95 / 100
PRODOTTI E SOLUZIONI
novità
95
Automazione e Strumentazione Gennaio/Febbraio 2017
VISIONE
Una termocamera per
rilevare i gas di idrocarburi
Flir GFx320 è una termocamera realizzata da Flir Systems
per la rilevazione ottica di gas (OGI) per l’industria pe-
trolifera e del gas, progettata per l’uso in ambienti po-
tenzialmente esplosivi. La Flir GFx320 rileva e visualizza
le emissioni di gas idrocarburici invisibili a occhio nudo,
come ad esempio il metano, e i composti organici volatili
(Cov), negli impianti petroliferi e di gas naturale. È con-
forme agli standard globali ed è stata riconosciuta come
dispositivo antideflagrante a Sicurezza Intrinseca dalla
Cei (Commissione Elettrotecnica Internazionale).
Come termocamera OGI a sicurezza intrinseca, Flir
GFx320 è una tecnologia innovativa per l’ispezione di
aree di lavoro critiche e potenzialmente pericolose. In-
vece di ricercare la presenza di emissioni fuggitive e non
fuggitive di gas dall’esterno delle aree pericolose, con
Flir GFx320 è possibile valutare i potenziali rischi da lon-
tano e, dopo aver giudicato
sicura l’area, accedervi con la
termocamera in mano per pro-
seguire la scansione. GFx320,
la prima termocamera Flir a
sicurezza intrinseca, migliora
la sicurezza degli ispettori e
consente loro di lavorare con
maggiore tranquillità.
Come per il modello Flir GF320,
anche Flir GFx320 è calibrata
per misurazioni di tempera-
tura, per ottenere il contrasto
termico ottimale tra il compo-
sto gassoso e lo sfondo dell’in-
quadratura. Questa termocamera è inoltre conforme agli
standard di sensibilità definiti nel regolamento OOOOa
per il metano della Environmental Protection Agency
(Epa), e contrassegna ogni registrazione con i dati del
GPS, per soddisfare i requisiti normativi per la documen-
tazione delle ispezioni.
Flir GFx320 è una termocamera
per la rilevazione ottica di
gas a sicurezza intrinseca per
l’industria petrolifera e del gas
MOTION
Servomotori brushless
a
ventilazione forzata
Moog ha introdotto una nuova li-
nea di servomotori brushless a ven-
tilazione forzata, ampliando così
la sua gamma di motori ad alte
prestazioni.
Tra le caratteristiche principali di que-
sti prodotti ci sono l’incremento del
ciclo di vita del servomotore, la mag-
giore densità di potenza e la coppia
più elevata rispetto ai tradizionali mo-
tori a raffreddamento naturale.
Infatti, grazie al raffreddamento a
ventola è disponibile una coppia che è del 30% più elevata ri-
spetto all’analogo modello con raffreddamento naturale. Questo
vantaggio, insieme alla bassa inerzia del rotore, garantisce una
maggiore densità di potenza e una diminuzione dei tempi di ci-
clo. Inoltre, il miglioramento delle condizioni operative aumenta
l’efficienza del motore allungando la vita degli avvolgimenti.
I nuovi motori, disponibili nelle taglie 5 e 6 per la linea di servo-
motori CD (Compact Dynamic Brushless) e per la serie MD (Ma-
ximum Dynamic Brushless ), sono appositamente progettati per es-
sere impiegati nei seguenti settori: plastico, tessile, pressofusione,
metal forming, alimentare, farmaceutico e packaging.
Il sistema di raffreddamento a ventola può essere inoltre fornito come
kit separato e installato su motori a raffreddamento naturale diret-
tamente in loco, permettendo così la massima flessibilità. Si potrà
quindi scegliere tra un servomotore completo di raffreddamento a
ventola oppure il kit di retrofit per un intervento su motori già installati.
I nuovi servomotori
brushless di Moog
Serie
Compact Dynamic (CD)
Maximum Dynamic (MD)
Taglia
5
6
5
6
Dinamica
Standard
Standard
Alta
Standard
Alta
Standard
Unità di
misura
Coppia
massima (Mmax)
Da 68 a 95
Da 120 a 240 Da 64 a 128
Da 136 a 273 Da 276 a 547 Da 611 a 1,227 Nm
Coppia di stallo
continua (MO)
Da 34 a 45
Da 51 a 97
Da 28 a 51
Da 37 a 70
Da 92 a 178
Da 110 a 214
Nm
Coppia
nominale (MN)
Da 29 a 41
Da 40 a 83
Da 26 a 45
Da 31 a 64
Da 80 a 155
Da 88 a 193
Nm
Velocità
nominale (nN)
Da 1,700 a 2.600 Da 1,800 a 2.900 Da 2.000 a 2.100 Da 1,300 a 2.900 Da 1.280 a 1.600 Da 800 a 1.900
g/min
rpm
Potenza
nominale (PN)
Da 5,7 a 8,8
Da 10,96 a 17.8 Da 5,4 a 10
Da 8,7 a 9,4
Da 13,4 a 20,8 Da 16,2 a 17,4
kW
Inerzia
del rotore (J)
Da 20 to 27
Da 79 to 157
Da 10,9 to 20,3 Da 28,9 to 54.7 Da 78.1 to 154.7 Da 257 to 484 kg cm
2
Le specifiche tecniche dei servomotori