5 / 100
sommario
5
Automazione e Strumentazione
Novembre/Dicembre 2016
NOVEMBRE/DICEMBRE 2016
CONTROLLO
Soluzioni Plug-and-Cloud di Beckhoff per 4.0
di D. Perna
28
Un controller per quadri elettrici efficienti e modulari
di M. Martelli
32
MANUTENZIONE
L’evoluzione della manutenzione predittiva
di A. Martin
34
PROCESSO
Valvole e attuatori per l’industria di processo
di U. Cè
38
RETI INDUSTRIALI
Profinet sulla nuvola
di M. Caliari
40
MISURA
Progettare batterie per l’IoT
di T. Parker
42
approfondimenti
ACQUA
I convertitori di frequenza che portano la neve
di M. Vaccarino
46
Nuovi attuatori per servizio sommerso
di A. Prina
50
CARTA
Supervisione e controllo per le cartiere di Lucca
di F. Tieghi
54
SICUREZZA
PLC standard e di sicurezza tutto in uno
di M. Formenti
56
AUTOMOTIVE
L’Internet of Things in tempi record
di W. Mandelli
58
Un’interfaccia evoluta per la simulazione in the loop
di F. Köster
62
applicazioni
novità
IN VETRINA
Un gateway multifunzionale CAN-per-Ethernet
di B. Vernero
88
PRODOTTI E SOLUZIONI
News
a cura di J. Di Blasio
90
APPUNTAMENTI
Eventi da segnare in agenda
97
speciale
PANNELLI E PC PER HMI
Pannelli e PC per il futuro dell’industria
di A. Martin
64
Rassegna di prodotti e applicazioni
a cura di F. Gornati
66
I sistemi di innevamento artificiale,
che garantiscono il divertimento degli sciatori
anche in assenza di neve naturale, sono
in realtà dei sistemi meccatronici piuttosto
sofisticati. In questo ambito applicativo,
i convertitori di frequenza di Danfoss sono
stati utilizzati per gestire in modo efficiente
i motori elettrici necessari ai macchinari
per la produzione di neve artificiale.
Pagina
46
Lo speciale di questo mese è dedicato ai
dispositivi HMI (Human Machine Interface)
utilizzati nell’ambito della produzione: i
pannelli, i PC e i sistemi di visualizzazione con
architetture equivalenti a quelle dei PC. Questi
dispositivi sono risorse indispensabili per le
attività di diagnostica, manutenzione e gestione
in linea di macchine e impianti.
primo piano
EDITORIALE
Smart building e infrastrutture innovative
di M. Casini
9
BREAKING NEWS
L’attualità in breve
a cura della redazione
10
CONTROLLO
Una piattaforma per sviluppare misura e controllo
di J. Di Blasio
14
RETI INDUSTRIALI
Industrial Internet of Things accessibile a tutti
di B. Vernero
16
MACCHINE UTENSILI
Quando il CNC si integra con la robotica
di M. Gargantini
18
I CNC nella prospettiva Industry 4.0
di M. Orioli
20
Tutti i vantaggi della digitalizzazione
di M. Gargantini
22
MECCATRONICA
Una connessione evoluta per un quadro elettrico più efficiente
di J. Di Blasio
24
CONTROLLO
Omaggio alla matematica, strumento di lavoro di ogni ingegnere
di M. Veronesi
84
tecnica
Pagina
78
uomini
in questo numero