91 / 100
Automazione e Strumentazione
Ottobre 2017
IN VETRINA
novità
91
Il modulo safety ‘
Ixxat Safe T100
’ di
HMS
Industrial Networks
supporta il protocollo
Cip Safety secondo il Cip Volume 5 V2.14.
Inizialmente disponibile per Profisafe, il
nuovo Ixxat Safe T100/CS permette un’im-
plementazione facile, basata su moduli di
IO sicuri per Cip Safety. Si tratta di una
soluzione safety all-in-one che consente
agli utenti di implementare ingressi ed
uscite digitali configurabili in applicazioni
Safety fino a SIL 3 e PLe Cat. 4. Il modulo
è integrato nel dispositivo industriale uti-
lizzato insieme alle soluzioni di comuni-
cazione multi-rete Anybus CompactCom.
Il CompactCom gestisce la comunicazione
tra il dispositivo host e la rete industriale
(come Profinet o EtherNet/IP), mentre Safe
T100 gestisce i segnali safe.
Utilizzando il nuovo Ixxat Safe T100/CS,
gli utenti possono implementare gli stan-
dard safety in modo più rapido e semplice
rispetto allo sviluppo interno. Il modulo è
dotato di tre ingressi (dual-channel), con
funzionalità di rilevamento degli errori di
cablaggio esterni, e di un’uscita (anche a
doppio canale). Tutti gli ingressi e le uscite
digitali funzionano con segnali a 24 V.
Ixxat Safe T100 può essere utilizzato, per
esempio, per implementare la funzionalità
di sicurezza che prevede l’arresto d’emer-
genza dei drive o controllori di processo
(nelle applicazioni di saldatura, incollag-
gio, fissaggio ecc). L’utente finale benefi-
cia così di un dispositivo in grado di gestire
la comunicazione sicura e non-sicura
tramite un’unica interfaccia di comunica-
zione. Questo semplifica sia la configura-
zione che lo sviluppo dell’intero sistema.
La combinazione dell’hardware e software
safety di Ixxat Safe T100 così come la pre-
certificazione da parte di TÜV Rheinland
rendono più semplice e veloce lo sviluppo
di dispositivi e di sistemi sicuri, riducendo
i tempi di sviluppo, i costi ed i fattori di
rischio. La conformità Cip Volume 5 di
Ixxat Safe T100 è stata testata e confer-
mata dal laboratorio di prova di ODVA.
La versione Cip Safety del modulo (Ixxat
Safe T100/CS) viene utilizzata insieme
alle note soluzioni Anybus Compact-
Com di HMS. CompactCom gestisce
la comunicazione con la rete EtherNet/
IP non sicura, mentre la comunicazione
sicura viene gestita da Safe T100 in base
al principio ‘black-channel’. La soluzione
Hardware+Software di Ixxat consente di
passare tra i due protocolli attualmente sup-
portati (Cip Safety e PROFIsafe) semplice-
mente cambiando il firmware del modulo.
Tutte le modifiche apportate al layer Ether-
Net/IP, necessario per il
funzionamento di Cip Sa-
fety, sono già implemen-
tate all’interno del modulo
Anybus CompactCom,
come ad es. il controllo
della rete e dei LED di sta-
to, la trasmissione sicura
dei dati di configurazione
e molto altro ancora.
Come ulteriore funzio-
nalità safety, l’interfac-
cia tra il modulo Anybus
CompactCom e Ixxat Safe T100/CS è iso-
lata galvanicamente. Altre caratteristiche
safety includono il monitoraggio integrato
della temperatura e lo spegnimento in
modalità safe, la segnalazione e la gestione
degli errori di canale, così come l’opzione
di reset automatico o manuale degli errori.
Ixxat Safe T100 memorizza tutti i dati di
configurazione all’interno di una memo-
ria non volatile, garantendo così tempi
di avvio molto brevi. Il modulo supporta
anche una configurazione manuale dell’in-
dirizzo IP e basata su DHCP.
Il modulo può essere integrato dagli
stessi costruttori di dispositivi e HMS
fornisce supporto durante la fase di inte-
grazione, porting e certificazione. In
alternativa, alcune parti dello sviluppo o
dell’intero progetto possono essere ese-
guite da HMS, che può anche produrre
versioni personalizzate.
Un modulo per
collegarsi a Cip Safety
Ixxat Safe T100
Bruno Vernero