meglio. La ricetta di Siemens
di F. Canna
28
Più potenza di calcolo per trasporti e industria
di J. Di Blasio
32
MECCATRONICA
Gli strumenti dell’engineering efficiente
di J. Di Blasio
36
IDENTIFICAZIONE
Un caso italiano di innovazione programmata
di J. Di Blasio
38
POWER
Interruttori aperti e quadri di distribuzione. L’innovazione made in Italy
di ABB
di F. Canna
40
PROCESSO
Un’unica Fondazione per Foundation Fieldbus e Hart Communication
di F. Canna
44
PROGETTAZIONE
La progettazione 3D per tutti
di J. Di Blasio
46
TELECONTROLLO
Teleassistenza di macchine e impianti. La proposta di Asem
di F. Canna
48
MANUTENZIONE
Previsioni produttive e manutenzione dei motori
di T. Osterholm, C. T. Pinto
50
HMI
Un’interfaccia per ogni esigenza. La proposta di HMI e PC Industriali
di Phoenix Contact
di F. Canna
52
CONTROLLO
Transitori virtuali per benefici reali
di M. Veronesi
56
DIZIONARIO
Telecontrollo
di A. Martin
58
AUTOMOTIVE
Un trasloelevatore a elevate prestazioni in Brasile
di G. Testa
60
SENSORI
Sensori Hall sotto esame
di J. McKenna
62
primo piano
approfondimenti
applicazioni
novità
speciale
tecnica
UTILITY
Smart Utility Meters e l’evoluzione tecnologica dei contatori d’utenza
di F. Cascetta, S. Campana
84
Foxboro Evo è il nuovo Enterprise Control System
di Invensys, con la sicurezza integrata nel controllo.
Pagina
24
IN VETRINA
Schneider Electric - Un HMI controller semplice e compatto
di J. Di Blasio
94
Flir - Termocamere per ogni occasione
di J. Di Blasio
96
SolidWorks - Progettazione 3D semplice e innovativa
di F. Canna
98
Siemens - Uno strumento intelligente per lo sviluppo del prodotto
di B. Vernero
100
Freescale Semiconductor - MCU miniaturizzato con Arm core
di B. Vernero
102
PRODOTTI E SOLUZIONI
News
a cura della redazione
104
APPUNTAMENTI
Eventi da segnare in agenda
113
MANUTENZIONE PREDITTIVA
Manutenzione predittiva, gli strumenti di controllo
di A. Martin
64
Rassegna di prodotti e applicazioni
a cura di F. Gornati
68
La manutenzione predittiva nell’industria dei semiconduttori
di G. Fazio
76
Pagina
64
La manutenzione predittiva comporta che
l’intervento sui macchinari sia eseguito solo in
seguito al riscontro di parametri specifici, quando
un guasto è probabile.
Pagina
28
Alla fiera SPS IPC Drives 2013 di Norimberga, le
novità Siemens: il software TIA Portal v13, le CPU
della serie Simatic S7 1500, gli HMI basic panel
Simatic e i motori Simotics FD.
