Automazione e Strumentazione
■
Aprile 2014
sommario
7
APRILE 2014
EDITORIALE
Puntare sulla formazione permigliorare la produttività
di A. Servida
11
BREAKINGNEWS
L’attualità in breve
a cura della redazione
12
EVENTI
MC4–Motion Control for successo
per l’edizione 2014
di F. Canna, J. Di Blasio
18
STRUMENTAZIONE
Strumentisti all’altezza dell’evoluzione tecnologica
di M. Gargantini
20
CONTROLLO
Tecnologie e applicazioni per l’automazione di domani
di F. Canna
24
CONTROLLO
Le novità Siemens allaHannoverMesse
di F. Canna, A. Martin
26
TEST&MEASUREMENT
Il test e lamisura secondo Flir
di J. Di Blasio
28
MECCATRONICA
La robotica diventa competizione
di
J. Di Blasio
30
MEDICALE
Moduli sensori pensati per gli OEM
di A. Geddes
46
MEDICALE
Sistemi di comando intelligenti: il futuro
della regolazionemotorizzata
di V. Gianfranco
48
MEDICALE
Micromotori emicroriduttori nei robot chirurgici
di M. Dal Barco
51
TELECONTROLLO
Un router piccolo e potente per le grandi opere
di M. Spessi
52
FOOD&BEVERAGE
Stampa digitale per bottiglie: nuova tendenza
nell’industria delle bevande
di C. Schröder
54
primo piano
SOFTWARE
La virtualizzazione embedded per applicazioni
di controllo real-time
di F. Canna
32
LOGISTICA
L’automazione dei magazzin
i di A. Martin
34
CONTROLLO
Strumenti software per progettare controllo e regolazione
di J. Di Blasio
38
CONNESSIONI
Perché i cavi di tipo industriale possono fare la differenza
di L. Coscotin
39
DIZIONARIO
Six Sigma
di A. Martin
42
approfondimenti
applicazioni
speciale
tecnica
RETI INDUSTRIALI
Un codec a basso jitter per reti CAN
di G. Cena, I. Cibrario Bertolotti, T. Hu, A. Valenzano
76
AdHannover Siemens presenta nuove
proposte dedicate all’incremento di efficienza
e produttività dei sistemi di automazione.
Protagonista il software, ma anche i nuovi
moduli logici Logo! 8, una potente CPU di
sicurezza e nuove soluzioni per il controllo
del movimento.
Pagina
26
novità
INVETRINA
GE Intelligent Platforms - Interfaccia operatore
per Internet industriale
di B. Vernero
80
Lenze - Motion controller completi e ultra-compatti
di B. Vernero
82
Siemens - Un controllore flessibile per ogni applicazione
di B. Vernero
84
Pilz - Modulo stand-alone per frenare in sicurezza
di B. Vernero
86
Eaton - Un Panel PC industriale
con schermo capacitivomultitouch
di J. Di Blasio
87
PRODOTTI E SOLUZIONI
News
a cura
di J. Di Blasio
88
APPUNTAMENTI
Eventi da segnare in agenda
99
SICUREZZABORDOMACCHINA
Una panoramica sulla sicurezza a bordomacchina
di A. Martin
56
Rassegna di prodotti e applicazioni
a cura di F. Gornati
60
Pagina
76
Unmeccanismo di codifica, implementato in
software tramite un codec ad alte prestazioni,
può ridurre drasticamente la variabilità nella
durata della trasmissione dei messaggi sul
bus CAN, rendendolo adatto a sistemi che
richiedono elevata precisione temporale.
Pagina
56
Lo speciale di questomese è dedicato
alle soluzioni per realizzaremacchine
automatiche sicure.
