Ottobre 2013
■
Automazione e Strumentazione
HMI BORDO MACCHINA
speciale
72
PILZ
qualità, brillantezza, un più ampio
cono di visione e colori delle imma-
gini molto realistici. I monitor sono
tutti antiriflesso. I modelli touch
screen possono essere anche a sicu-
rezza intrinseca per le installazioni
in aree con pericolo di esplosione.
Tutta la serie DM5XX ha la custodia
in acciaio inox, che garantisce una
miglior resistenza agli agenti corro-
sivi di ambienti industriali particolar-
mente aggressivi. Tutte le versioni sono idonee per mon-
taggio a pannello o a rack a bordo macchina oppure su
struttura indipendente adiacente alla macchina o all’im-
pianto. I modelli DM512, DM515, DM519 possono
essere installati in custodie o armadi con portella di chiu-
sura e i modelli DM512 e DM 515 prevedono anche il
montaggio a chassis. L’alimentazione richiesta è 12 Vcc.
La famiglia DM 5XX è disponibile con certificati idonei
per Classe I, Div 2, Classe II Div 2/ Div1 e sono idonei
per installazione in zona 2 in ambito Atex.
Soluzioni per una diagnostica efficace
PMI, Pilz Machine Interface, è la soluzione diagnostica
per sistemi di sicurezza programmabili e offre funziona-
lità avanzate insieme ai vantaggi di PVIS. PVIS permette
di associare velocemente testi preconfigurati e immagini
alle funzioni diagnostiche dei blocchi software certificati
gestiti dai sistemi di sicurezza programmabili della serie
PSS e PNOZmulti. In caso di fermo macchina la causa
dell’avaria viene immediatamente visualizzata in maniera
chiara sul display attraverso messaggi di testo e imma-
gini. Il pannello operatore PMI diag informa su come
riavviare il ciclo macchina in maniera efficace ed in
alcuni casi permette di risparmiare fino al 50% del tempo
necessario per porre rimedio all’avaria. I costruttori di
macchine e i system integrator
possono utilizzare PMI e PVIS
nei loro progetti all’interno di PSS
Win-Pro o PNOZ multi Configu-
rator. I testi multilingua preinstal-
lati permettono di completare in
maniera semplice la configura-
zione diagnostica, che può essere
adattata ed espansa in ogni
momento, per supportare ogni
singola applicazione del cliente
con una soluzione mirata. Agli
operatori di macchine o di
impianti, le unità di diagnostica PMI, offrono un sistema
che permette l’individuazione rapida della soluzione in
caso di anomalia. Tutti i messaggi ordinari e di errore pro-
venienti dal controllore di sicurezza programmabile PSS,
dal PNOZmulti e dai nodi I/O di sicurezza remotati attra-
verso i protocolli SafetyBus p e SafetyNet p vengono
mostrati con testi in chiaro indicanti informazioni e sug-
gerimenti aggiuntivi utili per porre rimedio al guasto in
tempi brevi. Gli operatori di macchina o di impianto non
devono avere nessuna conoscenza di programmazione
per poter intervenire con efficacia. La nuova versione dei
pannelli operatore PMI 509 e PMI 515 offre elevata
potenza di calcolo per tempi di reazione molto veloci e
rispettivamente display touch screen ad elevata risolu-
zione da 3,5" e 5,8".
HMI da 3,5" a 12"
All’interno della gamma di prodotti HMI offerta da
Pro-face, la famiglia GP4000 si caratterizza per l’ampio
lineup che spazia dai piccoli display da 3,5" fino ai 12"
del modello più grande. Seguendo la filosofia che da
anni accompagna i prodotti Pro-face, anche la famiglia
GP4000 è caratterizzata da un hardware e un sistema ope-
rativo proprietari per esaltare al massimo le doti di velocità
delle operazioni e la robustezza. Tutti i modelli ospitano
un display TFT a 65.000 colori, estremamente luminoso
grazie alla retroilluminazione a Led. Accanto ai modelli
tradizionali, contraddistinti da una modalità di montag-
gio nel consueto foro rettangolare, spiccano i cosiddetti
modelli modulari, che, a pari funzionalità, possono essere
montati in un
foro circolare
di
diametro
22 mm con un
notevole rispar-
mio sui tempi e
i costi di instal-
lazione. Due
porte seriali, più una terza opzionale e una porta ether-
net 10/100 BaseT, sono la dotazione standard di tutti i
modelli, caratterizzati da una connettività interessante in
grado di gestire fino a 4 protocolli di comunicazione con-
temporaneamente. Alla porta USB type A, già presente
sui modelli di famiglia precedente e apprezzata per la pos-
sibilità di ospitare una comune chiavetta destinata all’ar-
chiviazione dei dati e alla programmazione del pannello,
si aggiunge una porta USB type mini B specificatamente
destinata alla programmazione. Il programma logico che
tutti i modelli possono ospitare, editabile in linguaggio
Ladder secondo lo standard IEC-61131, conferisce “intel-
ligenz” alle applicazioni HMI. Le possibilità di apertura
dei dati su Ethernet messe a disposizione sono diverse.
Tra queste: web ed FTP server, visualizzazione e con-
trollo remoto delle schermate, programmazione distribu-
ita, interazione con Scada, database e fogli di calcolo. Fra
tutte spicca il Pro-Face Remote HMI, ossia la capacità dei
pannelli operatore GP4000 di aprire le schermate HMI in
visualizzazione e controllo su smartphone e tablet basati
su OS Android e iOS.
Soluzioni Atex per applicazioni di processo
Tutta la gamma HMI Stahl è stata aggiornata con i nuovi
modelli, panel operator, panel PC e remote HMI zone
1/21 e 2/22 Atex. Dotati di nuovi display Led widescreen,
i sistemi di monitoraggio HMI Exicom di R. Stahl garan-
R.STAHL
PRO-FACE
L’ampio lineup della gamma GP4000 di Pro-Face
I pannelli operatore PMI 509
e PMI 515 di Pilz
Serie D5XX di Pepperl+Fuchs
