80 / 100
MISURE DI PORTATA
speciale
Aprile 2016
Automazione e Strumentazione
80
è disponibile il doppio canale di
misura, che può essere utiliz-
zato per realizzare un sistema a
doppia corda sullo stesso punto
di misura; oppure, due sistemi
di misura indipendenti su due
tubazioni vicine fra di loro, per
una ottimizzazione dei costi. La
semplicità di installazione, per
la quale non è richiesta l’interru-
zione del processo o particolari
interventi meccanici, è assicu-
rata anche dal sistema guidato
di posizionamento dei sensori.
Questo permette di individuare
con lo stesso sensore in modo
affidabile la posizione ottimale per una misura accurata e
di ottenere un’ampia flessibilità di impiego per tubazioni
a partire da DN 50 fino a DN 3.000.
Un misuratore termico di gas umidi
Ital Control Meters ha presentato il nuovo WGF della sta-
tunitense Kurz: un misuratore di portata termico in grado
di funzionare in modo affidabile e accurato nei biogas e
nei gas umidi in generale, incluse le applicazioni in camini
con emissioni al di sotto del punto di rugiada. Il Kurz WGF
è un misuratore termico di portata espressamente proget-
tato per la misura dei gas umidi, contenenti quindi liquidi
in sospensione, come nel caso del biogas negli impianti di
digestione e nelle discariche. Grazie all’esperienza pionie-
ristica di Kurz nel campo dei misuratori di portata termici
e alla ricerca continua di soluzioni
a problemi difficili, l’azienda è
riuscita a brevettare uno strumento
che risolve le problematiche di
misurazione della portata di gas
umidi con precisione, affidabi-
lità e tempi di risposta eccellenti.
Le condizioni di applicazione del
WGF sono relative ad un campo
di velocità fino a circa 20 m/s, per
pressioni fino a 10 barg e tempe-
rature da -40 °C fino a +120 °C.
Sono già disponibili le certifica-
zioni Atex per zona 2 e anche zona
1. Le applicazioni ideali di questo
strumento sono digestori per acque
reflue, biogas da discariche, appli-
cazioni in cartiera e nell’industria
chimica. Numerose altre applica-
zioni sono comunque risolvibili
con il Kurz WGF, ad esempio
le misure di portata sui camini in
emissione (anche con la certifica-
zione QAL1) oppure le misure di
gas serra e anche le applicazioni
per la misura dei gas di torcia.
Portata massica e flessibilità d’uso
Il modello Thermatel TA2 per la misurazione della por-
tata massica di aria e gas, prodotto da Magnetrol Interna-
tional, fu introdotto sul mercato quasi dieci anni fa. Ora
il modello Thermatel TA2 potenziato, pur apparendo a
prima vista identico a quello originale, offre molto di più.
Il dispositivo è compatibile con tutte le tensioni di ingresso
standard (CA e CC) e la custodia rotante permette il posi-
zionamento del display secondo le esigenze dell’utente.
Il display (composto da due righe da sedici caratteri cia-
scuna) è ora dotato di retroilluminazione, consentendo così
una facile lettura anche in presenza di cattive condizioni
atmosferiche o bassa luminosità. La tastiera a 4 pulsanti
agevola e semplifica la configurazione sul campo. Il
modello TA2 potenziato può essere tarato per l’uso con
uno o con due diversi gas oppure per due gamme com-
pletamente differenti, per incrementare il rapporto portata
massima/portata minima od offrire una maggiore flessi-
bilità. Grazie alla riprogettazione
dei sensori e della loro struttura,
il dispositivo consente di misu-
rare velocità più elevate e di otte-
nere risposte più rapide in caso di
variazione delle condizioni. Oltre
a ciò, la nuova conformazione
permette di ridurre i blocchi di
flusso attraverso la custodia e di
diminuire la sensibilità connessa
all’orientamento. Il dispositivo
è inoltre dotato di una seconda
uscita mA opzionale per la misu-
razione della temperatura o della
portata. Per le operazioni di rile-
vamento diagnostico, il calcolo
delle tendenze e la modifica delle
configurazioni viene raccoman-
dato l’impiego di terminali Hart
e del software PactWare. Il regi-
stro cronologia generato è salvato
all’interno di una memoria non volatile, per un semplice
recupero in caso di necessità. La conformità SIL-1 del
modello TA2 potenziato consente di ottenere una frazione
guasti in sicurezza (SFF) pari all’88,4%, un risultato tra i
più elevati per questo tipo di dispositivi.
Misuratore di portata a diaframma
con flangia tarata
Officine Orobiche produce FBB, un flussimetro dotato
di un tubo di misura calibrato e particolarmente adatto a
grandi e grandissime portate d’acqua. Per le sue innova-
tive caratteristiche costruttive è stato anche brevettato.
Elemento sostanziale del brevetto è il ritorno del fluido
non più esternamente al flussimetro attraverso un tubo sal-
dato, ma internamente allo stesso tubo calibrato, con gal-
leggiante forato al centro, che scorre lungo il condotto di
ritorno. Il nuovo flussimetro FBB è di facile realizzazione
e non richiede saldature del condotto di ritorno. Il condotto
Il misuratore Kat170 non intrusivo
è particolarmente indicato per
applicazioni gravose come quelle
su fluidi corrosivi, ad alta
temperatura o in pressione
KURZ
MAGNETROL INTERNATIONAL
OFFICINE OROBICHE
Il nuovo misuratore di portata
termico Kurz WGF è in grado
di funzionare in modo affidabile
e accurato nei biogas e nei gas
umidi in generale
Il nuovo Thermatel TA2di
Magnetrol International può
essere tarato per l’uso con uno
o con due diversi gas, oppure
per due gamme completamente
differenti