92 / 100
PRODOTTI E SOLUZIONI
novità
92
Ottobre 2016 Automazione e Strumentazione
A CURA DI JACOPO DI BLASIO
CONTROLLO
Due sistemi operativi
per logica e motion separati
Omron ha presentato i suoi nuovi controllori Sysmac IPC, progettati per avere
la stessa affidabilità e solidità di un PLC, ma con la flessibilità e l’apertura a
software e hardware commerciali di un PC. Durante lo sviluppo di questi nuovi
PC industriali (IPC) di Omron, la ricerca e sviluppo dell’azienda ha mantenuto
rigorose valutazioni di qualità nella scelta dei componenti e nel progetto per ga-
rantire una estrema e continua affidabilità.
Per la presentazione di questi nuovi prodotti Michel Min, global manager Omron
IPC, ha spiegato come l’obiettivo fosse di eliminare tutte le complessità non es-
senziali al design del prodotto. Nel dispositivo sono stati eliminati tutti i cavi ed
è stato applicato un nuovo sistema brevettato di ventilazione naturale per il raf-
freddamento. Grazie a queste ed altre soluzioni progettuali Omron è riuscita an-
che a ottimizzare i processi produttivi e a ridurre i costi.
La scalabilità hardware e software e la completa integrazione nella piattaforma
di automazione Sysmac permette ai costruttori di macchine di scegliere quale
controllo utilizzare tra Machine Controller Sysmac NJ e IPC.
I Sysmac IPC lavorano con due sistemi operativi WES7 e QNX indipendenti
e duali. Sul RTOS QNX lavora il Machine Controller Engine che sfrutta due
core del processore Intel I7 di ultima generazione per il controllo continuo
della macchina. Il Sysmac Engine permette di monitorare il funzionamen-
to di Windows, scambiare dati, e in caso di blocco di Windows, riavviarlo
mantenendo sempre il controllo della macchina.
Sulla parte con Sistema Operativo Windows
possono essere installati software e hardwa-
re commerciali come su un normale PC che
permettono un collegamento immediato
con piattaforme IT.
Il programma realizzato per il Machine Con-
troller NJ può essere completamente riutiliz-
zato sull’IPC garantendo un risparmio di tem-
pi di sviluppo grazie alla completa scalabilità.
Questi controllori sono dotati di schermo mul-
ti touch, con logo personalizzabile retroillumi-
nato, e il loro design, con il monitor pressofu-
so in alluminio e gli angoli smussati, è stato
premiato con il riconoscimento ‘IF world design Guide 2016’. La personalizzazione
viene effettuata con serigrafia laser del logo retroilluminato.
La resistenza di questi dispositivi li rende adatti a resistere alle sollecitazioni tipi-
che dell’ambiente industriale e la tecnologia multi-touch rende possibile un con-
trollo ‘naturale’ anche nel caso che l’operatore indossi i guanti.
L’affidabilità di questi PC Industriali e il loro design modulare (nel primo rilascio
saranno disponibili più di 400 modelli differenti) sono progettati per durare nel
tempo. L’elevata robustezza è ottenuta grazie anche alla riduzione di ogni com-
plessità di progetto e al fatto che nessun cavo è presente all’interno del PC. Il
design termico è unico e brevettato per una ventilazione efficiente e basata sul
raffreddamento naturale (forzato solo con processore Intel I7), non sono presen-
ti componenti in movimento.
Le CPU disponibili sono le 4e Generation Intel Core e comprendono i5, i7 e Cele-
ron dual core, con la memoria che può essere di 2,4,8 GB Ddram.
Alcune altre caratteristiche tecniche di Sysmac IPC: due Slot per SSD o HDD (32,
64 GB SSD, 320 GB HDD); tre porte Giga Ethernet; due porte USB 3.0 e due
porte USB 2.0; Slot per Scheda SD; Slot PCI-e processore grafico per visualizza-
zione HD; doppia porta DVI opzionale per connettività di un secondo monitor;
porta RS232; alimentazione 24Vcc isolata; IO integrati per la connessione con
un UPS (controllo stato e shutdown); temperatura di esercizio va da 0 a 55 °C.
RETI INDUSTRIALI
Switch industriali per Profinet
Nella sua linea di prodotti dedicati alla connessione, Vipa Italia
propone i suoi Switch Industrial Ethernet, disponibili nei modelli
910-1EN50 e 910-1EN80 non gestiti (‘unmanaged’) e in quel-
li 911-2PN50 e 911-2PN80 gestiti (‘managed’) per monitorag-
gio e diagnostica della rete Profinet. Gli switch dispongono di
5 o 8 porte, 10/100 base-T e sono certificati per il settore na-
vale (DNV/GL) e ambienti esplosi-
vi Atex classe 1 DIV.2.
Gli Switch non gestiti supporta-
no IEEE 802.3 e IEEE 802.3u/x e
il riconoscimento automatico MDI/
MDI-X, operano a una temperatu-
ra di esercizio da -10 °C a +60 °C,
con protezione (attivabile tramite
selettore) dalle correnti di dispersione
e dispongono di case in alluminio
IP30 per montaggio su guida DIN.
Gli Switch gestiti supportano IEEE
802.3 e IEEE 802.3u/x, il ricono-
scimento automatico MDI/MDI-X, Profinet RT, classe di confor-
mità B e offrono diagnosi Profinet tramite integrazione di file
GSD, richiamo della diagnostica e monitoraggio della rete Pro-
finet tramite funzionalità integrate nello switch. Supportano inol-
tre i protocolli Ethernet/IP e Modbus TCP (con funzioni di moni-
toraggio e gestione dispositivi), le funzioni di gestione della rete
tipo IGMP Snooping/GMRP, IEEE 802.1Q Vlan, QoS, SNMP
V1/V2c/V3, il Port mirroring. Dispongono di funzioni Turbo
Ring e Turbo Chain per il ripristino rapido della rete, una ‘com-
mand line’ per la configurazione delle funzioni principali dello
switch, protezione della qualità del servizio QoS basata su IEEE
802.1p, TOS/DiffServ per migliorare le operazioni deterministi-
che, alimentazione ridondante, certificazione EN 50121-4 (in-
terferenze elettromagnetiche in settore ferroviario).
RETI INDUSTRIALI
Un gateway IoT
configurabile via software
ReliaGate 20-25 è un gateway IoT di Eurotech appositamente
progettato per applicazioni industriali e condizioni relativamente
gravose. Offre diverse caratteristiche idonee per un ambiente in-
dustriale: gamma di temperature di esercizio da -40 a +75 °C,
interfacce I/O con protezione contro sovratensioni e un’ampia
gamma di alimentatori (da 7 a 35 VDC) con protezione contro
picchi e cadute di tensione.
Da Omron una nuova
generazione di PC industriali
disponibili nelle due versioni
BOX con Monitor e Panel PC
La gamma di switch
Industrial Ethernet
di Vipa Italia