5 / 100
Automazione e Strumentazione
■
Aprile 2015
sommario
5
APRILE 2015
AEROSPAZIALE
Sviluppare Smart Tool per la fabbrica Airbus del futuro
di S. Boria
44
MEDICALE
Impianti aortici più sicuri con la simulazione
di C. Dal Corno
48
Progettazione 3D per impianti dentali
di F. Gilardi
50
Elementi piezoelettrici a ultrasuoni nelle tecnologie medicali
di G. Poli
52
PACKAGING
Soluzioni di pesatura per un confezionamento competitivo
di M. Mortarino
56
PLASTICA
Un controllore intelligente per il processo di stampaggio
di A. Marzetta
58
NON INDUSTRIAL INDUSTRIES
L’automazione in applicazioni non tradizionali
di A. Martin
60
primo piano
CONTROLLO
Flessibilità tecnica ed esecutiva per il controllo di processo
di M. Veronesi
26
SICUREZZA
Una doccia sicura
di R. Moore
28
TEST & MEASUREMENT
Oscilloscopi versatili per ogni misura
di J. Di Blasio
30
TERMOGRAFIA
Il sesto senso di Flir, ora in formato tascabile
di F. Canna
32
DIZIONARIO
PAC
di A. Martin
34
PROCESSO
Le Integrated Operations nell’industria di processo
di A. Martin
36
SOFTWARE
La sfida dei Big Data nell’industria
di J. Di Blasio
38
MISURA
Misura distribuita di temperatura con sensore a fibra ottica
di M. Veronesi
40
approfondimenti
applicazioni
speciale
L’Esposizione Universale di Milano si presenta
come interessante rassegna dell’innovazione
tecnologica. Al denominatore comune del
“digitale” si aggiungono presenze di punta
dell’automazione e della robotica.
Pagina
18
novità
IN VETRINA
ABB - Un sistema DCS flessibile e resistente
di B. Vernero
82
Copa-Data - Software HMI/Scada per fabbriche intelligenti
di B. Vernero
84
Hilscher - Supervisione via web per l’automazione sul campo
di B.Vernero
86
PRODOTTI E SOLUZIONI
News
a cura di J. Di Blasio
88
APPUNTAMENTI
Eventi da segnare in agenda
97
MACHINE SAFETY
Costruire macchine sicure
di A. Martin
66
Rassegna di prodotti e applicazioni
a cura di F. Gornati
68
Pagina
66
Dai PLC di sicurezza ai comandi di
emergenza, dagli azionamenti con
sicurezza integrata alle barriere
fotoelettriche. Lo speciale di questo
numero è dedicato ai componenti e
sistemi per la sicurezza delle macchine.
EDITORIALE
L’automazione per Expo Milano 2015
di C. Marchisio
9
BREAKING NEWS
L’attualità in breve
a cura della redazione
10
FORMAZIONE
Formazione e lavoro, Saipem incontra la scuola
di F. Canna
16
EVENTI
Expo 2015: vetrina dell’innovazione tecnologica
di M.Gargantini
18
CONTROLLO
L’innovazione Siemens alla Hannover Messe
di A. Martin
22